bibla-popullore.org - Letzte Änderungen [de]

Gjoni 3

Nexhat — Sun, 06 Sep 2026 17:00:47 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2026, 19:00 Uhr
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| Status = KI		\| Status = KI
	}}		}}
	<sup>1</sup> ~~Ishte aty~~ nji Farise me emnin Nikodem, nji udhëheqës i Judenjve. <sup>2</sup> Aj ka ardhë te Jezusi natën ~~edhe~~ i tha: „Rabi, na e dimë që Zoti të ka dërgu si mësues, se kërkush s’mundet me i bo qito shenja që po i bon ti, përveç nëse Zoti asht me të.“ <sup>3</sup> Jezusi ju përgjigj: „Nji sen asht i sigurt: nëse dikush nuk lind ~~prapë~~, s’mundet me e pa ~~mbretninë~~ e Zotit.“ <sup>4</sup> Nikodemi e ~~pyti~~: „Qysh mundet nji njeri me lindë kur veç asht plak? A mundet me u kthy ~~prapë~~ në bark të nanës së vet edhe me lindë për herë të dytë?“ <sup>5</sup> Jezusi ju përgjigj: „Nji sen asht i sigurt: nëse dikush nuk lind pi ujit edhe pi frymës, s’mundet me hy në ~~mbretninë~~ e Zotit. <sup>6</sup> Qka ka lindë pi njerzve, asht njeri, edhe qka ka lindë pi frymës, asht frymë. <sup>7</sup> Mos u çudit që të thashë: Ju duhet me lindë ~~prapë~~. <sup>8</sup> Era fryn ku të don, edhe ti ja nin ushtimën, po nuk e din pi kah vjen e kah shkon. Qashtu asht edhe me ~~secilin~~ që ka lindë pi frymës.“		<sup>1</sup> Aty u kan nji Farise me emnin Nikodem, nji udhëheqës i Judenjve. <sup>2</sup> Aj ka ardhë te Jezusi natën dhe i tha: „Rabi, na e dimë që Zoti të ka dërgu si mësues, se kërkush s’mundet me i bo qito shenja që po i bon ti, përveç nëse Zoti asht me të.“ <sup>3</sup> Jezusi ju përgjigj: „Nji sen asht i sigurt: nëse dikush nuk lind apet, s’mundet me e pa mretninë e Zotit.“ <sup>4</sup> Nikodemi e veti: „Qysh mundet nji njeri me lindë kur veç asht plak? A mundet me u kthy apet në bark të nanës së vet edhe me lindë për herë të dytë?“ <sup>5</sup> Jezusi ju përgjigj: „Nji sen asht i sigurt: nëse dikush nuk lind prej ujit edhe prej frymës, s’mundet me hy në mretninë e Zotit. <sup>6</sup> Qka ka lindë prej njerzve, asht njeri, edhe qka ka lindë prej frymës, asht frymë. <sup>7</sup> Mos u çudit që të thashë: Ju duhet me lindë apet. <sup>8</sup> Era fryn ku të don, edhe ti ja nin ushtimën, po nuk e din prej kah vjen e kah po shkon. Qashtu asht edhe me secillin që ka lindë prej frymës.“
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>9</sup> Nikodemi ju përgjigj: „Qysh mundet me ~~qenë~~ e mundshme nji sen i tillë?“ <sup>10</sup> Jezusi ju përgjigj: „Ti je mësues i Izraelit, e ~~prapë~~ s’e din këtë? <sup>11</sup> Nji sen asht i sigurt: Na ~~flasim~~ për atë që e dimë, edhe dëshmojmë për atë që e kemi pa, po ju nuk po e pranoni dëshminë tonë. <sup>12</sup> Nëse ju kam folë për sene tokësore e ju ~~prapë~~ nuk besoni, qysh keni me besu nëse ju foli për sene ~~qiellore~~? <sup>13</sup> Përveç kësaj, kërkush s’ka hypë në ~~qiell~~, përveç atij që ka zhdrypë ~~pi qiellit~~: Biri i njeriut. <sup>14</sup> Edhe qysh Moisiu e ngriti gjarpnin në shkretinë, qashtu duhet me u ngritë edhe Biri i njeriut, <sup>15</sup> që secili që beson në të, me pasë jetë ~~t’amshume~~.		<sup>9</sup> Nikodemi ju përgjigj: „Qysh mundet me kan e mundshme nji sen i tillë?“ <sup>10</sup> Jezusi ju përgjigj: „Ti je mësues i Izraelit, e apet se apet s’e din këtë? <sup>11</sup> Nji sen asht i sigurt: Na folim për atë që e dimë, edhe dëshmojmë për atë që e kemi pa, po ju nuk po e pranoni dëshminë tonë. <sup>12</sup> Nëse ju kam folë për sene tokësore e ju apet nuk besoni, qysh keni me besu nëse ju foli për sene të havas? <sup>13</sup> Përveç kësaj, kërkush s’ka hypë në hava nalt, përveç atij që ka zhdrypë prej havas: Biri i njeriut. <sup>14</sup> Edhe qysh Moisiu e ngriti gjarpnin në shkretinë, qashtu duhet me u ngritë edhe Biri i njeriut, <sup>15</sup> që secili që beson në të, me pasë jetë të amshume.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>16</sup> Se Zoti e ka dashtë botën aq shumë, sa e dha Birin e vet të vetëmlindun, që secili që beson në të, mos me u shkatërru, po me pasë jetë ~~t’amshume~~. <sup>17</sup> Se Zoti nuk e dërgoi Birin e vet në botë për me e gjyku botën, po që bota me u ~~shpëtu~~ përmes tij. <sup>18</sup> Kush beson në të, nuk gjykohet. Kush nuk beson, veç asht i gjykum, sepse nuk ka besu në emnin e Birit të vetëmlindun të Zotit. <sup>19</sup> Baza për gjykim asht kjo: Drita ka ardhë në botë, po njerzt e kanë dashtë terrin ma shumë se dritën, sepse veprat e tyne ~~ishin~~ të këqija. <sup>20</sup> Kush bon të këqija, e urren dritën edhe nuk vjen te drita, që mos me ju zbulu veprat. <sup>21</sup> Po kush bon atë që asht e drejtë, vjen te drita, që me u pa qartë se veprat e tij janë bo në harmoni me Zotin.“		<sup>16</sup> Se Zoti e ka dashtë botën aq shumë, sa e dha Birin e vet të vetëmlindun, që secili që beson në të, mos me u shkatërru, po me pasë jetë të amshume. <sup>17</sup> Se Zoti nuk e dërgoi Birin e vet në botë për me e gjyku botën, po që bota me u pshtu përmes tij. <sup>18</sup> Kush beson në të, nuk gjykohet. Kush nuk beson, veç asht i gjykum, sepse nuk ka besu në emnin e Birit të vetëmlindun të Zotit. <sup>19</sup> Baza për gjykim asht kjo: Drita ka ardhë në botë, po njerzt e kanë dashtë terrin ma shumë se dritën, sepse veprat e tyne jen kan të këqija. <sup>20</sup> Kush bon të këqija, e urren dritën edhe nuk vjen te drita, që mos me ju zbulu veprat. <sup>21</sup> Po kush bon atë që asht e drejtë, vjen te drita, që me u pa qartë se veprat e tij janë bo në harmoni me Zotin.“
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>22</sup> Mas kësaj, Jezusi kaloi pak kohë me nxansat e vet nëpër zonat fshatare të Judesë edhe po pagëzonte. <sup>23</sup> Edhe Gjoni po pagëzonte, në Enon ~~afër~~ Salimit, sepse aty kishte shumë ujë. Njerzt po vishin ~~vazhdimisht~~ edhe po pagëzoheshin, <sup>24</sup> se ~~Gjoni~~ hala nuk ~~ishte qitë në~~ burg.		<sup>22</sup> Mas kësaj, Jezusi kaloi pak kohë me nxansat e vet nëpër zonat fshatare të Judesë edhe po pagëzonte. <sup>23</sup> Edhe Gjoni po pagëzonte, në Enon ngat Salimit, sepse aty kishte shumë ujë. Njerzt po vishin pa u nal edhe po pagëzoheshin, <sup>24</sup> se Gjonin nuk e ishin shti hala nuk burg.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>25</sup> Nxansat e Gjonit patën nji fjalosje me nji Jude për çashtjen e pastërtisë. <sup>26</sup> ~~Prandaj~~ shkun te Gjoni edhe i thanë: „Rabi, aj burri që ishte me ty në anën tjetër të Jordanit, për të cilin ti ke dëshmu, tash po pagëzon vetë, edhe krejt po shkojnë te aj.“ <sup>27</sup> Gjoni ju përgjigj: „Njeriu s’mundet me marrë as senin ma të vogël, nëse nuk i jepet ~~pi qiellit~~. <sup>28</sup> Ju vetë më jeni dëshmitarë që kam thanë: ‘Unë nuk jom Krishti, po jom dërgu përpara tij.’ <sup>29</sup> Kush e ka nusen, aj asht dhandrri, po shoku i dhandrrit, që rrin aty, gëzohet shumë kur ja nin zanin dhandrrit. Për qata gëzimi jem asht bo i plotë. <sup>30</sup> Aj duhet me u rritë gjithnjë e ma shumë, e unë me u zvogëlu gjithnjë e ma shumë.“		<sup>25</sup> Nxansat e Gjonit patën nji fjalosje me nji Jude për çashtjen e pastërtisë. <sup>26</sup> Masanej shkun te Gjoni edhe i thanë: „Rabi, aj burri që ishte me ty në anën tjetër të Jordanit, për të cilin ti ke dëshmu, tash po pagëzon vetë, edhe krejt po shkojnë te aj.“ <sup>27</sup> Gjoni ju përgjigj: „Njeriu s’mundet me marrë as senin ma të vogël, nëse nuk i jepet prej havas. <sup>28</sup> Ju vetë më jeni dëshmitarë që kam thanë: ‘Unë nuk jom Krishti, po jom dërgu përpara tij.’ <sup>29</sup> Kush e ka nusen, aj asht dhandrri, po shoku i dhandrrit, që rrin aty, gëzohet shumë kur ja nin zanin dhandrrit. Për qata gëzimi jem asht bo i plotë. <sup>30</sup> Aj duhet me u rritë gjithnjë e ma shumë, e unë me u zvogëlu gjithnjë e ma shumë.“
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>31</sup> Aj që vjen pi nalt, asht mbi krejt tjerët. Aj që asht pi toka, flet për senet e tokës, sepse asht ~~pi toka~~. Aj që vjen ~~pi qiellit~~, asht mbi krejt tjerët. <sup>32</sup> Aj dëshmon për atë që ka pa edhe ka ni, po kërkush nuk po e pranon dëshminë e tij. <sup>33</sup> Kush e ka pranu dëshminë e tij, e ka vërtetu që Zoti asht i vërtetë. <sup>34</sup> Se aj që e ka dërgu Zoti, i flet fjalët e Zotit, sepse Zoti nuk e jep frymën me masë. <sup>35</sup> Ati e don Birin edhe ja ka dhanë krejt senet në dorë. <sup>36</sup> Kush beson në Birin, ka jetë ~~t’amshume~~. Kush nuk i bindet Birit, s’ka me e pa jetën, po zemërimi i Zotit ~~mbetet~~ mbi të.		<sup>31</sup> Aj që vjen prej nalt, asht mbi krejt tjerët. Aj që asht prej toka, flet për senet e tokës, sepse asht prej tokës. Aj që vjen prej havas, asht mbi krejt tjerët. <sup>32</sup> Aj dëshmon për atë që ka pa edhe ka ni, po kërkush nuk po e pranon dëshminë e tij. <sup>33</sup> Kush e ka pranu dëshminë e tij, e ka vërtetu që Zoti asht i vërtetë. <sup>34</sup> Se aj që e ka dërgu Zoti, i flet fjalët e Zotit, sepse Zoti nuk e jep frymën me masë. <sup>35</sup> Ati e don Birin edhe ja ka dhanë krejt senet në dorë. <sup>36</sup> Kush beson në Birin, ka jetë të amshume. Kush nuk i bindet Birit, s’ka me e pa jetën, por zemërimi i Zotit metet mbi të.
	<br>		<br>
	<br>		<br>

Gjoni 2

Nexhat — Fri, 04 Sep 2026 12:08:34 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2026, 14:08 Uhr
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 3:		Zeile 3:
	\| Notiz =		\| Notiz =
	}}<br><br>		}}<br><br>
	<sup>1</sup> Ditën e tretë u bo nji dasmë në Kanë të Galilesë, edhe nana e Jezusit ~~ishte~~ aty. <sup>2</sup> Edhe Jezusi me nxansat e vet ishin të ftuem në ~~qit~~ dasmë.		<sup>1</sup> Ditën e tretë u bo nji dasmë në Kanë të Galilesë, edhe nana e Jezusit u kan aty. <sup>2</sup> Edhe Jezusi me nxansat e vet ishin të ftuem në atë dasmë.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>3</sup> Kur u kry vena, nana e tij i tha Jezusit: „S’kanë venë.“ <sup>4</sup> Jezusi ju përgjigj: „Oj gru, pse ~~me qenë~~ ky merak i jemi edhe i yti? Ora jeme hala s’ka ardhë.“ <sup>5</sup> ~~Atëherë~~ nana e tij ju tha shërbëtorëve: „Bone qka t’ju thotë aj.“ <sup>6</sup> Aty ishin gjashtë shtamba uji prej guri, qysh e kërkojshin rregullat e pastrimit te Judenjtë. Secila nxinte dy a tri masa lëngu. <sup>7</sup> Jezusi ju tha shërbëtorëve: „Mushni shtambat me ujë“, edhe ata i mushën deri në maje. <sup>8</sup> ~~Pastaj~~ ju tha: „Merrni pak edhe çojani të parit të dasmës.“ Ata e çun. <sup>9</sup> I pari i dasmës e provoi ujin që ishte bo venë. Aj nuk e dinte pi kah ~~erdh~~ vena, po shërbëtorët që e kishin marrë ujin e dinin. ~~Atëherë~~ e thirri dhandrrin <sup>10</sup> edhe i tha: „Secili njeri e qet së pari venën e mirë, e kur njerzt të jenë dehë, e qet atë ma pak të mirë. Po ti e paske rujtë venën e mirë deri tash.“ <sup>11</sup> Këtë e bani Jezusi në Kanë të Galilesë si fillim të shenjave të tij, edhe e zbuloi lavdinë e vet, e nxansat e tij besun në të.		<sup>3</sup> Kur u kry vena, nana e tij i tha Jezusit: „S’kanë venë.“ <sup>4</sup> Jezusi ju përgjigj: „Oj gru, pse mu kan ky merak i jemi edhe i yti? Ora jeme hala s’ka ardhë.“ <sup>5</sup> Atëher nana e tij ju tha shërbëtorëve: „Bone qka t’ju thotë aj.“ <sup>6</sup> Aty ishin gjashtë shtamba uji prej guri, qysh e kërkojshin rregullat e pastrimit te Judenjtë. Secila nxinte dy a tri masa lëngu. <sup>7</sup> Jezusi ju tha shërbëtorëve: „Mushni shtambat me ujë“, edhe ata i mushën deri në maje. <sup>8</sup> Masanej ju tha: „Merrni pak edhe çojani të parit të dasmës.“ Ata e çun. <sup>9</sup> I pari i dasmës e provoi ujin që ishte bo venë. Aj nuk e dinte prej kah erdhi vena, po shërbëtorët që e kishin marrë ujin e dinin. Atëher e thirri dhandrrin <sup>10</sup> edhe i tha: „Secili njeri e qet së pari venën e mirë, e kur njerzt të jenë dehë(pijavë), e qet atë ma pak të mirë. Po ti e paske rujtë venën e mirë deri tash.“ <sup>11</sup> Këtë e bani Jezusi në Kanë të Galilesë si fillim të shenjave të tij, edhe e zbuloi lavdinë e vet, dhe nxansat e tij besun në të.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
Zeile 12:		Zeile 12:
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>13</sup> Tash po afrohej festa e Pashkës e Judenjve, edhe Jezusi hypi në Jerusalem. <sup>14</sup> Në tempull i pa shitësit që shitshin qe, ~~dele~~ e pëllumba, edhe ~~këmbyesit e pareve~~ që rrishin aty. <sup>15</sup> ~~Atëherë~~ e bani nji kamxhik ~~pi litarëve~~ edhe i përzuni krejt pi tempullit, bashkë me ~~delet~~ edhe ~~qetë~~. ~~Jau~~ derdhi paret ~~këmbyesve të pareve~~ edhe ~~jau~~ përmbysi tavolinat. <sup>16</sup> E shitësve të pëllumbave ju tha: „Hiqni kto sene pi qitu! Mos e boni shpinë e Atit tem si treg!“ <sup>17</sup> ~~Atëherë~~ nxansave të tij ju ra në men që në Shkrime shkruhet: „Zelli për shpinë tande ka me m’përpi.“		<sup>13</sup> Tash po afrohej festa e Pashkës e Judenjve, edhe Jezusi hypi në Jerusalem. <sup>14</sup> Në tempull i pa shitësit që shitshin gjedh(kafshë), delme e pëllumba, edhe ata që ndrrojnë paret që rrishin aty. <sup>15</sup> Atëher e bani nji kamxhik prej konopi edhe i përzuni krejt prej tempullit, bashkë me delmet edhe gjedhët(kafshët e tjera). Ju derdhi paret tregtarve edhe ju përmbysi tavolinat. <sup>16</sup> E shitësve të pëllumbave ju tha: „Hiqni kto sene prej qitu! Mos e boni shpinë e Atit tem si treg( pazar)!“ <sup>17</sup> Atëher nxansave të tij ju ra në men që në Shkrime shkruhet: „Zelli(përkushtimi) për shpinë tande ka me m’përpi.“
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>18</sup> ~~Atëherë~~ Judenjtë deshtën me ditë pi tij: „Me çfarë shenje munesh me na dëshmu që ke të drejtë me i bo krejt këto?“ <sup>19</sup> Jezusi ju përgjigj: ~~„Rrnojeni~~ qit tempull, edhe unë kam me e ~~ngritë~~ për tri ditë.“ <sup>20</sup> Judenjtë i thanë: „46 vjet asht dashtë me u ndërtu ky tempull, e ti po don me e ngritë për tri ditë?“ <sup>21</sup> Po aj me tempull po mendonte trupin e vet. <sup>22</sup> Ma vonë, masi Jezusi u ringjall pi të dekuneve, nxansave të tij ju ra në men që aj e kishte thanë shpesh qit fjalë. Edhe ata besun në atë që shkruhet në Shkrime edhe në atë që e kishte thanë Jezusi.		<sup>18</sup> Atëher Judenjtë deshtën me ditë prej tij: „Me çfarë shenje munesh me na dëshmu që ke të drejtë me i bo krejt këto?“ <sup>19</sup> Jezusi ju përgjigj: „Rrëzoni qit tempull, edhe unë kam me e ndertu për tri ditë.“ <sup>20</sup> Judenjtë i thanë: „46 vjet asht dashtë me u ndërtu ky tempull, e ti po don me e ngritë(ndertu) për tri ditë?“ <sup>21</sup> Po aj me tempull po mendonte për trupin e vet. <sup>22</sup> Ma vonë, masi Jezusi u ringjall prej të dekuneve, nxansave të tij ju ra në men që aj e kishte thanë shpesh qit fjalë. Edhe ata besun në atë që shkruhet në Shkrime edhe në atë që e kishte thanë Jezusi.
	<br>		<br>
	<br>		<br>

Gjoni 1

Nexhat — Fri, 04 Sep 2026 11:54:52 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2026, 13:54 Uhr
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 3:		Zeile 3:
	\| Notiz =		\| Notiz =
	}}<br><br>		}}<br><br>
	<sup>1</sup> Në fillim ~~ishte~~ Fjala, edhe Fjala ~~ishte~~ te Zoti, edhe Fjala ~~ishte~~ nji zot. <sup>2</sup> Kjo Fjalë ~~ishte~~ në fillim te Zoti. <sup>3</sup> Krejt senet erdhën në ekzistencë përmes Fjalës, edhe pa Fjalën ~~s’erdhi~~ në ekzistencë asnji sen.		<sup>1</sup> Në fillim u kan Fjala, edhe Fjala u kan te Zoti, edhe Fjala u kan nji zot. <sup>2</sup> Kjo Fjalë u kan në fillim te Zoti. <sup>3</sup> Krejt senet erdhën në ekzistencë përmes Fjalës, edhe pa Fjalën nuk ka ardh në ekzistencë asnji sen.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	Qka ka ardhë në ekzistencë <sup>4</sup> përmes Fjalës, ~~ishte~~ jetë, edhe jeta ~~ishte~~ drita e njerzve. <sup>5</sup> Edhe drita po ndriçon në terr, po terri nuk e ka ~~mposhtë~~.		Qka ka ardhë në ekzistencë <sup>4</sup> përmes Fjalës, u kan jetë, edhe jeta u kan drita e njerzve. <sup>5</sup> Edhe drita po ndriçon në terr, po terri nuk e ka mujt(fitu).
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>6</sup> Ka ardhë nji njeri, i dërgum si ~~përfaqësues~~ i Zotit. Emni i tij ~~ishte~~ Gjon. <sup>7</sup> Ky njeri ka ardhë si dëshmitar. Aj duhej me dëshmu për dritën, që përmes tij njerz të çdo lloji me ardhë ~~te besimi~~. <sup>8</sup> Aj nuk ishte qajo dritë, po duhej me dëshmu për qatë dritë.		<sup>6</sup> Ka ardhë nji njeri, i dërgum si zëvenës i Zotit. Emni i tij u kan Gjon. <sup>7</sup> Ky njeri ka ardhë si dëshmitar. Aj duhej me dëshmu për dritën, që përmes tij njerz të çdo lloji me ardhë në besim. <sup>8</sup> Aj nuk ishte qajo dritë, po duhej me dëshmu për qatë dritë.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>9</sup> Drita e vërtetë, që ju jep dritë njerzve të çdo lloji, ~~ishte~~ gati me ardhë në botë. <sup>10</sup> Aj ~~ishte~~ në botë, edhe bota erdh në ekzistencë përmes tij, po bota nuk e ~~njohu~~. <sup>11</sup> Aj erdh në shpinë e vet, po populli i vet nuk e pranoi. <sup>12</sup> Po krejt atyne që e ~~pranuen~~, ju dha të drejtën me u bo ~~fmi~~ të Zotit, sepse besun në emnin e tij. <sup>13</sup> Edhe ata nuk lindën pi njerzve, as pi dëshirës njerëzore, as pi vullnetit të nji burri, ~~po pi~~ Zotit.		<sup>9</sup> Drita e vërtetë, që ju jep dritë njerzve të çdo lloji, u kan gati me ardhë në botë. <sup>10</sup> Aj u kan në botë, edhe bota erdh në ekzistencë përmes tij, po bota nuk e njofti. <sup>11</sup> Aj erdh në shpinë e vet, por populli i vet nuk e pranoi. <sup>12</sup> Po krejt atyne që e pranun, ju dha të drejtën me u bo thfmi të Zotit, sepse besun në emnin e tij. <sup>13</sup> Edhe ata nuk lindën prej njerzve, as prej dëshirës njerëzore, as prej vullnetit të nji burri, por prej Zotit.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>14</sup> Kështu Fjala u bo njeri edhe banoi mes nesh, edhe na e pamë lavdinë e tij, nji lavdi qysh e ka nji bir i vetëmlindun pi babës së vet. Aj ~~ishte~~ plot me pranim hyjnor edhe të ~~vërtetë~~. <sup>15</sup> Gjoni ~~dëshmoi~~ për të, po, aj thirri: „Për qit njeri kam thanë: ‘Aj që vjen mas meje, asht para meje, se ka ekzistu para meje.’“ <sup>16</sup> Se krejt na kemi marrë pi plotësisë së tij, po, mirësi të pameritume mbi mirësi të pameritume. <sup>17</sup> Se Ligji u dha përmes Moisiut, po mirësia e pameritume edhe e vërteta kanë ardhë përmes Jezu Krishtit. <sup>18</sup> Asnji njeri s’e ka pa kurrë Zotin; zoti i vetëmlindun, që asht te ana e Atit, aj ka dhanë shpjegim për Të.		<sup>14</sup> Kështu Fjala u bo njeri edhe banoi mes nesh, edhe na e pamë lavdinë e tij, nji lavdi qysh e ka nji bir i vetëmlindun prej babës së vet. Aj u kan plot me pranim hyjnor edhe të vërtet. <sup>15</sup> Gjoni kan dëshmi për të, po, aj thirri: „Për qit njeri kam thanë: ‘Aj që vjen mas meje, asht para meje, se ka ekzistu para meje.’“ <sup>16</sup> Se krejt na kemi marrë prej plotësisë së tij, po, mirësi të pameritume mbi mirësi të pameritume. <sup>17</sup> Se Ligji u dha përmes Moisiut, po mirësia e pameritume edhe e vërteta kanë ardhë përmes Jezu Krishtit. <sup>18</sup> Asnji njeri s’e ka pa kurrë Zotin; zoti i vetëmlindun, që asht te ana e Atit, aj ka dhanë shpjegim për Të.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>19</sup> Kjo asht dëshmia që dha Gjoni, kur judejtë dërgun te aj do ~~priftërinj~~ edhe Levitë pi Jerusalemit me e ~~pytë~~: „Kush je ti?“ <sup>20</sup> Aj foli hapur edhe nuk e mohoi: „Unë s’jom Krishti.“ <sup>21</sup> ~~Atëherë~~ deshtën me ditë: „Kush je ~~atëherë~~? Elia?“ Aj ju përgjigj: „Nuk jom.“ „A je Pejgamberi?“ „Jo!“, u përgjigj aj. <sup>22</sup> Ata e ~~pytën~~: „Kush je? Na kallxo, që me ju dhanë përgjigje atyne që na kanë dërgu. Qka po thua për veten?“ <sup>23</sup> Aj u përgjigj: „Unë jom nji za që ~~thërret~~ në shkretinë: ‘Rrafshone udhën e Jehovajt’, qysh ka thanë pejgamberi Isaia.“ <sup>24</sup> Të dërguemit ishin pi Farisenjve. <sup>25</sup> Tash ata deshtën me ditë pi tij: „Nëse nuk je Krishti, as Elia, as Pejgamberi, pse po pagëzon ~~atëherë~~?“ <sup>26</sup> Gjoni ju përgjigj: „Unë pagëzoj në ujë. Mes jush po rrin dikush që ju nuk e njihni, <sup>27</sup> aj që vjen mas meje. E unë s’jom i denjë as me ja ~~zgjidhë~~ rripin e sandales së tij.“ <sup>28</sup> Kjo ~~ndodhi~~ në Betani, në anën tjetër të Jordanit, ku Gjoni po pagëzonte.		<sup>19</sup> Kjo asht dëshmia që dha Gjoni, kur judejtë dërgun te aj do prifta edhe Levitë prej Jerusalemit me e vet: „Kush je ti?“ <sup>20</sup> Aj foli hapur edhe nuk e mohoi(kundershtoj): „Unë s’jom Krishti.“ <sup>21</sup> Atëher deshtën me ditë: „Kush je atëher? Elia?“ Aj ju përgjigj: „Nuk jom.“ „A je Pejgamberi?“ „Jo!“, u përgjigj aj. <sup>22</sup> Ata e vetën: „Kush je? Na kallxo, që me ju dhanë përgjigje atyne që na kanë dërgu. Qka po thua për veten?“ <sup>23</sup> Aj u përgjigj: „Unë jom nji za që thirr në shkretinë: ‘Rrafshone udhën e Jehovajt’, qysh ka thanë pejgamberi Isaia.“ <sup>24</sup> Të dërguemit ishin prej Farisenjve. <sup>25</sup> Tash ata deshtën me ditë prej tij: „Nëse nuk je Krishti, as Elia, as Pejgamberi, pse po pagëzon atëher?“ <sup>26</sup> Gjoni ju përgjigj: „Unë pagëzoj në ujë. Mes jush po rrin dikush që ju nuk e njihni, <sup>27</sup> aj që vjen mas meje. E unë s’jom i denjë as me ja zgidhë rripin e sandales së tij.“ <sup>28</sup> Kjo ka ndodh në Betani, në anën tjetër të Jordanit, ku Gjoni po pagëzonte.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>29</sup> Të nesërmen, aj e pa Jezusin tu ardhë kah aj edhe thirri: „Kqyrni, ~~Qengji~~ i Zotit, që e hjek gjynahin e botës! <sup>30</sup> Për qit njeri kam thanë: ‘Mas meje po vjen nji burrë që asht para meje, se ka ekzistu para meje.’ <sup>31</sup> As unë vetë s’e kam njoftë, po që aj me u njoftë qartë në Izrael, për qata kam ardhë edhe po pagëzoj në ujë.“ <sup>32</sup> Gjoni dëshmoi edhe këtë: „E kam pa frymën tu zhdryp ~~pi qiellit~~ si nji ~~pëllumb~~, edhe mbeti mbi të. <sup>33</sup> As unë vetë s’e kam njoftë, po po Aj që m’ka dërgu me pagëzu në ujë, m’ka thanë: ‘Mbi kon ta shohësh frymën tu zhdrypë edhe tu mbetë mbi të, aj asht ai që pagëzon me frymë të shenjtë.’ <sup>34</sup> Unë e kam pa këtë, edhe kam dëshmu: Ky asht Biri i Zotit.“		<sup>29</sup> Të nesërmen, aj e pa Jezusin tu ardhë kah aj edhe thirri: „Kqyrni, Kingji i Zotit, që e hjek gjynahin e botës! <sup>30</sup> Për qit njeri kam thanë: ‘Mas meje po vjen nji burrë që asht para meje, se ka ekzistu para meje.’ <sup>31</sup> As unë vetë s’e kam njoftë, por që aj me u njoftë qartë në Izrael, për qata kam ardhë edhe po pagëzoj në ujë.“ <sup>32</sup> Gjoni dëshmoi edhe këtë: „E kam pa frymën tu zhdryp prej havas si nji pëllum, edhe mbeti mbi të. <sup>33</sup> As unë vetë s’e kam njoftë, por po Aj që m’ka dërgu me pagëzu në ujë, m’ka thanë: ‘Mbi kon ta shohësh frymën tu zhdrypë edhe tu mbetë mbi të, aj asht ai që pagëzon me frymë të shenjtë.’ <sup>34</sup> Unë e kam pa këtë, edhe kam dëshmu: Ky asht Biri i Zotit.“
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>35</sup> Të nesërmen, Gjoni ~~prapë~~ rrinte me dy pi nxansave të vet, <sup>36</sup> edhe kur e pa Jezusin tu kalu, tha: „Kqyrni, ~~Qengji~~ i Zotit!“ <sup>37</sup> Dy nxansat e ninë këtë edhe e ~~ndoqën~~ Jezusin. <sup>38</sup> Kur Jezusi u kthye edhe pa që po e ~~ndiqnin~~, i ~~pyti~~: „Qka po ~~kërkoni~~?“ Ata ju përgjigjën: „Rabi, ku po rrin?“ Rabi, kur përkthehet, domethanë „Mësues“. <sup>39</sup> Aj ju tha: „Hajdeni, edhe keni me pa.“ Ata shkun me të edhe e panë ku po rrinte, edhe qat ditë ndejtën me të. Ishte dikun kah ora e 10-të. <sup>40</sup> Njani pi atyne dyve që i kishin ni fjalët e Gjonit edhe e kishin ndjekë Jezusin, quhej Andrea, vllau i Simon Pjetrit. <sup>41</sup> Aj së pari e takoi vllaun e vet Simonin edhe i tha: „E kemi gjetë Mesinë“, që kur përkthehet domethanë „Krisht“. <sup>42</sup> ~~Pastaj~~ e çoi te Jezusi. Jezusi e kqyri edhe tha: „Ti je Simoni, djali i Gjonit. Kanë me t’qujtë Kefa“, që kur përkthehet domethanë „Pjetër“.		<sup>35</sup> Të nesërmen, Gjoni apet rrinte me dy prej nxansave të vet, <sup>36</sup> edhe kur e pa Jezusin tu kalu, tha: „Kqyrni, Kingji i Zotit!“ <sup>37</sup> Dy nxansat e ninë këtë edhe e ndjeken Jezusin. <sup>38</sup> Kur Jezusi u kthye edhe pa që po e ndjeknin, i veti: „Qka po lypni?“ Ata ju përgjigjën: „Rabi, ku po rrin?“ Rabi, kur përkthehet, domethanë „Mësues“. <sup>39</sup> Aj ju tha: „Hajdeni, edhe keni me pa.“ Ata shkun me të edhe e panë ku po rrinte, edhe qat ditë ndejtën me të. Ishte dikun kah ora e 10-të. <sup>40</sup> Njani pi atyne dyve që i kishin nij fjalët e Gjonit edhe e kishin ndjekë Jezusin, quhej Andrea, vllau i Simon Pjetrit. <sup>41</sup> Aj së pari e takoi vllaun e vet Simonin edhe i tha: „E kemi gjetë Mesinë“, që kur përkthehet domethanë „Krisht“. <sup>42</sup> Masanej e çoi te Jezusi. Jezusi e kqyri edhe tha: „Ti je Simoni, djali i Gjonit. Kanë me t’qujtë Kefa“, që kur përkthehet domethanë „Pjetër“.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>43</sup> Të nesërmen, Jezusi deshti me u nisë për Galile, edhe kur e takoi Filipin, i tha: „Më ndiq.“ <sup>44</sup> Filipi ishte pi Betsaidës, qytetit të Andreas edhe Pjetrit. <sup>45</sup> Filipi e takoi Natanaelin edhe i kallxoi: „E kemi gjetë atë për të cilin ka shkru Moisiu në Ligj, edhe Pejgamberët: Jezusin, djalin e Jozefit, pi Nazaretit.“ <sup>46</sup> Po Natanaeli tha: „A mundet me dalë naj sen i mirë pi Nazareti?“ Filipi ju përgjigj: „Hajde e kqyre vetë.“ <sup>47</sup> Jezusi e pa Natanaelin tu ardhë kah aj edhe tha për të: „Kqyrni! Ky përnime asht Izraelit, në të cilin s’ka kurrfarë mashtrimi!“ <sup>48</sup> Natanaeli e ~~pyti~~: ~~„Pi~~ kah më njeh?“ Jezusi ju përgjigj: „Para se Filipi me të thirrë, të kam pa nën ~~fik~~.“ <sup>49</sup> Natanaeli ja ktheu: „Rabi, ti je Biri i Zotit, ti je Mbreti i Izraelit.“ <sup>50</sup> Jezusi ju përgjigj: „A po beson pse të thashë që të kam pa nën ~~fik~~? Ki me pa sene edhe ma të mëdhaja.“ <sup>51</sup> ~~Pastaj~~ tha: „Nji sen asht i sigurt: keni me e pa ~~qiellin~~ të hapun edhe melaqet e Zotit tu hypë e tu zhdrypë te Biri i njeriut.“		<sup>43</sup> Të nesërmen, Jezusi deshti me u nisë për Galile, edhe kur e takoi Filipin, i tha: „Më ndiq.“ <sup>44</sup> Filipi ishte prej Betsaidës, qytetit të Andreas edhe Pjetrit. <sup>45</sup> Filipi e takoi Natanaelin edhe i kallxoi: „E kemi gjetë atë për të cilin ka shkru Moisiu në Ligj, edhe Pejgamberët: Jezusin, djalin e Jozefit, prej Nazaretit.“ <sup>46</sup> Po Natanaeli tha: „A mundet me dalë naj sen i mirë prej Nazareti?“ Filipi ju përgjigj: „Hajde e kqyre vetë.“ <sup>47</sup> Jezusi e pa Natanaelin tu ardhë kah aj edhe tha për të: „Kqyrni! Ky përnime asht Izraelit, në të cilin s’ka kurrfarë mashtrimi!“ <sup>48</sup> Natanaeli e veti: „Prej kah më njeh?“ Jezusi ju përgjigj: „Para se Filipi me të thirrë, të kam pa nën fiq.“ <sup>49</sup> Natanaeli ja ktheu: „Rabi, ti je Biri i Zotit, ti je Mbreti i Izraelit.“ <sup>50</sup> Jezusi ju përgjigj: „A po beson pse të thashë që të kam pa nën fiq? Ki me pa sene edhe ma të mëdhaja.“ <sup>51</sup> Masanej tha: „Nji sen asht i sigurt: keni me e pa havan të hapun edhe melaqet e Zotit tu hypë e tu zhdrypë te Biri i njeriut.“
	<br><br>		<br><br>
	{{Querverweise-Metadaten		{{Querverweise-Metadaten

Gjoni 1

Ganimete — Fri, 28 Aug 2026 14:01:27 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 28. August 2026, 16:01 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>19</sup> Kjo asht dëshmia që dha Gjoni, kur ~~Judenjtë~~ dërgun te aj do priftërinj edhe Levitë pi Jerusalemit me e pytë: „Kush je ti?“ <sup>20</sup> Aj foli hapur edhe nuk e mohoi: „Unë s’jom Krishti.“ <sup>21</sup> Atëherë deshtën me ditë: „Kush je atëherë? Elia?“ Aj ju përgjigj: „Nuk jom.“ „A je Pejgamberi?“ „Jo!“, u përgjigj aj. <sup>22</sup> Ata e pytën: „Kush je? Na kallxo, që me ju dhanë përgjigje atyne që na kanë dërgu. Qka po thua për veten?“ <sup>23</sup> Aj u përgjigj: „Unë jom nji za që thërret në shkretinë: ‘Rrafshone udhën e Jehovajt’, qysh ka thanë pejgamberi Isaia.“ <sup>24</sup> Të dërguemit ishin pi Farisenjve. <sup>25</sup> Tash ata deshtën me ditë pi tij: „Nëse nuk je Krishti, as Elia, as Pejgamberi, pse po pagëzon atëherë?“ <sup>26</sup> Gjoni ju përgjigj: „Unë pagëzoj në ujë. Mes jush po rrin dikush që ju nuk e njihni, <sup>27</sup> aj që vjen mas meje. E unë s’jom i denjë as me ja zgjidhë rripin e sandales së tij.“ <sup>28</sup> Kjo ndodhi në Betani, në anën tjetër të Jordanit, ku Gjoni po pagëzonte.		<sup>19</sup> Kjo asht dëshmia që dha Gjoni, kur judejtë dërgun te aj do priftërinj edhe Levitë pi Jerusalemit me e pytë: „Kush je ti?“ <sup>20</sup> Aj foli hapur edhe nuk e mohoi: „Unë s’jom Krishti.“ <sup>21</sup> Atëherë deshtën me ditë: „Kush je atëherë? Elia?“ Aj ju përgjigj: „Nuk jom.“ „A je Pejgamberi?“ „Jo!“, u përgjigj aj. <sup>22</sup> Ata e pytën: „Kush je? Na kallxo, që me ju dhanë përgjigje atyne që na kanë dërgu. Qka po thua për veten?“ <sup>23</sup> Aj u përgjigj: „Unë jom nji za që thërret në shkretinë: ‘Rrafshone udhën e Jehovajt’, qysh ka thanë pejgamberi Isaia.“ <sup>24</sup> Të dërguemit ishin pi Farisenjve. <sup>25</sup> Tash ata deshtën me ditë pi tij: „Nëse nuk je Krishti, as Elia, as Pejgamberi, pse po pagëzon atëherë?“ <sup>26</sup> Gjoni ju përgjigj: „Unë pagëzoj në ujë. Mes jush po rrin dikush që ju nuk e njihni, <sup>27</sup> aj që vjen mas meje. E unë s’jom i denjë as me ja zgjidhë rripin e sandales së tij.“ <sup>28</sup> Kjo ndodhi në Betani, në anën tjetër të Jordanit, ku Gjoni po pagëzonte.
	<br>		<br>
	<br>		<br>

Luka 24

Nexhat — Wed, 26 Aug 2026 13:15:05 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2026, 15:15 Uhr
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 3:		Zeile 3:
	\| Notiz =		\| Notiz =
	}}<br><br>		}}<br><br>
	<sup>1</sup> Në ditën e parë të javës, gratë kanë ardhë shumë herët te varri, edhe i kishin me veti erëzat aromatike që i kishin përgatitë. <sup>2</sup> Po e panë që guri ishte rrokullisë larg ~~pi varrit~~, <sup>3</sup> edhe kur hynë mrena, nuk e gjetën kërkund trupin e Zotnisë Jezus. <sup>4</sup> Derisa po çuditshin për këtë, përnjiherë ju dolën afër dy burra me ~~petka~~ që shkëlqejshin. <sup>5</sup> Gratë u ~~frikësun~~ edhe e ulën krytë. ~~Atëherë~~ burrat ju thanë: „Pse po e ~~kërkoni~~ të gjallin te të dekunit? <sup>6</sup> Aj s’asht qitu, po asht ringjallë. Kujtohuni qka ju ka thanë kur ishte hala në Galile: <sup>7</sup> që Biri i njeriut duhet me ju dorëzu gjynahqarëve, me u ekzekutu në shtyllë edhe me u ringjallë ditën e ~~tretë~~.“ <sup>8</sup> ~~Atëherë~~ ju ranë në men fjalët e tij, <sup>9</sup> edhe u largun ~~pi varrit~~ e ~~jau~~ kallxun krejt këto të Njëmbëdhjetëve edhe krejt të tjerëve. <sup>10</sup> Ishin Maria Magdalena, ~~Johana~~ edhe Maria, nana e ~~Jakupit~~. Edhe gratë tjera që ishin me to, jau kallxun krejt këto apostujve. <sup>11</sup> Po atyne ju dokën këto fjalë si marrëzi, edhe nuk ju besun grave.		<sup>1</sup> Në ditën e parë të javës, gratë kanë ardhë shumë herët te varri, edhe i kishin me veti erëzat aromatike që i kishin përgatitë. <sup>2</sup> Po e panë që guri ishte rrokullisë larg prej vorrit, <sup>3</sup> edhe kur hynë mrena, nuk e gjetën kërkund trupin e Zotnisë Jezus. <sup>4</sup> Derisa po çuditshin për këtë, përnjiherë ju dolën afër dy burra me tesha që shkëlqejshin (vizëllojshin). <sup>5</sup> Gratë u tutën edhe e ulën krytë. Atëher burrat ju thanë: „Pse po e lypni të gjallin te të dekunit? <sup>6</sup> Aj s’asht qitu, po asht ringjallë. Kujtohuni qka ju ka thanë kur ishte hala në Galile: <sup>7</sup> që Biri i njeriut duhet me ju dorëzu gjynahqarëve, me u ekzekutu në shtyllë edhe me u ringjallë ditën e tret.“ <sup>8</sup> Atëher ju ranë në men fjalët e tij, <sup>9</sup> edhe u largun prej vorrit e ju kallxun krejt këto gjona të Njëmbëdhjetëve edhe krejt të tjerëve. <sup>10</sup> Ishin Maria Magdalena, Joana edhe Maria, nana e Jakovit. Edhe gratë tjera që ishin me to, jau kallxun krejt këto apostujve. <sup>11</sup> Por atyne ju dokën këto fjalë si marrëzi, edhe nuk ju besun grave.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>12</sup> Pjetri, ~~përkundrazi~~, u çu edhe ~~vrapoi~~ te ~~varri~~. Kur u përkul me kqyrë mrena, pa veç pëlhurat e linit. ~~Pastaj~~ iku prej aty, tu u çuditë me veti qka kishte ~~ndodhë~~.		<sup>12</sup> Pjetri, përkundra, u çu edhe ngajti te vorri. Kur u përkul me kqyrë mrena, pa veç pëlhurat e linit. Masanej iku prej aty, tu u çuditë me veti qka kishte ndodh.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>13</sup> Po qat ditë, dy pi tyne po shkojshin për në nji katun me emnin Emaus, rreth 11 kilometra larg Jerusalemit, <sup>14</sup> edhe po bisedojshin për krejt qka kishte ndodhë.		<sup>13</sup> Po qat ditë, dy prej tyne po shkojshin për në nji katun me emnin Emaus, rreth 11 kilometra larg Jerusalemit, <sup>14</sup> edhe po bisedojshin(bojshin muhabet) për krejt qka kishte ndodhë.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>15</sup> ~~Derisa~~ po bisedojshin edhe po diskutojshin për krejt këto, vetë Jezusi ju afrua edhe nisi me ecë me ta, <sup>16</sup> po sytë e tyne ishin si të mbyllun, edhe nuk e ~~njohën~~. <sup>17</sup> Aj i ~~pyti~~: „Për qka po diskutoni kaq gjallë ~~rrugës~~?“ Ata u nalën të mërzitun. <sup>18</sup> Njani pi tyne, që quhej Kleopa, ju përgjigj: „A je i vetmi i huj në Jerusalem që s’e ka marrë vesh qka ka ndodhë aty këto ditët e fundit?“ <sup>19</sup> Aj i ~~pyti~~: „Qka ka ndodhë?“ Ata thanë: „Ajo me Jezusin Nazareas. U pa që aj ishte pejgamber, i fuqishëm në fjalë e në vepra para Zotit edhe para krejt njerzve. <sup>20</sup> Edhe qysh ~~kryepriftërinjtë~~ e udhëheqësit tanë e dorëzun që me u dënu me ~~vdekje~~, edhe ~~pastaj~~ e gozhdun në shtyllë. <sup>21</sup> Na kishim shpresu që aj ishte ai që ka me e liru Izraelin. Po tash asht dita e tretë prej se kanë ndodhë krejt këto. <sup>22</sup> Përveç kësaj, do gra ~~pi nesh~~ na çuditën. Ato kanë shku herët në sabah te ~~varri~~, <sup>23</sup> po nuk e kanë gjetë kërkund trupin e tij. ~~Pastaj~~ kanë ardhë e kanë kallxu që kishin pa nji pamje mbinatyrshme me melaqe, që thanë se aj jeton. <sup>24</sup> Do pi tanëve shkun ~~pastaj~~ te ~~varri~~, edhe ishte qashtu qysh kishin kallxu gratë, po atë nuk e panë.“		<sup>15</sup> Deri sa po bisedojshin (bajshin muhabet) edhe po diskutojshin për krejt këto, vetë Jezusi ju afrua edhe nisi me ecë me ta, <sup>16</sup> po sytë e tyne ishin si të mbyllun(mshelt), edhe nuk e njoften. <sup>17</sup> Aj i veti: „Për qka po diskutoni kaq gjallë udhës?“ Ata u nalën të mërzitun. <sup>18</sup> Njani prej tyne, që quhej Kleopa, ju përgjigj: „A je i vetmi i huj në Jerusalem që s’e ka marrë vesh qka ka ndodhë aty këto ditët e fundit?“ <sup>19</sup> Aj i veti: „Qka ka ndodhë?“ Ata thanë: „Ajo me Jezusin Nazareas. U pa që aj ishte pejgamber, i fuqishëm në fjalë e në vepra para Zotit edhe para krejt njerzve. <sup>20</sup> Edhe qysh kryepriftat e udhëheqësit tanë e dorëzun që me u dënu me dek, edhe masanej e gozhdun në shtyllë. <sup>21</sup> Na kishim shpresu që aj ishte ai që ka me e liru Izraelin. Por tash asht dita e tretë prej se kanë ndodhë krejt këto gjana. <sup>22</sup> Përveç kësaj, do gra prej neve na çuditën. Ato kanë shku herët në sabah te vorri, <sup>23</sup> po nuk e kanë gjetë kërkund trupin e tij. Masanej kanë ardhë e kanë kallxu që kishin pa nji pamje të mbinatyrshme me melaqe, që thanë se aj jeton. <sup>24</sup> Do prej tanëve shkun masanej te vorri, edhe ishte qashtu qysh kishin kallxu gratë, po atë nuk e panë.“
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>25</sup> ~~Atëherë~~ aj ju tha: „O ju që s’po kuptoni! Sa e ngadaltë asht zemra ~~juej~~ me ju besu krejt fjalëve që i kanë thanë pejgamberët! <sup>26</sup> A nuk duhej Krishti me i hjekë krejt këto, e ~~pastaj~~ me hy në lavdinë e vet?“ <sup>27</sup> Edhe, tu ja nisë ~~pi Moisiu~~ e pi krejt Pejgamberët, aj ~~jau~~ shpjegoi në krejt Shkrimet ato që ~~kishin~~ të bajnë me të.		<sup>25</sup> Atëher aj ju tha: „O ju që s’po kuptoni! Sa e ngadaltë asht zemra juve me ju besu krejt fjalëve që i kanë thanë pejgamberët! <sup>26</sup> A nuk duhej Krishti me i hjekë krejt këto, e masanej me hy në lavdinë e vet?“ <sup>27</sup> Edhe, tu ja nisë prej Moisiut e te krejt Pejgamberët, aj ju shpjegoi në krejt Shkrimet ato që ka të bajnë me të.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>28</sup> Ma në fund ju afrun katunit ku po shkojshin, edhe aj bani sikur po vazhdonte ma ~~tutje~~. <sup>29</sup> Po ata ~~insistun~~: „Rri me neve, se gati u bo mramje, dita po kryhet.“ ~~Atëherë~~ aj shkoi me ta edhe ndejti me ta. <sup>30</sup> Kur u ulën me hangër, aj e mori bukën, e bekoi, e theu edhe ~~jau~~ dha. <sup>31</sup> ~~Atëherë~~ ju çelën sytë edhe e njohën, po aj u zhduk pi mesit të tyne. <sup>32</sup> Ata i thanë njani-tjetrit: „A nuk na digjej zemra mrena nesh, kur aj po ~~fliste~~ me neve rrugës edhe po na i hapte krejt Shkrimet?“ <sup>33</sup> Në qat orë u çun edhe u kthyn në Jerusalem. Aty i gjetën të Njëmbëdhjetët edhe tjerët të mbledhun bashkë <sup>34</sup> dhe ata ju thanë: „Zotnia përnime asht ringjallë, edhe ju ka shfaqë Simonit!“ <sup>35</sup> ~~Pastaj~~ edhe ata ~~tregun~~ qka ju kishte ndodhë rrugës, edhe qysh e kishin njoftë kur e theu bukën.		<sup>28</sup> Ma në fund ju afrun katunit ku po shkojshin, edhe aj bani sikur po vazhdonte ma ec hala. <sup>29</sup> Por ata ngulen kamb: „Rri me neve, se gati u bo mramje, dita po kryhet.“ Atëher aj shkoi me ta edhe ndejti me ta. <sup>30</sup> Kur u ulën me hangër, aj e mori bukën, e bekoi, e theu edhe ju dha. <sup>31</sup> Atëher ju çelën sytë edhe e njohën, por aj u zhduk prej mesit të tyne. <sup>32</sup> Ata i thanë njani-tjetrit: „A nuk na digjej zemra mrena nesh, kur aj po folke me neve rrugës edhe po na i hapte krejt Shkrimet?“ <sup>33</sup> Në qat orë u çun edhe u kthyn në Jerusalem. Aty i gjetën të Njëmbëdhjetët edhe tjerët të mbledhun bashkë <sup>34</sup> dhe ata ju thanë: „Zotnia përnime asht ringjallë, edhe ju ka shfaqë(paraqit) Simonit!“ <sup>35</sup> Masanej edhe ata kallxun se qka ju kishte ndodhë rrugës, edhe qysh e kishin njoftë kur e ka theu bukën.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>36</sup> Derisa ata po i ~~tregojshin~~ krejt këto, aj vetë ~~u shfaq~~ përnjiherë në mesin e tyne edhe ju tha: „Paqja ~~qoftë~~ me ju!“ <sup>37</sup> ~~Po pi frika~~ e ~~tmerri~~, ata menun që po ~~shihshin~~ nji shpirt. <sup>38</sup> Aj i ~~pyti~~: „Pse jeni kaq të shqetsum, edhe pse po ju dalin dyshime në zemër? <sup>39</sup> Kqyrni ~~duert~~ e mia edhe kambët e mia, e keni me pa që jom unë. Prekëmni edhe binduni vetë. Se nji shpirt s’ka mish e eshtra, qysh po shihni që kam unë.“ <sup>40</sup> Derisa po e thoshte këtë, ju kallxoi ~~duert~~ edhe kambët. <sup>41</sup> Po pi gëzimi e çudia hala s’mujshin me besu, ~~prandaj~~ i ~~pyti~~: „A keni qitu diçka për me hangër?“ <sup>42</sup> ~~Atëherë~~ ja dhanë nji copë peshk të pjekun. <sup>43</sup> Aj e mori edhe e hangri para syve të tyne.		<sup>36</sup> Derisa ata po i kallxojshin krejt këto, aj vetë ju paraqit(doli) përnjiherë në mesin e tyne edhe ju tha: „Paqja koft me ju!“ <sup>37</sup> Por prej tutës e tmerrit, ata menun që po shifshin nji shpirt. <sup>38</sup> Aj i veti: „Pse jeni kaq të shqetsum, edhe pse po ju dalin dyshime në zemër? <sup>39</sup> Kqyrni durt e mia edhe kambët e mia, e keni me pa që jom unë. Prekëmni edhe binduni vetë. Se nji shpirt s’ka mish e eshtra, qysh po shihni që kam unë.“ <sup>40</sup> Derisa po e thoshte këtë, ju kallxoi durt edhe kambët. <sup>41</sup> Po prej gëzimi e çudia hala s’mujshin me besu, masanej i veti: „A keni qitu diçka për me hangër?“ <sup>42</sup> Atëher ja dhanë nji copë peshk të pjekun. <sup>43</sup> Aj e mori edhe e hangri para syve të tyne.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>44</sup> ~~Pastaj~~ ju shpjegoi: „Kur isha hala me ju, ju kam thanë që duhet me u përmbushë krejt qka asht shkru për mu në Ligjin e Moisiut, në Shkrimet e Pejgamberëve edhe në Psalmet.“ <sup>45</sup> Mas kësaj aj bani që ata me e kuptu plotësisht kuptimin e Shkrimeve, <sup>46</sup> edhe ju tha: „Në Shkrime shkruhet kështu: Krishti ka me hjekë edhe ditën e tretë ka me u ringjallë pi të dekuneve, <sup>47</sup> edhe në emnin e tij ka me u prediku ~~ndër~~ krejt popujt ~~pendimi~~ për faljen e gjynaheve, tu ja nisë pi Jerusalemi. <sup>48</sup> Ju keni me ~~qenë~~ dëshmitarë për krejt këto sene. <sup>49</sup> Edhe kqyrni: unë kam me e dërgu mbi ju atë që ~~Ati~~ jem e ka premtu. Po ju rrini në qytet, derisa të visheni me fuqi ~~pi nalt~~.“		<sup>44</sup> Mananej ju shpjegoi: „Kur isha hala me ju, ju kam thanë që duhet me u përmbushë krejt qka asht shkru për mu në Ligjin e Moisiut, në Shkrimet e Pejgamberëve edhe në Psalmet.“ <sup>45</sup> Mas kësaj aj bani që ata me e kuptu plotësisht kuptimin e Shkrimeve, <sup>46</sup> edhe ju tha: „Në Shkrime shkruhet kështu: Krishti ka me hjekë edhe ditën e tretë ka me u ringjallë prej të dekuneve, <sup>47</sup> edhe në emnin e tij ka me u prediku në krejt popujt pendesa për faljen e gjynaheve, tu ja nisë prej Jerusalemi. <sup>48</sup> Ju keni me kan dëshmitarë për krejt këto sene. <sup>49</sup> Edhe kqyrni: unë kam me e dërgu mbi ju atë që Baba jem e ka premtu. Po ju rrini në qytet, derisa të visheni me fuqi prej naltit.“
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>50</sup> ~~Pastaj~~ i nxori jashtë deri kah Betania, i çoi ~~duert~~ edhe i bekoi. <sup>51</sup> Derisa po i bekonte, u mor pi tyne edhe u ngrit përpjetë në ~~qiell~~. <sup>52</sup> Ata u përkulën para tij edhe u kthyn në Jerusalem plot gëzim. <sup>53</sup> Edhe ~~ishin vazhdimisht~~ në tempull, tu e lavdu Zotin.		<sup>50</sup> Masanej i nxori jashtë deri kah Betania, i çoi durt edhe i bekoi. <sup>51</sup> Derisa po i bekonte, u mor pi tyne edhe u ngrit përpjetë në hava. <sup>52</sup> Ata u përkulën para tij edhe u kthyn në Jerusalem plot gëzim. <sup>53</sup> Edhe ata jen kan nonstop(krejt kohën) në tempull, tu e lavdu Zotin.
	<br><br>		<br><br>
	{{Querverweise-Metadaten		{{Querverweise-Metadaten

Luka 23

Nexhat — Sun, 23 Aug 2026 21:21:25 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2026, 23:21 Uhr
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 9:		Zeile 9:
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>13</sup> Masanej Pilati i thirri bashkë kryepriftat, udhëheqësit edhe popullin <sup>14</sup> dhe ju tha: „Ma keni pru qit njeri si nxitës(shtis) të popullit. Unë e mora në pytje para juve, po s’gjeta kurgjo që i vërteton akuzat e juve. <sup>15</sup> As Herodi s’ka gjetë kurgjo, se na e ka kthy apet. Dhe kqyrni: ky s’ka bo kurgjo për me meritu me dek. <sup>16</sup> Masanej kam me e dënu dhe masanej kam me e liru apet.“ <sup>17</sup> –– <sup>18</sup> Po krejt kallabllaku bërtiti: „Hiqe qafe qita! Liroje Barabën!“ <sup>19</sup> Baraba u kan në burg për shkak të nji kryengritjeje në qytet dhe për vrasje. <sup>20</sup> Pilati ju foli edhe nji herë, se donte me e liru Jezusin. <sup>21</sup> Por ata bërtitshin me za të madh: „Vnoni në shtyllë me të! Vnoni në shtyllë me të!“ <sup>22</sup> Atëher ju tha për herë të tretë: „Pse? Qka ka bo ky njeri keq? Unë s’kam gjetë kurgjo te aj për me meritu ~~dekjen~~. Masanej kam me e dënu edhe kam me e liru apet.“ <sup>23</sup> Po ata ngulën kambë, tu kërku me za të madh që aj të denohet, dhe me britmat e tyne u pranu. <sup>24</sup> Masanej Pilati vendosi që të bohej qka po kërkojshin(lypshin) ata. <sup>25</sup> E liroi njeriun që ata e lypën, atë që u kan në burg për kryengritje edhe vrasje, por Jezusin ja dorëzoi simas vullnetit të popullit.		<sup>13</sup> Masanej Pilati i thirri bashkë kryepriftat, udhëheqësit edhe popullin <sup>14</sup> dhe ju tha: „Ma keni pru qit njeri si nxitës(shtis) të popullit. Unë e mora në pytje para juve, po s’gjeta kurgjo që i vërteton akuzat e juve. <sup>15</sup> As Herodi s’ka gjetë kurgjo, se na e ka kthy apet. Dhe kqyrni: ky s’ka bo kurgjo për me meritu me dek. <sup>16</sup> Masanej kam me e dënu dhe masanej kam me e liru apet.“ <sup>17</sup> –– <sup>18</sup> Po krejt kallabllaku bërtiti: „Hiqe qafe qita! Liroje Barabën!“ <sup>19</sup> Baraba u kan në burg për shkak të nji kryengritjeje në qytet dhe për vrasje. <sup>20</sup> Pilati ju foli edhe nji herë, se donte me e liru Jezusin. <sup>21</sup> Por ata bërtitshin me za të madh: „Vnoni në shtyllë me të! Vnoni në shtyllë me të!“ <sup>22</sup> Atëher ju tha për herë të tretë: „Pse? Qka ka bo ky njeri keq? Unë s’kam gjetë kurgjo te aj për me meritu me dek. Masanej kam me e dënu edhe kam me e liru apet.“ <sup>23</sup> Po ata ngulën kambë, tu kërku me za të madh që aj të denohet, dhe me britmat e tyne kërsesa u pranu. <sup>24</sup> Masanej Pilati vendosi që të bohej qka po kërkojshin(lypshin) ata. <sup>25</sup> E liroi njeriun që ata e lypën, atë që u kan në burg për kryengritje edhe vrasje, por Jezusin ja dorëzoi simas vullnetit të popullit.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>26</sup> Kur po e çojshin, rrugës ushtart e kapën nji farë Simoni prej Kirenës, që po vinke prej arave, edhe ja ngarkun shtyllën e munimit, që ta mante mas Jezusit. <sup>27</sup> Shumë njerz po i shkojshin përmas, edhe gra që vajtojshin e i bijshin gjyksit prej mërzisë. <sup>28</sup> Jezusi u kthye kah gratë edhe ju tha: „Bija të Jerusalemit, mos kajni ma për mu. Kajni ma mirë për veten edhe për thfmitë e ~~juv~~, <sup>29</sup> se kanë me ardhë ~~ditë~~ kur kanë me thanë: ‘Lum gratë që s’kanë lindë, barqet që s’kanë ba thfmi, edhe gjinjtë që s’kanë dhanë gji!’ <sup>30</sup> Atëher kanë me ju thanë maleve: ‘Bini përmbi neve!’, edhe kodrave: ‘Na mloni!’ <sup>31</sup> Nëse këto sene po i bojnë kur druni asht i njomë, qka ka me ndodhë kur druni të thahet?“		<sup>26</sup> Kur po e çojshin, rrugës ushtart e kapën nji farë Simoni prej Kirenës, që po vinke prej arave, edhe ja ngarkun shtyllën e munimit, që ta mante mas Jezusit. <sup>27</sup> Shumë njerz po i shkojshin përmas, edhe gra që vajtojshin e i bijshin gjyksit prej mërzisë. <sup>28</sup> Jezusi u kthye kah gratë edhe ju tha: „Bija të Jerusalemit, mos kajni ma për mu. Kajni ma mirë për veten edhe për thfmitë e juve, <sup>29</sup> se kanë me ardhë dita kur kanë me thanë: ‘Lum gratë që s’kanë lindë, barqet që s’kanë ba thfmi, edhe gjinjtë që s’kanë dhanë gji!’ <sup>30</sup> Atëher kanë me ju thanë maleve: ‘Bini përmbi neve!’, edhe kodrave: ‘Na mloni!’ <sup>31</sup> Nëse këto sene po i bojnë kur druni asht i njomë, qka ka me ndodhë kur druni të thahet?“
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>32</sup> Edhe dy burra tjerë, kriminelë, u çun për me u ekzekutu. <sup>33</sup> Kur mbrrinën te veni që thirret „Kafka“, e gozhdun Jezusin në shtyllë ngat kriminelëve, njoni në të djatht e tjetri në të shmajtë të tij. <sup>34</sup> Po Jezusi tha: „Bab, fali, se s’e dinë qka po bojnë.“ Ata qitën edhe short për me i nda teshat e tij. <sup>35</sup> Deri sa populli ka nejt aty tu kqyrë, udhëheqësit e përqeshën edhe i thojshin: „Tjerët i ka pshtu. Nëse ky asht Krishti i Zotit, i Zgjedhuni, le ta ~~shpëtojë~~ veten tash.“ <sup>36</sup> Edhe ushtarët bajshin hajgare me të. Ju avytshin, i ofrojshin venë të ~~thartë~~ <sup>37</sup> edhe i thojshin: „Nëse je Mreti i Judenjve, pshtoje veten.“ <sup>38</sup> Përmbi to ishte vnu nji tabelë me nji mbishkrimin: „Ky asht Mreti i Judenjve.“		<sup>32</sup> Edhe dy burra tjerë, kriminelë, u çun për me u ekzekutu. <sup>33</sup> Kur mbrrinën te veni që thirret „Kafka“, e gozhdun Jezusin në shtyllë ngat kriminelëve, njoni në të djatht e tjetri në të shmajtë të tij. <sup>34</sup> Po Jezusi tha: „Bab, fali, se s’e dinë qka po bojnë.“ Ata qitën edhe short për me i nda teshat e tij. <sup>35</sup> Deri sa populli ka nejt aty tu kqyrë, udhëheqësit e përqeshën edhe i thojshin: „Tjerët i ka pshtu. Nëse ky asht Krishti i Zotit, i Zgjedhuni, le ta pshëtojë veten tash.“ <sup>36</sup> Edhe ushtarët bajshin hajgare me të. Ju avytshin, i ofrojshin venë të thartë me pi <sup>37</sup> edhe i thojshin: „Nëse je Mreti i Judenjve, pshtoje veten.“ <sup>38</sup> Përmbi to ishte vnu nji tabelë me nji mbishkrimin: „Ky asht Mreti i Judenjve.“
	<br>		<br>
	<br>		<br>
Zeile 21:		Zeile 21:
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>44</sup> Në atë vakt u kan afërsisht ora e 6-të, po përnjiherë ra terr mbi krejt venin deri në orën e 9-të, <sup>45</sup> se u zhduk drita e dillit. Masanej perdja e shenjtores u shkyj në midis. <sup>46</sup> Jezusi bërtiti me za të madh edhe tha: „Bab, në durt tua po e besoj frymën teme.“ Mas këtyne fjalëve, ai diq. <sup>47</sup> Kur oficeri e pa qka ka ndodh, i dha lavdi Zotit edhe tha: „Ky njeri përnime ~~ishte~~ i drejtë.“ <sup>48</sup> Kur krejt ata njerz që ishin mbledhë me pa këtë ngjarje e panë qka ndodhi, u kthyn në shpi tu i ra gjyksit. <sup>49</sup> Krejt ata që e njihshin mirë Jezusin rrishin pak larg. Edhe gratë që e kishin përcjellë prej Galilesë ishin aty edhe i shihshin krejt këto sene.		<sup>44</sup> Në atë vakt u kan afërsisht ora e 6-të, po përnjiherë ra terr mbi krejt venin deri në orën e 9-të, <sup>45</sup> se u zhduk drita e dillit. Masanej perdja e shenjtores u shkyj në midis. <sup>46</sup> Jezusi bërtiti me za të madh edhe tha: „Bab, në durt tua po e besoj frymën teme.“ Mas këtyne fjalëve, ai diq. <sup>47</sup> Kur oficeri e pa qka ka ndodh, i dha lavdi Zotit edhe tha: „Ky njeri përnime u kan i drejtë.“ <sup>48</sup> Kur krejt ata njerz që ishin mbledhë me pa këtë ngjarje e panë qka ndodhi, u kthyn në shpi tu i ra gjyksit. <sup>49</sup> Krejt ata që e njihshin mirë Jezusin rrishin pak larg. Edhe gratë që e kishin përcjellë prej Galilesë ishin aty edhe i shihshin krejt këto sene.
	<br>		<br>
	<br>		<br>

Benutzer:BraydenMadrid55

BraydenMadrid55 — Fri, 14 Aug 2026 20:29:53 GMT

Benutzerkonto BraydenMadrid55 wurde erstellt

Luka 23

Nexhat — Fri, 14 Aug 2026 19:18:40 GMT

Änderungen zeigen

Luka 22

Nexhat — Tue, 11 Aug 2026 15:34:14 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2026, 17:34 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>35</sup> Masanej i veti: „Kur ju dërgova pa kuletë, pa torbë ushqimi edhe pa sandale, a ju mungoi naj sen?“ Ata thanë: „Jo!“ <sup>36</sup> Atëher ju tha: „Po tash, kush ka kuletë, le ta merr me veti, edhe torbën e ushqimit po ashtu. E kush s’ka shpatë, le ti shesë teshat e jashtme edhe le ta blejë nji. <sup>37</sup> Se po ju thom, te unë duhet me u përmbushë ajo që shkruhet në Shkrime: ‘Aj u numru me të paligjshmit.’ Kjo po përmbushet tek unë.“ <sup>38</sup> Ata thanë: „Zotni, kqyr! Qitu janë dy shpata!“ Aj ju tha: „Mjafton.“		<sup>35</sup> Masanej i veti: „Kur ju dërgova pa kuletë, pa torbë ushqimi edhe pa sandale, a ju mungoi naj sen?“ Ata thanë: „Jo!“ <sup>36</sup> Atëher ju tha: „Po tash, kush ka kuletë, le ta merr me veti, edhe torbën e ushqimit po ashtu. E kush s’ka shpatë, le ti shesë teshat e jashtme edhe le ta blejë nji. <sup>37</sup> Se po ju thom, te unë duhet me u përmbushë ajo që shkruhet në Shkrime: ‘Aj u numru me të paligjshmit.’ Kjo po përmbushet tek unë.“ <sup>38</sup> Ata thanë: „Zotni, kqyr! Qitu janë dy shpata!“ Aj ju tha: „Mjafton(boll ashtë nje).“
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>39</sup> Aj doli edhe, qysh e kishte zakon, u nis për te Mali i Ullinjve, edhe nxansat e ndoqën(njeken). <sup>40</sup> Kur mbrrini aty, ju tha: „Vazhdoni me u lutë, që mos me ra në sprovë.“ <sup>41</sup> Masanej u largu prej tyne afërsisht sa gjuhet nji gur, u ul në gunj edhe nisi me u lutë: <sup>42</sup> „Atë, nëse don, largoje qit kup prej meje. ~~Megjithatë~~, le të bohet jo qka du unë, po qka don ti.“ <sup>43</sup> ~~Atëherë~~ ju ~~shfaq~~ nji melaqe ~~pi qiellit~~ edhe e forcoi. <sup>44</sup> Po aj po hjekte aq shumë, sa lutej edhe ma me përgjërim, edhe djersa e tij u bo si pika gjaku që binin në tokë. <sup>45</sup> Kur u çu pi lutjes, shkoi te nxansat edhe i pa që i kish marrë gjumi, se ishin lodhë ~~pi mërzia~~. <sup>46</sup> I ~~pyti~~: „Pse po fleni? Çohuni edhe ~~vazhdoni~~ me u lutë, që mos me ra në sprovë.“		<sup>39</sup> Aj doli edhe, qysh e kishte zakon, u nis për te Mali i Ullinjve, edhe nxansat e ndoqën(njeken). <sup>40</sup> Kur mbrrini aty, ju tha: „Vazhdoni me u lutë, që mos me ra në sprovë.“ <sup>41</sup> Masanej u largu prej tyne afërsisht sa gjuhet nji gur, u ul në gunj edhe nisi me u lutë: <sup>42</sup> „Atë, nëse don, largoje qit kup prej meje. Por ma mirë, le të bohet jo qka du unë, por qka don ti.“ <sup>43</sup> Atëher ju paraqit nji melaqe prej havas edhe e forcoi. <sup>44</sup> Po aj po hjekte aq shumë, sa lutej edhe ma me përgjërim, edhe djersa e tij u bo si pika gjaku që binin në tokë. <sup>45</sup> Kur u çu mas lutjes, shkoi te nxansat edhe i pa që i kish marrë gjumi, se ishin lodhë prej mërzisë. <sup>46</sup> I veti: „Pse po fleni? Çohuni edhe mos u nalni me u lutë, që mos me ra në sprovë.“
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>47</sup> Derisa aj hala po ~~fliste~~, përnjiherë erdh nji kallabllak njerzish, të udhëhequn pi burrit që ~~quhej~~ Judë, njoni pi të Dymbëdhjetëve. Aj ju afru Jezusit për me e përshëndetë me puthje. <sup>48</sup> Po Jezusi e ~~pyti~~: „Judë, a me puthje po e tradhton Birin e njeriut?“ <sup>49</sup> Kur ata që ishin me të e panë qka po afrohej, ~~pytën~~: „Zotni, a t’i biejmë me shpatë?“ <sup>50</sup> ~~Madje~~ njoni pi tyne ju turr shërbëtorit të Kryepriftit edhe ja preu veshin e djathtë. <sup>51</sup> ~~Atëherë~~ Jezusi tha: ~~„Mjaft~~, naluni!“ E preku veshin edhe e ~~shëroi~~ shërbëtorin. <sup>52</sup> ~~Pastaj~~ Jezusi ~~i pyti~~ kryepriftërinjtë, krerët e rojës së tempullit edhe pleqtë që kishin ardhë për të: „A jom unë kriminel, që keni ardhë me shpata e me ~~shkopinj~~? <sup>53</sup> Kur isha çdo ditë me ju në tempull, ju s’u çutë kundër meje. Po kjo asht ora ~~juej~~ edhe pushteti i territ.“		<sup>47</sup> Derisa ai hala po folke, përnjiherë erdh nji kallabllak njerzish, të udhëhequn prej burrit që thirret Judë, njoni prej të Dymbëdhjetëve. Aj ju afru Jezusit për me e përshëndetë me puthje. <sup>48</sup> Po Jezusi e veti: „Judë, a me puthje po e tradhton Birin e njeriut?“ <sup>49</sup> Kur ata që ishin me të e panë qka po afrohej, e vetën: „Zotni, a t’i biejmë me shpatë?“ <sup>50</sup> Masanej njoni prej tyne ju turr shërbëtorit të Kryepriftit edhe ja preu veshin e djathtë. <sup>51</sup> Atëher Jezusi tha: „Mjafton, naluni!“ E preku veshin edhe e shnoshi shërbëtorin. <sup>52</sup> Masanej Jezusi e veti kryepriftërinjtë, krerët e rojës së tempullit edhe pleqtë që kishin ardhë për të: „A jom unë kriminel, që keni ardhë me shpata e me shtaga? <sup>53</sup> Kur isha çdo ditë me ju në tempull, ju s’u çutë kundër meje. Po kjo asht ora juj edhe pushteti i territ.“
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>54</sup> ~~Atëherë~~ e kapën, e çun me veti edhe e ~~sollën~~ në shpinë e Kryepriftit. Po Pjetri i shkonte mas, pak larg. <sup>55</sup> Në mes të oborrit e kallën nji ~~zjarr~~, edhe Pjetri u ul aty me njerzt. <sup>56</sup> Nji shërbëtore e pa tu nejtë në dritën e zjarmit, e kqyri mirë edhe tha: „Edhe ky burrë ~~ishte~~ me të.“ <sup>57</sup> ~~Po aj~~ e mohoi: „S’e njoh, oj gru.“ <sup>58</sup> Pak ma vonë e pa dikush tjetër edhe tha: „Edhe ti je njoni pi tyne.“ Po Pjetri tha: „Jo, o njeri, s’jom.“ <sup>59</sup> Mas afërsisht nji ore, nji tjetër ngulte kambë fort: „Përnime, edhe ky burrë ~~ishte~~ me të, se aj asht Galileas.“ <sup>60</sup> Pjetri ju përgjigj: „O njeri! S’e di për qka po ~~flet~~.“ Edhe menjiherë, derisa hala po ~~fliste~~, ~~këndoi~~ nji ~~gjel~~. <sup>61</sup> ~~Atëherë~~ Zotnia u kthye edhe e kqyri Pjetrin drejt, e Pjetri ju kujtun fjalët që Zotnia ja kishte thanë: „Para se sot ~~të këndojë gjeli~~, ti ke me m’mohu tri herë.“ <sup>62</sup> Aj doli jashtë edhe ~~qau~~ me lot të hidhun.		<sup>54</sup> Atëher e kapën, e çun me veti edhe e prun në shpinë e Kryepriftit. Po Pjetri i shkonte mas, pak larg. <sup>55</sup> Në mes të oborrit e kallën nji zjarm, edhe Pjetri u ul aty me njerzt. <sup>56</sup> Nji shërbëtore e pa tu nejtë në dritën e zjarmit, e kqyri mirë edhe tha: „Edhe ky burrë u kan me të.“ <sup>57</sup> Por ai e mohoi: „S’e njoh, oj gru.“ <sup>58</sup> Pak ma vonë e pa dikush tjetër edhe tha: „Edhe ti je njoni pi tyne.“ Po Pjetri tha: „Jo, o njeri, une s’jom.“ <sup>59</sup> Mas afërsisht nji ore, nji tjetër ngulte kambë fort: „Përnime, edhe ky burrë u kan me të, se ai asht Galileas.“ <sup>60</sup> Pjetri ju përgjigj: „O njeri! S’e di për qka po fol.“ Edhe menjiherë, derisa hala po folte, knoj nji knus. <sup>61</sup> Atëher Zotnia u kthye edhe e kqyri Pjetrin drejt, e Pjetri ju kujtun fjalët që Zotnia ja kishte thanë: „Para se knusi të knoj sot, ti ke me m’mohu tri herë.“ <sup>62</sup> Ai doli jashtë edhe kajti me lot të hidhun.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>63</sup> Burrat që po e rujshin Jezusin nisën me e përqeshë ~~edhe~~ me e rrehë. <sup>64</sup> Ja mbulun ftyrën edhe ~~vazhdimisht~~ i thojshin: „Profetizo! Kush të ra?“ <sup>65</sup> Edhe i thanë edhe shumë fjalë tjera fyese.		<sup>63</sup> Burrat që po e rujshin Jezusin nisën me e përqeshë dhe me e rrehë. <sup>64</sup> Ja mbulun ftyrën edhe pa u nal i thojshin: „Profetizo! Kush të ra?“ <sup>65</sup> Edhe i thanë edhe shumë fjalë tjera fyese.
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<sup>66</sup> Kur u bo ditë, u ~~mblodhën~~ pleqtë e popullit, bashkë me kryepriftërinjtë edhe skribët. E çun në sallën e Sinedrit edhe kërkun: <sup>67</sup> „Nëse je Krishti, na kallxo“, e aj ju tha: „Edhe po t’ju kallxoj, ju kurrsesi s’keni me besu. <sup>68</sup> Edhe po t’ju ~~pys~~ diçka, ju s’keni me u përgjigj. <sup>69</sup> Po pi tash e ~~tutje~~, Biri i njeriut ka me u ulë në anën e djathtë të fuqishme të Zotit.“ <sup>70</sup> ~~Atëherë~~ krejt e ~~pytën~~: „Pra, a je ti Biri i Zotit?“ Aj ju përgjigj: „Ju vetë po thuni që jom.“ <sup>71</sup> ~~Atëherë~~ ata thanë: „Pse na duhen ma dëshmi tjera? E dëgjum vetë pi gojës së ~~tij~~.“		<sup>66</sup> Kur u bo ditë, u mledhen pleqtë e popullit, bashkë me kryepriftërinjtë edhe skribët. E çun në sallën e Sinedrit edhe kërkun: <sup>67</sup> „Nëse je Krishti, na kallxo“, e aj ju tha: „Edhe po t’ju kallxoj, ju kurrsesi s’keni me besu. <sup>68</sup> Edhe po t’ju ves diçka, ju s’keni me u përgjigj. <sup>69</sup> Po prej tash e në ardhmën, Biri i njeriut ka me u ulë në anën e djathtë të fuqishme të Zotit.“ <sup>70</sup> Atëher krejt e vetën: „Pra, a je ti Biri i Zotit?“ Aj ju përgjigj: „Ju vetë po thuni që jom.“ <sup>71</sup> Atëher ata thanë: „Pse na duhen ma dëshmi tjera? E dëgjum vetë prej gojës së vet.“
	<br><br>		<br><br>
	{{Querverweise-Metadaten		{{Querverweise-Metadaten