https://bibla-popullore.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Historia_e_Apostujve_13
Historia e Apostujve 13 - Versionsgeschichte
2026-06-04T02:49:33Z
Versionsgeschichte dieser Seite in bibla-popullore.org
MediaWiki 1.41.1
https://bibla-popullore.org/index.php?title=Historia_e_Apostujve_13&diff=2418&oldid=prev
ZmIn4Lz470: Initiale Übersetzung
2026-05-21T16:43:15Z
<p>Initiale Übersetzung</p>
<a href="https://bibla-popullore.org/index.php?title=Historia_e_Apostujve_13&diff=2418&oldid=2345">Änderungen zeigen</a>
ZmIn4Lz470
https://bibla-popullore.org/index.php?title=Historia_e_Apostujve_13&diff=2345&oldid=prev
ZmIn4Lz470: ZmIn4Lz470 verschob die Seite Veprat e Apostujve 13 nach Historia e Apostujve 13: Falsch geschriebener Name
2026-05-21T15:42:14Z
<p>ZmIn4Lz470 verschob die Seite <a href="/index.php?title=Veprat_e_Apostujve_13" class="mw-redirect" title="Veprat e Apostujve 13">Veprat e Apostujve 13</a> nach <a href="/index.php?title=Historia_e_Apostujve_13" title="Historia e Apostujve 13">Historia e Apostujve 13</a>: Falsch geschriebener Name</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Mai 2026, 17:42 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div>
</td></tr></table>
ZmIn4Lz470
https://bibla-popullore.org/index.php?title=Historia_e_Apostujve_13&diff=1009&oldid=prev
Teddybär: Vers-Teilung eingefügt
2025-12-17T18:05:27Z
<p>Vers-Teilung eingefügt</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Dezember 2025, 20:05 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Zeile 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 21:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>14</sup><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>14</sup><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>15</sup><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>15</sup><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>16</sup><br><br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>16 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">T1</ins></sup><br<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><sup>16 T2</sup</ins>><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>17</sup><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>17</sup><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>18</sup><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>18</sup><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>19</sup><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>19</sup><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>20</sup><br><br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>20 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">T1</ins></sup><br<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><sup>20 T2</sup</ins>><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>21</sup><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>21</sup><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>22</sup><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>22</sup><br></div></td></tr>
</table>
Teddybär
https://bibla-popullore.org/index.php?title=Historia_e_Apostujve_13&diff=910&oldid=prev
Teddybär: Erstell. + Quver. Apg 12 1-52
2025-12-10T17:38:26Z
<p>Erstell. + Quver. Apg 12 1-52</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Textstatus<br />
| Status = Offen<br />
| Notiz = <br />
}}<br><br><br />
<sup>1</sup><br><br />
<sup>2</sup><br><br />
<sup>3</sup><br><br />
<br><br />
<sup>4</sup><br><br />
<sup>5</sup><br><br />
<br><br />
<sup>6</sup><br><br />
<sup>7</sup><br><br />
<sup>8</sup><br><br />
<sup>9</sup><br><br />
<sup>10</sup><br><br />
<sup>11</sup><br><br />
<sup>12</sup><br><br />
<br><br />
<sup>13</sup><br><br />
<sup>14</sup><br><br />
<sup>15</sup><br><br />
<sup>16</sup><br><br><br />
<sup>17</sup><br><br />
<sup>18</sup><br><br />
<sup>19</sup><br><br />
<sup>20</sup><br><br><br />
<sup>21</sup><br><br />
<sup>22</sup><br><br />
<sup>23</sup><br><br />
<sup>24</sup><br><br />
<sup>25</sup><br><br />
<br><br />
<sup>26</sup><br><br />
<sup>27</sup><br><br />
<sup>28</sup><br><br />
<sup>29</sup><br><br />
<sup>30</sup><br><br />
<sup>31</sup><br><br />
<br><br />
<sup>32</sup><br><br />
<sup>33</sup><br><br />
<sup>34</sup><br><br />
<sup>35</sup><br><br />
<sup>36</sup><br><br />
<sup>37</sup><br><br />
<br><br />
<sup>38</sup><br><br />
<sup>39</sup><br><br />
<sup>40</sup><br><br />
<sup>41</sup><br><br />
<br><br />
<sup>42</sup><br><br />
<sup>43</sup><br><br />
<br><br />
<sup>44</sup><br><br />
<sup>45</sup><br><br />
<sup>46</sup><br><br />
<sup>47</sup><br><br />
<br><br />
<sup>48</sup><br><br />
<sup>49</sup><br><br />
<sup>50</sup><br><br />
<sup>51</sup><br><br />
<sup>52</sup><br><br />
<br><br><br />
{{Querverweise-Metadaten<br />
| v1 = 1Ko 12:28; Eph 4:11, 12<br />
| v1 = Apg 4:36, 37<br />
| v1 = Luk 3:1<br />
| v2 = Apg 9:15<br />
| v2 = 1Ti 2:7<br />
| v5 = Apg 12:25<br />
| v10 = Joh 8:44<br />
| v13 = Apg 14:24, 25<br />
| v13 = Apg 12:12<br />
| v13 = Apg 15:37, 38<br />
| v14 = 2Ti 3:11<br />
| v14 = Mat 4:23; Apg 17:1, 2; 18:4; 19:8<br />
| v15 = Luk 4:16; Apg 15:21<br />
| v17 = 2Mo 6:1, 6; 5Mo 7:6, 8<br />
| v18 = 2Mo 16:35; 4Mo 14:33, 34<br />
| v19 = 5Mo 7:1; Jos 14:1, 2<br />
| v20 = Ri 2:16; 1Sa 3:20<br />
| v21 = 1Sa 8:4, 5<br />
| v21 = 1Sa 10:21; 11:15<br />
| v22 = 1Sa 16:12, 13; Ps 89:20<br />
| v22 = 1Sa 16:1<br />
| v23 = 2Sa 7:12; Jes 11:1; Luk 1:31, 32, 68, 69<br />
| v24 = Mat 3:1, 6<br />
| v25 = Joh 1:20<br />
| v25 = Mat 3:11; Luk 3:16<br />
| v26 = Mat 10:5, 6; Luk 24:47, 48<br />
| v27 = Jes 53:7, 8<br />
| v28 = Mat 26:59, 60; Luk 23:13-15; Joh 19:4<br />
| v28 = Mat 27:22, 23; Joh 19:15<br />
| v29 = Mat 27:59, 60; Joh 19:40-42<br />
| v30 = Mat 28:5, 6; Apg 2:24<br />
| v31 = Mat 28:16; Apg 1:3; 3:15; 1Ko 15:4-7<br />
| v33 = Rö 1:4<br />
| v33 = Heb 1:5; 5:5<br />
| v35 = Apg 2:31<br />
| v36 = Apg 2:29<br />
| v37 = Apg 2:27<br />
| v38 = Luk 24:46, 47; Apg 5:31; 10:43<br />
| v39 = Heb 10:1<br />
| v39 = Jes 53:11; Rö 3:28; 5:18; 8:3; Heb 7:19<br />
| v41 = Hab 1:5<br />
| v43 = Apg 11:23; 14:21, 22<br />
| v45 = Apg 14:1, 2; 17:4, 5<br />
| v46 = Mat 10:5, 6; Apg 3:25, 26; Rö 1:16<br />
| v46 = Luk 2:29-32; Apg 18:5, 6; Rö 10:19<br />
| v47 = Apg 1:8<br />
| v50 = Mat 23:34; Apg 14:2, 19; 17:5; 2Ti 3:11<br />
| v51 = Mat 10:14; Luk 9:5<br />
| v52 = Mat 5:12<br />
}}</div>
Teddybär