https://bibla-popullore.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Galat%C3%ABve_5
Galatëve 5 - Versionsgeschichte
2026-06-03T15:15:20Z
Versionsgeschichte dieser Seite in bibla-popullore.org
MediaWiki 1.41.1
https://bibla-popullore.org/index.php?title=Galat%C3%ABve_5&diff=2295&oldid=prev
Teddybär: Leerzeichen eingefügt
2026-05-21T10:33:36Z
<p>Leerzeichen eingefügt</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Mai 2026, 12:33 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>1</sup> Për këtë liri Krishti na ka bo të lirë. Prandaj rrini t’fortë edhe mos lejoni me ju fut prap nën zgjedhën e skllavërisë.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>1</sup> Për këtë liri Krishti na ka bo të lirë. Prandaj rrini t’fortë edhe mos lejoni me ju fut prap nën zgjedhën e skllavërisë.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></ins><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>2</sup> Shikoni! Unë, Pali, po ju thom: nëse po rrethpreheni, Krishti s’ka me ju bo kurgjo dobi. <sup>3</sup> Po e dëshmoj prap për secilin që po rrethprehet: aj osht i detyrum me e majt krejt ligjin. <sup>4</sup> Ju jeni nda pi Krishti, ju që po munoheni me u shpall t’drejtë me ligj. Ju e keni humb mirësinë e tij t’pameritueme. <sup>5</sup> Po na, përmes Shpirtit, po presim me mall drejtësinë që po e shpresojmë, si rezultat i besimit. <sup>6</sup> Se kur je i lidhun me Krishtin Jezus, as rrethprerja as mosrrethprerja s’kan vlerë, po vlera osht besimi që punon përmes dashnisë.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>2</sup> Shikoni! Unë, Pali, po ju thom: nëse po rrethpreheni, Krishti s’ka me ju bo kurgjo dobi. <sup>3</sup> Po e dëshmoj prap për secilin që po rrethprehet: aj osht i detyrum me e majt krejt ligjin. <sup>4</sup> Ju jeni nda pi Krishti, ju që po munoheni me u shpall t’drejtë me ligj. Ju e keni humb mirësinë e tij t’pameritueme. <sup>5</sup> Po na, përmes Shpirtit, po presim me mall drejtësinë që po e shpresojmë, si rezultat i besimit. <sup>6</sup> Se kur je i lidhun me Krishtin Jezus, as rrethprerja as mosrrethprerja s’kan vlerë, po vlera osht besimi që punon përmes dashnisë.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></ins><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>7</sup> Ju keni vrapu mirë. Kush ju ka nal me iu bind t’vërtetës? <sup>8</sup> Kjo mënyrë bindjeje s’vjen pi Ai që ju ka thirr. <sup>9</sup> Pak maja e qet në lëvizje krejt brumin. <sup>10</sup> Unë jom i sigurt për ju, ju që jeni t’lidhun me Zotin, që s’keni me mendu ndryshe. Po kushdo që po ju turbullon, ka me marrë dënimin që e meriton. <sup>11</sup> Sa për mu, vllazën, nëse unë hala po e predikoj rrethprerjen, pse po më persekutojnë hala? Atëher shtylla e mundimit s’kish me kon ma pengesë. <sup>12</sup> Kisha pas qef që ata burra që po ju trazojnë, me u shku deri n’fund e me u sakatu vet.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>7</sup> Ju keni vrapu mirë. Kush ju ka nal me iu bind t’vërtetës? <sup>8</sup> Kjo mënyrë bindjeje s’vjen pi Ai që ju ka thirr. <sup>9</sup> Pak maja e qet në lëvizje krejt brumin. <sup>10</sup> Unë jom i sigurt për ju, ju që jeni t’lidhun me Zotin, që s’keni me mendu ndryshe. Po kushdo që po ju turbullon, ka me marrë dënimin që e meriton. <sup>11</sup> Sa për mu, vllazën, nëse unë hala po e predikoj rrethprerjen, pse po më persekutojnë hala? Atëher shtylla e mundimit s’kish me kon ma pengesë. <sup>12</sup> Kisha pas qef që ata burra që po ju trazojnë, me u shku deri n’fund e me u sakatu vet.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></ins><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>13</sup> Vllazën, ju jeni thirr për liri. Veç mos e përdorni lirinë me i shku mrapa dëshirave të mëkatit, po shërbeni njani-tjetrit me dashni si skllav. <sup>14</sup> Se krejt ligji përmbyllet n’nji urdhën: „Duaje t’afërmin tand si veten.“ <sup>15</sup> Po nëse po kafshoni e po hani njani-tjetrin, kqyrni mos po e shkatrroni njani-tjetrin.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>13</sup> Vllazën, ju jeni thirr për liri. Veç mos e përdorni lirinë me i shku mrapa dëshirave të mëkatit, po shërbeni njani-tjetrit me dashni si skllav. <sup>14</sup> Se krejt ligji përmbyllet n’nji urdhën: „Duaje t’afërmin tand si veten.“ <sup>15</sup> Po nëse po kafshoni e po hani njani-tjetrin, kqyrni mos po e shkatrroni njani-tjetrin.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></ins><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>16</sup> Po ju thom: ecni gjithmonë me Shpirtin, e s’keni me ia plotësu kurr dëshirave të mëkatit. <sup>17</sup> Se natyra e mëkatit po don diçka tjetër, e Shpirti po don tjetër. Kto jon kundër njani-tjetrit. Prandaj s’po i boni sakt qka po doni me bo. <sup>18</sup> Edhe nëse Shpirti po ju udhëheq, ju s’jeni ma nën ligj.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>16</sup> Po ju thom: ecni gjithmonë me Shpirtin, e s’keni me ia plotësu kurr dëshirave të mëkatit. <sup>17</sup> Se natyra e mëkatit po don diçka tjetër, e Shpirti po don tjetër. Kto jon kundër njani-tjetrit. Prandaj s’po i boni sakt qka po doni me bo. <sup>18</sup> Edhe nëse Shpirti po ju udhëheq, ju s’jeni ma nën ligj.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></ins><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>19</sup> Punët e natyrës së mëkatit po doken qartë: imoralitet seksual, papastërti, sjellje pa ftyrë, <sup>20</sup> idhujtari, magji, armiqësi, zënka, xhelozi, shpërthime inati, grindje, ndarje, grupe, <sup>21</sup> zili, dehje, ahengje t’egra, edhe sene tjera si këto. Po ju paralajmroj qysh ju kom paralajmru ma herët: kush po i ban këto s’ka me e trashëgu mbretninë e Zotit.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>19</sup> Punët e natyrës së mëkatit po doken qartë: imoralitet seksual, papastërti, sjellje pa ftyrë, <sup>20</sup> idhujtari, magji, armiqësi, zënka, xhelozi, shpërthime inati, grindje, ndarje, grupe, <sup>21</sup> zili, dehje, ahengje t’egra, edhe sene tjera si këto. Po ju paralajmroj qysh ju kom paralajmru ma herët: kush po i ban këto s’ka me e trashëgu mbretninë e Zotit.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></ins><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>22</sup> Po fryti që po e nxjerr Shpirti osht: dashni, gëzim, paqe, durim, mirësi, t’mirë, besim, <sup>23</sup> butësi, vetpërmbajtje. Për këto sene s’ka ligj që i ndalon. <sup>24</sup> Edhe ata që jon të Krishtit Jezus e kanë ngul n’shtyllë natyrën e mëkatit bashkë me pasionet edhe dëshirat e saj.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>22</sup> Po fryti që po e nxjerr Shpirti osht: dashni, gëzim, paqe, durim, mirësi, t’mirë, besim, <sup>23</sup> butësi, vetpërmbajtje. Për këto sene s’ka ligj që i ndalon. <sup>24</sup> Edhe ata që jon të Krishtit Jezus e kanë ngul n’shtyllë natyrën e mëkatit bashkë me pasionet edhe dëshirat e saj.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></ins><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>25</sup> Nëse po jetojmë me Shpirt, atëher le t’ecim edhe ma tutje me Shpirt, me jetë t’rregullt. <sup>26</sup> Mos u bojmë mendjemdhaj, mos u shtyjmë me njani-tjetrin, e mos e lakmojmë njani-tjetrin.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>25</sup> Nëse po jetojmë me Shpirt, atëher le t’ecim edhe ma tutje me Shpirt, me jetë t’rregullt. <sup>26</sup> Mos u bojmë mendjemdhaj, mos u shtyjmë me njani-tjetrin, e mos e lakmojmë njani-tjetrin.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br><br></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| v1 = 1Ko 16:13; Php 4:1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| v1 = 1Ko 16:13; Php 4:1</div></td></tr>
</table>
Teddybär
https://bibla-popullore.org/index.php?title=Galat%C3%ABve_5&diff=982&oldid=prev
ZmIn4Lz470: Initiale Übersetzung
2025-12-15T21:39:14Z
<p>Initiale Übersetzung</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Dezember 2025, 23:39 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Textstatus</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Textstatus</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Status = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Offen</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Status = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">KI</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Notiz = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Notiz = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<br><br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>1</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>1</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Për këtë liri Krishti na ka bo të lirë. Prandaj rrini t’fortë edhe mos lejoni me ju fut prap nën zgjedhën e skllavërisë.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>2</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>2</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shikoni! Unë, Pali, po ju thom: nëse po rrethpreheni, Krishti s’ka me ju bo kurgjo dobi. </ins><sup>3</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Po e dëshmoj prap për secilin që po rrethprehet: aj osht i detyrum me e majt krejt ligjin. </ins><sup>4</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ju jeni nda pi Krishti, ju që po munoheni me u shpall t’drejtë me ligj. Ju e keni humb mirësinë e tij t’pameritueme. </ins><sup>5</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Po na, përmes Shpirtit, po presim me mall drejtësinë që po e shpresojmë, si rezultat i besimit. </ins><sup>6</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Se kur je i lidhun me Krishtin Jezus, as rrethprerja as mosrrethprerja s’kan vlerë, po vlera osht besimi që punon përmes dashnisë.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>3</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>4</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>5</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>6</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>7</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>7</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ju keni vrapu mirë. Kush ju ka nal me iu bind t’vërtetës? </ins><sup>8</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kjo mënyrë bindjeje s’vjen pi Ai që ju ka thirr. </ins><sup>9</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pak maja e qet në lëvizje krejt brumin. </ins><sup>10</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Unë jom i sigurt për ju, ju që jeni t’lidhun me Zotin, që s’keni me mendu ndryshe. Po kushdo që po ju turbullon, ka me marrë dënimin që e meriton. </ins><sup>11</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sa për mu, vllazën, nëse unë hala po e predikoj rrethprerjen, pse po më persekutojnë hala? Atëher shtylla e mundimit s’kish me kon ma pengesë. </ins><sup>12</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kisha pas qef që ata burra që po ju trazojnë, me u shku deri n’fund e me u sakatu vet.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>8</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>9</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>10</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>11</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>12</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>13</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>13</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vllazën, ju jeni thirr për liri. Veç mos e përdorni lirinë me i shku mrapa dëshirave të mëkatit, po shërbeni njani-tjetrit me dashni si skllav. </ins><sup>14</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Se krejt ligji përmbyllet n’nji urdhën: „Duaje t’afërmin tand si veten.“ </ins><sup>15</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Po nëse po kafshoni e po hani njani-tjetrin, kqyrni mos po e shkatrroni njani-tjetrin.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>14</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>15</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>16</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>16</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Po ju thom: ecni gjithmonë me Shpirtin, e s’keni me ia plotësu kurr dëshirave të mëkatit. </ins><sup>17</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Se natyra e mëkatit po don diçka tjetër, e Shpirti po don tjetër. Kto jon kundër njani-tjetrit. Prandaj s’po i boni sakt qka po doni me bo. </ins><sup>18</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Edhe nëse Shpirti po ju udhëheq, ju s’jeni ma nën ligj.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>17</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>18</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>19</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>19</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Punët e natyrës së mëkatit po doken qartë: imoralitet seksual, papastërti, sjellje pa ftyrë, </ins><sup>20</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">idhujtari, magji, armiqësi, zënka, xhelozi, shpërthime inati, grindje, ndarje, grupe, </ins><sup>21</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zili, dehje, ahengje t’egra, edhe sene tjera si këto. Po ju paralajmroj qysh ju kom paralajmru ma herët: kush po i ban këto s’ka me e trashëgu mbretninë e Zotit.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>20</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>21</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>22</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>22</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Po fryti që po e nxjerr Shpirti osht: dashni, gëzim, paqe, durim, mirësi, t’mirë, besim, </ins><sup>23</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">butësi, vetpërmbajtje. Për këto sene s’ka ligj që i ndalon. </ins><sup>24</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Edhe ata që jon të Krishtit Jezus e kanë ngul n’shtyllë natyrën e mëkatit bashkë me pasionet edhe dëshirat e saj.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>23</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>24</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>25</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>25</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nëse po jetojmë me Shpirt, atëher le t’ecim edhe ma tutje me Shpirt, me jetë t’rregullt. </ins><sup>26</sup> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mos u bojmë mendjemdhaj, mos u shtyjmë me njani-tjetrin, e mos e lakmojmë njani-tjetrin.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>26</sup><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| v1 = 1Ko 16:13; Php 4:1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| v1 = 1Ko 16:13; Php 4:1</div></td></tr>
</table>
ZmIn4Lz470
https://bibla-popullore.org/index.php?title=Galat%C3%ABve_5&diff=922&oldid=prev
Teddybär: Erstell. + Quver. Gal 5 1-26
2025-12-11T20:13:47Z
<p>Erstell. + Quver. Gal 5 1-26</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Textstatus<br />
| Status = Offen<br />
| Notiz = <br />
}}<br><br><br />
<sup>1</sup><br><br />
<br><br />
<sup>2</sup><br><br />
<sup>3</sup><br><br />
<sup>4</sup><br><br />
<sup>5</sup><br><br />
<sup>6</sup><br><br />
<br><br />
<sup>7</sup><br><br />
<sup>8</sup><br><br />
<sup>9</sup><br><br />
<sup>10</sup><br><br />
<sup>11</sup><br><br />
<sup>12</sup><br><br />
<br><br />
<sup>13</sup><br><br />
<sup>14</sup><br><br />
<sup>15</sup><br><br />
<br><br />
<sup>16</sup><br><br />
<sup>17</sup><br><br />
<sup>18</sup><br><br />
<br><br />
<sup>19</sup><br><br />
<sup>20</sup><br><br />
<sup>21</sup><br><br />
<br><br />
<sup>22</sup><br><br />
<sup>23</sup><br><br />
<sup>24</sup><br><br />
<br><br />
<sup>25</sup><br><br />
<sup>26</sup><br><br />
<br><br><br />
{{Querverweise-Metadaten<br />
| v1 = 1Ko 16:13; Php 4:1<br />
| v1 = Apg 15:10<br />
| v2 = Gal 6:12<br />
| v3 = Rö 2:25; Gal 3:10<br />
| v4 = Rö 3:20; Gal 2:15, 16<br />
| v6 = 1Ko 7:19; Gal 6:15; Kol 3:10, 11<br />
| v7 = 1Ko 9:24; Gal 3:3<br />
| v9 = 1Ko 5:6; 15:33; 2Ti 2:16-18; 2Pe 2:1, 2<br />
| v10 = Joh 17:20, 21<br />
| v10 = Gal 1:7<br />
| v11 = 1Ko 1:23<br />
| v13 = 1Pe 2:16<br />
| v13 = 1Ko 9:19<br />
| v14 = Mat 7:12; 22:39; Rö 13:8, 9; Jak 2:8<br />
| v15 = Jak 3:14<br />
| v15 = Jak 4:1, 2<br />
| v16 = Rö 8:5, 13<br />
| v16 = Rö 6:12; 1Pe 2:11<br />
| v17 = Rö 7:15, 19, 23<br />
| v19 = 1Ko 5:9; Eph 5:3; Kol 3:5; Off 2:20<br />
| v19 = Mar 7:21, 22; Eph 4:19; 2Pe 2:2; Jud 4<br />
| v20 = 3Mo 19:26, 31; 5Mo 18:10, 11<br />
| v20 = 1Ko 3:3<br />
| v20 = 1Ko 3:3; Jak 3:14, 15<br />
| v20 = 2Pe 2:1<br />
| v21 = 5Mo 21:20, 21; Jes 5:11<br />
| v21 = 1Pe 4:3<br />
| v21 = 1Ko 6:9, 10<br />
| v22 = Php 1:11; Kol 1:10<br />
| v22 = 1Th 1:6<br />
| v22 = Rö 14:17<br />
| v22 = Eph 5:9<br />
| v23 = Jak 3:17<br />
| v24 = Rö 6:6<br />
| v25 = Rö 8:4<br />
| v26 = Php 2:3<br />
| v26 = Pr 4:4; 1Ko 4:7; Gal 6:4<br />
}}</div>
Teddybär