bibla-popullore.org - Benutzerbeiträge [de]

Visioni i Gjonit 21

2023-10-10T21:03:27Z

79.245.190.200: Initiale Erstellung

1 
2 
3 Masanej pe ngoj ni zo të nalt nga froni (karrika e mbretit) qe tha: „Tenda (si kulibe) e zotit osht te njerzt. Edhe aj ka me jetu te ju edhe ka mu kon populli i tij. Edhe vet zoti ka mu kon te ju.
4 Edhe aj qdo lot pi syve tu ka mi fshi, edhe vdekje mo s’ka me pas. Edhe s’ka me pas as vaj, as bertitje, as dhimt mo. Qka u kon përpara u kry. 
5 Edhe aj qe osht i ulun n’fron thot: „Pe boj krejt të rej“ edhe thojke: „Shkruji qeta fjalt se jon të besushme edhe të verteta.“ 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27

Letra i parë te Korintasve 13

2023-10-10T21:03:05Z

79.245.190.200: Initiale Erstellung

1 Qofse un foli me njerez edhe me gjuhen e engjellit, po s’kam dashni, jam ni zhurme e rron ose jom bo si ni def qe i bje (n’vesh).
2 Edhe qofse e kom aftesine me profetizu edhe qofse i di te shenjtat e mshefta edhe i di shume sene edhe m‘u kone besimi jem kaq i madh qe muj malet m’i pakercy ama une s’kam dashni tani jom kurgjo.
3 Edhe qofse i japi krejt pasurin teme qe t’jereve mi jap me honger edhe qofse trupin tem e japi per me marre lavdi, po s’kam dashni , ather osht badihava. 
4 Dashnia osht e durushme edhe e mire. Dashnia nuk osht xheloze. Nuk lavdohet edhe nuk fryhet,
5 nuk sjellet me nje sjelle jo te mire, nuk i njek interesat e veta, nuk e lejon me provoku. Nuk e paramendon t’keqen.
6 Nuk gzohet per padrejtsit, por gzohet per drejtsine.
7 I duron krejt, beson krejt, shpreson krejt, i perballon krejt. 
8 Dashnia kurr nuk nalet. Por aftesite e profetizimit qe i keni, kane me ju marr, gjuha kan mu nal edhe ditunia ka mu hek.
9 Se na dimë pak edhe profetizojm pak.
10 Por qofse vjen aja e plota, kane mu hek edhe ato pak qe jon kon.
11 Kur jom kone ni thmi kom fol sikur ni thmi, kom menu sikur ni thmi edhe kom arsyetu si ni thmi. E tash jom bo ni burr edhe i kom lon senat e thmive.
12 Tash i shohim disa senat e trumbullta sikur me ni pasqyre e metalit, masanej kane mu kone ftyr per ftyre. Tash e di pak, ama masanej kom me dit saktsisht, sikur mu qysh me ka njoft zoti.
13 Ne fund mesin tre sene: Besimi, shpresa, Dashnia. Por ma e madhja prej tynve osht dashnia.

Mateu 7

2023-10-10T21:02:44Z

79.245.190.200: Initiale Erstellung

Mateu 7:1-14 
Mos i gjykoni mo të tjert qe mos mu gjyku vet. Sepse ju muni mu gjyku me at gjykim qysh gjykoni. Edhe kan me ju mat me qat mas qe ju i matni të tjert. Pse e kqyrni spiren në synin e vllavit e nuk e diktoni drunin në synin e juve? Qysh munesh mi thon vllavit: “Prit pak, ta heki spiren pi synit”, kur perveti e ki ni drun në sy. Hipokrit, pse po bohesh kush je? Heke mas pari drunin nga syni yt e masanej ki me pa ma mirë qysh me hek spiren nga syni i vllavit.
Mos u jepni qenve atë qka asht e shenjt as ruzat e juv mos jav qitni thive qe mos i shkelin me kom edhe ata mu kthy e me ju cakatu (me ju hongër).
Vazhdoni me lyp edhe ju kini me marr, vazhdoni me lyp edhe ju kini me gjet, vazhdoni me cakat (trokit) edhe juve ka me ju hap. Sepse kush lyp e merr, kush lyp e gjon dhe kush cakat ka me ju hap.
Kush prej juve munet me ja jap thmijës se vet ni gur kur thmia e lyp bukën? Ose kur e lyp ni peshk, a ja jepni ni gjarpën, a? Edhe pse ju boni keq dini mi jap thmive t’juv senet të mira aq ma shume babi juv qe asht në qiell ka me ju jap senet t’mira kur ju jav lypni.
Gjithqka qe kini qef me bo tjert per ju, boni edhe ju për ta. Kjo asht thelbi i ligjit edhe fjalt e profetve.
Hini nga dera e ngusht sepse e gjona asht rruga qe te qon në dekje (shkaterrim) edhe shum ka qe hyjn aty. Por e ngusht asht dera edhe e matun asht rruga qe te çon në jet edhe pak veta e gjojn atë.

Mateu 7:15-29 
Kini kujdes nga profetet e rrejshem qe jon veshun sikur dele por përmrena jan ujq qe gicin (qe të hajn). Muni mi njoft nga frytat e tynve. A vjelet rrushi prej therrave ose fiq nga gjembaçët (bime me therra)? Cdo pem e mirë i jep frytat të mire kurse cdo pem e kalpt i jep frytat të keq. Ni pem e mirë nuk munet mi jap frytat të keq as ni pem e kalpt nuk munet mi jap frytat të mirë. Cdo pem qe nuk jep frytat të mire e prejn edhe qitet në zjarr. Përqata kini mi njoft ata njerzt nga frytat e tynve.
Jo secili qe më thot “Zotni, zotni!” ka me hy në mbreterinë e qiejve por aj qe e bon vullnetin e babit tem qe asht ne qiej. Shum kan me thon at ditë: ‘Zotni, zotni! A nuk kena profetu me emnin e jot? A nuk i hekem na sehirët (demonët) në emnin e jot? Edhe a nuk e kemi bo shum vepra të forta në emnin e jot?’ Po une ka me ju thon atynve: “Unë kurr s’ju kam njoft. Ikni prej meje, ju qe e boni padrejtsije!’
Secili qe i ngon fjalt e mia edhe i bon, osht sikur ni njeri qe menohet mirë edhe e marron shpijën e vet në gurrë. Ka rra shumë shi edhe u mush uj, ka fry era të mdhaja edhe u përplasen me forc mas shpijës, por shpija nuk u prish sepse e ka pas themelin në gurrë.
Por secili qe i ngon fjalt e mia edhe nuk i bon, ka mu kon si ni njeri menemadh qe e ka marru shpijën e vet në zall. Ka rra shumë shi edhe u mush uj, ka fry era të mdhaja edhe u përplasen me forc mas shpijës edhe shpija u prish krejt.”
Kur Jezuzi i ka mbarru kta fjalt u çuditën njerzt me çfar menyre i ka msu sepse aj i msojke sikur ni person me respekt (me autoritet) dhe jo si ata njerzt qe i kan studiu shkrimët (skribve).

Mateu 6

2023-10-10T21:02:22Z

79.245.190.200: Initiale Erstellung

Mateu 6: 1-8 
Rruheni qe e drejta juve jo me bo vetem për me pa njerzit sepse tani babi juv në qiell nuk ju shpërblen (nuk ju gzon). Qofse i jepni diçka fukarave mos e përhapni sikur ata njerzt qe rijn nepër rrug edhe nepër sinagoget (xhami ose kish) qe bohen sikur dikush qe jon diçka (hipokritet) për mu lavdu para tjerve. Vertet po ju thom se ata e kan marr shperrblimin (gzimin) e vet.
Ti ama kur ti jep diçka fukarave, leje dorën e jot të majt qe mos me dit qka asht tu jap dora jote e djatht ashtu qe bamiresia juve (qe qka ki bo mirë diçka) mu kon e msheft. Tani babi juv në qiell qe t‘sheh në fshetësi ka me ju shpërbly (me ju gzu).
Edhe kur luteni mos e boni sikur ata njerzt qe rijn nepër rrug edhe nepër sinagoget (xhami ose kish) qe bohen sikur dikush qe jon diçka (hipokritet) veq për mi pa dikush. Vertet po ju thom se ata e kan marr shperrblimin (gzimin) e vet.
Ti ama kur lutesh shko në dhomën tone, mshele derën edhe lutu te babi yt (zoti yt) qe asht në fshetësi. Ather babi yt qe sheh në fshetsi ka me t’shpërbly (me t’gzu).
Por kur lutesh mos i thuj gjith (edhet gjith) fjalt e njejta sikur ata njerzt e botës (nga kombët e tjera) qe menojn se zoti ka mi ngu lutjet e tynve qofse folin shum fjal. Mos u boni si ata sepse babi juv e din përpara qka ki nevoj para se me lut ti.

Mateu 6: 9-18 
Lutni perqata kshtu:
„Babi yn qe je në qiell u shejnteroft emni yt. Leje mbreterin tande me ardh. Leje net bohet vullneti yt si ne qiell ashtu edhe në tokë. Na jep bukën për sot edhe na i fal gabimet ashtu sikur edhe na qe e kemi fal ata qe kan gabu kundra neve. Mos na le me rra në prova po na çliro nga i keqi.“
Kur t’ja falni njerzve gabimet edhe babi juv në qiell i fal gabimet tuaja.
Qofse nuk ja falni njerzve gabimet as babi juv në qiell nuk i fal gabimet tuaja.
Kur agjeroni mos e boni ftyren si ata qe bohen sikur dikush qe jon diçka (hipokritet). Sepse ata e bojn ftyrën ashtu qe mi pa njerzit qe po agjerojn. Vertet po ju thom se ata e kan marr veq tash gzimin (shperblimin) e vet të plot. Por ti kur të agjeron lye kokën me vaj edhe laje ftyrën qe mos me pa njerzt qe po agjeron por veq babi yt me t‘pa, qe asht në fshehtsi. Ather babi yt qe të shen në fshehtsi ka me t’gzu (shpërbly).

Mateu 6: 19-24 
Nalnu me tubu thesar (pasuri) në tokë ku flutrat (mola) edhe dryshku e prishin (e coptojn) edhe ku hajnat thyjn edhe vjellin. Ma mirë tuboni thesar në qiell ku as flutrat (mola) edhe as dryshku se prishin (se coptojn) edhe ku hajnat nuk thyjn edhe nuk vjellin.
Sepse aty ku asht thesari yt (pasuria jote) aty ka mu kon edhe zemra jote.
Llamba (Drita) e trupit asht syni. Nese syni jot asht i koncentruar në ni ven (i përqendruar) gjith trupi ka mu kon në dritë (i ndriçuar). Por qofse syni yt asht xheloze (ka zili), ather krejt trupi yt asht në terr. Qofse drita jote në ty asht në të vertet terr sa i madh asht ather terri!
Kurrkush nuk munet dy zotnive mi bo hysmet. Njonin ka me urrejt edhe tjetrin ka me dasht – njonin ka me ja majt krahin edhe tjetrin ka me ja kthy shpinën. Ju nuk muni mu kon hysmexhare edhe te zoti edhe te pasuria.

Mateu 6: 25-33 
Përqata po ju thom juve: Nalnu në jetën e juv me pasë shumë gajle (derte) qka keni me hangër ose qka keni me pi edhe për trupin e juv qka keni me vesh. A nuk asht jeta ma kryesore se buka edhe trupi ma kryesore se teshat? Kqyrni mirë zogjtë në qiell. Ata nuk mledhin, nuk korrin edhe nuk e lojn në pudrum qka mledhin. Por apet baba juv ne qiell i ushqen. A nuk jeni ju ma kryesore si ata? Kush prej juve qe asht në derte (gajle) munet me zgjat jeten e vet? Pse jeni në derte (gajle) për qka me vesh? Kqyrni qysh rritën zambakat (lulat e fushes) edhe msoni pi tynve. Ata nuk munohen edhe nuk tjerrin fije. Ama une po ju thom juve: As Solomoni me krejt lavdinë që e ka pasë, nuk u kon i veshun si një prej tynve. Nese zoti i vesh kshtu bimat e fushes, qe sot jan e nesër i qesin në furrë, a nuk ju vesh zoti shumë ma tepër, o ju qe besoni pak?
Mos kini kurr derte edhe mos thoni: “Qka kena me hanger?” ose “Qka kena me pi?” ose “Qka kena me vesh?”. Sepse krejt populli i kombeve tjera (njerzia) i kerrkojn me mall (me etje) kta sene. Baba juv në qiell e din qe ju keni nevoj për krejt kta sene.
Qitne mbreteriën edhe drejtesin e zotit në venin e parë edhe krejt tjerat tani ju vijn. Mos kini kurr derte për ditën tjetër sepse dita tjetër e ka dertin e vet. Qdo ditë i bjen boll probleme të veta.

Mateu 5

2023-10-10T21:01:40Z

79.245.190.200: Initiale Erstellung

1 Kur e ka pa kallablakin e njerzve, Jezui u shku në mal (breg) edhe masi u hunxh, kan ardh nxënsat (dishepujt) te aj edhe aj ja ka nis me fol edhe me msu: 
2 „Te lumtur jan ata qe e din qe kan nevoj per zotin, sepse mbreteria e qiellit i takon atynve. 
3 Te lumtur jan ata qe kajn sepse kan mu pajtu (ngushellu). 
4 Te lumtur jan ata qe jan të urt (butë) sepse kan me marr tokën si amanet. 
5 Te lumtur jan ata qe jan esht edhe unt per të drejten/drejtesin sepse kan mu ngi. 
6 Te lumtur jan ata qe kan dhimt per tjert sepse edhe tjert kan me tregu dhimt per ta. 
7 Te lumtur jan ata qe e kan nje zemer të paster sepse kan me pa zotin. 
8 Te lumtur jan ata qe kan qef me pas qetsi (paqe) me tjert sepse kan mu thirr „thmia (bijt) i zotit“. 
9 Te lumtur jan ata qe (pi njejkin*) janë i përnjekun për shkak drejtsis sepse atynve u takon mbreteria e qiellit. 
10 Te lumtur jeni ju kur per shkak temin njerzit ju qesin posht edhe ju (për)njekin* edhe rrejn edhe folin keq per juve. 
11 Gzonu edhe jeni shume te lumtur sepse bakshishi (shpërblimi) juv n’qiell esht i madh. Fundi fundit edhe profetet para juve i kan njek*. 

*shembull: ju njekin për mu ju rre ose për me ju shti n‘burg ose për me ju myt

Mateu 5: 13-18 
Ju jeni krypa e tokës. Po mu kon krypa me hup shijen e vet, qysh munet tani krypa mu bo apet gjelpt. Mo nuk munet mo per kurrgjo me perrdor po me gjujt ashtu qe ta shkelin njerz.
Ju jeni drita e botës (e dynjajës). Ni qytet qe asht n’mal nuk munet mu mshef. Kur ta kall ni llamb/ strujën/driten nuk e qet perfuni (qe mos mu pa) po e qet llambën aty ku e man qe me bo drit n’krejt shpijen. Po ju leni qe drita juve me bo drit qe njerzit mi pa sene t’mira (veprat t’mira) pi juve edhe mi jap lavdi zotit n’qiell.
Mos meno qe une kom ardh me hek ligjin ose shkrimet e profetve. S‘kom ardh me hek po kom ardh me plotsu. Po ju siguroj juve, ma shpejt heket qielli edhe toka qe sa mu hek ni shkronj (germ) e vogel ose ni pjes e nje shkronjes prej ligjit, para se mu bo qysh u shkru.

Mateu 5: 19 – 24 
Përqata: Qofse njoni e then ni ligj t’vogel edhe i mson tjert me bo t’njejten sen aj ka me pas emnin „ma i vogli“ n‘mbreterine e qiellit. Ama aj qe i man ligjet edhe i mson tjert, aj ka me pas emnin „ma i madhi“ ne mbreterin e qiellit. Une ju thom: Qofse drejtesia juve nuk asht ma e madhe si atnyve e skribëve (njerzt qe e studiojne shkrimet e shenjta) edhe e farisenjve (grupi i judeve), nuk vini kurrqysh n’mbreterin e qiellit (qeveria i zotit).
Ju keni ni qe koh t’vjetra u asht thon: „Mos myt. Secili qe e myt dikon, ka me jap llogari para gjyqit.“ (duhet me jap pergjigje para gjyqit)
Po une po ju thom qe kush vazhdon mu kon idhnushem me vllain e vet, ka me jap llogari para gjyqit.
Secili qe e rrenon vllain e vet me fjalt t’rrona ka me jap llogari para gjyqit ma t‘madh. Por secili qe thot „ti je njeri ma e poshtër“ e ka rrezik qe munet mu denu me gehennen e zjarrit (xhenem).
Qofse ti shkon e bon ni kurban (flijim) edhe atje e kujton vllavin ton qe ka diçka kundra teje (asht i idhnushem me ty) leje kurbanin edhe ik. Shko, pajtohu niher me vllavin ton, tani hajde edhe vazhdoje kurbanin.

Mateu 5:25 - 37
(Qofse dikush ka diçka kunder teje edhe të çon te gjykati) Ndreqi shpejt punt me atë qe t‘ka bo padi para se ka fillu procesi
qe mos me ardh puna per me t’shtin gjykati n’burg. Pot thom qe nuk ki me dal pi ksaj pune deri sa ta pagush dinarin e fundit.
Ju kini ni qe i thojn „Mos tradhtoni burrin ose grun“. Por une po ju thom qe secili qe vazhdon me kqyr ni gru edhe ka qef me pas edhe me flejt me ta, n’zemrën e vet ka bo tradhti.
Qofse syni yt të çon me bo diçka keq, heke edhe gjuje. Ma mirë asht me hup ni pjes e trupit se me shku krejt trupi në gehennen e zjarrit (xhenem). Edhe qofse dora jote të çon me bo diçka keq, heke edhe gjuje. Ma mirë asht me hup ni pjes e trupit se me shku krejt trupi në gehennen e zjarrit (xhenem).
Veq ksaj u asht thon kush ndahet prej grujes vet duhet mi jap ni dokument qe u nda. Por une po ju thom qe secili qe ndahet prej grujes vet – vetem qofse ajo ka bo kurveri – e qet atë n’rrezik qe ajo munet me bo kuroreshkelje edhe kushdo qe martohet me nje gru qe u nda kryn kurorshkelje. Kurveri?
Apet kini ni pi kohes të vjeterve qe u thon: „Mos boni be badihava por maji fjalt qe i kini premtu Jehovait.“ Por une po ju thom: Mos boni hiq be – as me bo be për havajën (qiellin) sepse asht froni i zotit, as mos boni be për tokën sepse asht karrika e vogel e komve të zotit edhe as për Jerusalemin mos boni be sepse asht qyteti i mbretit të madh. Edhe mos boni be për kryt e tu sepse nuk munesh me bo as bardh as zez fijën e flokit. Por boni kshtu: Qofse thujsh „po“ mu kon „po“ edhe kur thujsh „jo“ mu kon „jo“ sepse thujsh ma shum fjalt vjen prej atij t’keqit.

Mateu 5: 38 – 48 
Ju kini ni qe u asht thon: „Sy për sy, dhom për dhom.“ Ama po ju thom juve: Mos bo diçka kundra t’keqit por aj qe ta jep ni shuplak n‘faqën e djatht ktheja edhe tjetrën. Edhe qofse dikush t‘qet n’gjyq edhe don me ta marr kmishën (veshjen e poshtme) jepja edhe
jelekin (xhamadanin) (veshjen e siperme). Qofse dikush me respekt (autoritet) të detyron te ecesh me ta ni kilometër, shko me të dy kilometra. Jepi atijna qe t’lyp diçka edhe mos ja kthej shpinën atijna qe lyp hua.
Ju kini ni qe u asht thon: Duje të afërmin (familja, miku ose shoku) tand edhe urreje hasmin (armikun) tand. Ama une po ju thom: Mos u nalni me dasht hasmin tand edhe mu lut për ata qe ju përnjekin (qe dojn me ju nal me dhun). Keshtut ju kallxoni qe jeni thmit (bijt) e babës (atit) juve në qiell sepse aj e len diellin me nxe permi njerzt t‘kqij edhe njerzt e mirë edhe e bon qe me ra shi permi njerzt të drejt edhe njerzt padrejt. Ose qka don me thon kur i doni ata qe ju dojn? Qfar bakshishin (shpërblim) jeni tuj e prit? A nuk e bojn kshtu edhe taksablersat? (ni grup qe nuk i dojn/ qe i marrën parët njerzve për shtetin). Edhe qofse ju i pershendetni vllaznit e juve qka asht diçka interesant (veçant) ket pun qe e boni? A nuk i bojn edhe njerzt e tjetrës popullsij (nga kombet e tjera)? Perqata jeni pa gabime (përsosur) ashtu qysh baba (ati) juv në qiell asht pa gabime.

Isaia 41

2023-10-10T21:01:19Z

79.245.190.200: Initiale Erstellung

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 Mos u tut se une jam me ty. Mos ki dert se une jam zoti yt. Une kom met bo t’fort edhe kom met nimu. Une kom met kap përnime me dorën tem të djatht të drejtsisë. 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35

Proverbat 3

2023-10-10T21:00:53Z

79.245.190.200: Initiale Erstellung

1 Djali jem, mos i harro msimet e mia edhe maji me gjith zemrën fjalt e mia 
2 se ata kan met jap shumë ditë edhe shumë vjet edhe qetsi. 
3 Dashnia besnike edhe vërteta mos tu largofshin. Lidhi rreth qafës edhe shkruji me ni tabell të zemrës tane. 
4 Ather zoti edhe njerzt kan me menu mirë për ty edhe te njerzt ki me kon sikur ni njeri qe fiton respekt. 
5 Beso Jehovain me krejt zemrën tane edhe mos e ngo mendjën tane. 
6 Krejt rrugt të tua vnoja menen zotit edhe aj i drejton rrugt e tua. 
7 Mos doket vetja qe je i meqem. Tutu prej Jehovait edhe ik nga e keqja. 
8 Kjo i bjen trupit tan shërim edhe eshnat e tua gjallnohen. 
9 Neroje Jehovain me senet mat shtrejta qe ki edhe me frytet e para qe ti jep ara. 
10 Budrumi jot mushet shumë e ma shumë me ushqim edhe prej asaj qe e shtyp rrushin ka me dal vera e re. 
11 Djali jem, mos e qit posht disiplinën e Jehovait edhe mos e urrej korrigjimin e tij 
12 sepse Jehovai e drejton atë qe e don, sikur ni bab qe e don djalin e vet. 
13 Lum aj njeri qe ka gjet mencuri edhe qe e dallon mirën prej keqës. 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35