Luka 14 - Versionsgeschichte

Nexhat am 27. Juni 2026 um 06:58 Uhr

2026-06-27T06:58:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juni 2026, 08:58 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	<sup>15</sup>Nji i ftum që e nivi këtë, i tha: „Lum aj që ka me hangër bukë në mbretninë e Zotit.“		<sup>15</sup>Nji i ftum që e nivi këtë, i tha: „Lum aj që ka me hangër bukë në mbretninë e Zotit.“
	<br>		<br>
	<sup>16</sup>Jezusi ju përgjigj: „Nji njeri e shtroi nji darkë të madhe edhe ftoi shumë veta. <sup>17</sup>Kur erdh vakti i darkës, e çoi shërbëtorin e vet me ju thanë të ftumve: ‘Hajdeni, se krejt asht gati.’ <sup>18</sup>Po krejt nisën me qitë arsye. I pari i tha: ‘Kam ble nji arë edhe duhet me shku me e pa. Të lutem, më fal.’ <sup>19</sup> Nji tjetër tha: ‘Kam ble pesë pendë qe edhe po shkoj me i provu. Të lutem, më fal.’ <sup>20</sup>Edhe nji tjetër tha: ‘Sapo jom martu, për qata s’muj me ardhë.’ <sup>21</sup> Shërbëtori u kthy te zotnia i vet edhe ja kallxoi krejt. Atëher i zoti i shpisë u idhnu edhe i tha shërbëtorit të vet: ‘Dil shpejt në rrugët kryesore edhe në rrugicat e qytetit, edhe bjeri qitu të vorfnit, sakatit, të verbtit(qorrat) edhe të ~~çaltit~~.’ <sup>22</sup>Pak ma vonë ~~shërbëtori~~ i tha: ‘Zotni, urdhni yt u kry, po hala ka ven.’ <sup>23</sup>~~Atëherë zotnia~~ i tha ~~shërbëtorit~~: ‘Dil në rrugët e mëdhaja edhe nëpër shtigje, edhe shtyni njerzt me ardhë, që shpija jem me u mushë. <sup>24</sup>Se po ju thom: asnjani pi atyne që ishin të ftuem në fillim s’ka me provu darkën teme.’“		<sup>16</sup>Jezusi ju përgjigj: „Nji njeri e shtroi nji darkë të madhe edhe ftoi shumë veta. <sup>17</sup>Kur erdh vakti i darkës, e çoi shërbëtorin e vet me ju thanë të ftumve: ‘Hajdeni, se krejt asht gati.’ <sup>18</sup>Po krejt nisën me qitë arsye. I pari i tha: ‘Kam ble nji arë edhe duhet me shku me e pa. Të lutem, më fal.’ <sup>19</sup> Nji tjetër tha: ‘Kam ble pesë pendë qe edhe po shkoj me i provu. Të lutem, më fal.’ <sup>20</sup>Edhe nji tjetër tha: ‘Sapo jom martu, për qata s’muj me ardhë.’ <sup>21</sup> Shërbëtori u kthy te zotnia i vet edhe ja kallxoi krejt. Atëher i zoti i shpisë u idhnu edhe i tha shërbëtorit të vet: ‘Dil shpejt në rrugët kryesore edhe në rrugicat e qytetit, edhe bjeri qitu të vorfnit, sakatit, të verbtit(qorrat) edhe të gjymtuar.’ <sup>22</sup>Pak ma vonë shërbtori i tha: ‘Zotni, urdhni yt u kry, po hala ka ven.’ <sup>23</sup>Atëher Zotnia i tha shërbtorit: ‘Dil në rrugët e mëdhaja edhe nëpër shtigje, edhe shtyni njerzt me ardhë, që shpija jem me u mushë. <sup>24</sup>Se po ju thom: asnjani pi atyne që ishin të ftuem në fillim s’ka me provu darkën teme.’“
	<br>		<br>
	<sup>25</sup>Tash kallabllakë të mëdhej po udhëtojshin me Jezusin. Aj u kthye edhe tha: <sup>26</sup>„Nëse dikush vjen te unë e nuk e urren babën, nanën, grunë, thfminë, vllaznit e motrat, po edhe vetë jetën e vet, s’mundet me kan nxansi i jem. <sup>27</sup>Kush nuk e ban shtyllën e mundimit të vet edhe nuk më ndjek, s’mundet me kan nxansi i jem. <sup>28</sup>Për shembull, nëse njoni prej juve don me ndërtu nji kullë, a nuk ulet së pari me i llogaritë harxhimet, me pa a ka mjaft me e kry? <sup>29</sup>Përndryshe, ndoshta e qet temelin, po s’mundet me e kry, edhe krejt ata që e shohin nisin me përqeshë me të. <sup>30</sup>Kanë me thanë: ‘Ky njeri ja nisi me ndërtu, po s’mujti me e kry!’ <sup>31</sup>Ose cili mbret ka me shku në luftë kundër nji mbreti tjetër pa u ul së pari me u këshillu, a mundet me 10 000 ushtarë me ja dalë kundër atij që po vjen me 20 000 ushtar? <sup>32</sup>Nëse s’mundet, atëher derisa aj tjetri asht hala larg, ka me çu nji leter edhe ka me kërku paqe. <sup>33</sup>Qashtu edhe ju, dijeni mirë: asnjani pi juve s’mundet me kan nxansi i jem, nëse nuk hjek dorë pi krejt qka ka.		<sup>25</sup>Tash kallabllakë të mëdhej po udhëtojshin me Jezusin. Aj u kthye edhe tha: <sup>26</sup>„Nëse dikush vjen te unë e nuk e urren babën, nanën, grunë, thfminë, vllaznit e motrat, po edhe vetë jetën e vet, s’mundet me kan nxansi i jem. <sup>27</sup>Kush nuk e ban shtyllën e mundimit të vet edhe nuk më ndjek, s’mundet me kan nxansi i jem. <sup>28</sup>Për shembull, nëse njoni prej juve don me ndërtu nji kullë, a nuk ulet së pari me i llogaritë harxhimet, me pa a ka mjaft me e kry? <sup>29</sup>Përndryshe, ndoshta e qet temelin, po s’mundet me e kry, edhe krejt ata që e shohin nisin me përqeshë me të. <sup>30</sup>Kanë me thanë: ‘Ky njeri ja nisi me ndërtu, po s’mujti me e kry!’ <sup>31</sup>Ose cili mbret ka me shku në luftë kundër nji mbreti tjetër pa u ul së pari me u këshillu, a mundet me 10 000 ushtarë me ja dalë kundër atij që po vjen me 20 000 ushtar? <sup>32</sup>Nëse s’mundet, atëher derisa aj tjetri asht hala larg, ka me çu nji leter edhe ka me kërku paqe. <sup>33</sup>Qashtu edhe ju, dijeni mirë: asnjani pi juve s’mundet me kan nxansi i jem, nëse nuk hjek dorë pi krejt qka ka.

Nexhat am 27. Juni 2026 um 06:55 Uhr

2026-06-27T06:55:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juni 2026, 08:55 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\| Notiz =		\| Notiz =
	}}<br><br>		}}<br><br>
	<sup>1</sup>Nji herë tjetër, në nji sabat, aj ka shku te shpia e nji Fariseu kryesor për me hangër bukë. Ata po e kqyrshin shumë me kujdes. <sup>2</sup>Përnjiherë para tij ishte nji burrë që e kish trupin të enjtun pi ujit. <sup>3</sup>~~Atëherë~~ Jezusi i ~~pyti~~ njerzt që e kishin njoft ligjin ~~edhe Farisenjtë~~: „A lejohet me ~~shëru~~ në sabat, a jo?“ <sup>4</sup>Po ata ~~heshtën~~. ~~Atëherë~~ aj e preku burrin, e ~~shnoi~~ edhe e çoi. <sup>5</sup>Masanej i ~~pyti~~: „Ta zamë se djali ~~juej~~ a demi ~~juej~~ bjen në bunar. Kush pi juve nuk e nxjerr menjiherë jashtë, edhe në sabat?“ <sup>6</sup>Ata s’mujtën me i kthy përgjigje për qita.		<sup>1</sup>Nji herë tjetër, në nji sabat, ai ka shku te shpia e nji Fariseu kryesor për me hangër bukë. Ata po e kqyrshin shumë me kujdes. <sup>2</sup>Përnjiherë para tij ishte nji burrë që e kish trupin të enjtun pej ujit. <sup>3</sup>Atëher Jezusi i veti njerzt që e kishin njoft ligjin dhe farisenjtë: „A lejohet me shnosh në sabat, a jo?“ <sup>4</sup>Po ata nuk folën. Atëher aj e preku burrin, e shnoshi edhe e çoi. <sup>5</sup>Masanej i veti: „Ta zamë se djali juj a demi juj bjen në bunar. Kush prej juve nuk e nxjerr menjiherë jashtë, edhe në sabat?“ <sup>6</sup>Ata s’mujtën me i kthy përgjigje për qita.
	<br>		<br>
	<sup>7</sup>Kur aj e pa qysh të ~~ftuemit~~ po i ~~zgjedhshin~~ vendet e nderit, ju ~~tregoi~~ nji krahasim. Ju tha: <sup>8</sup>„Kur të ftohesh në nji dasmë, mos e ~~zgjedh~~ venin ma të mirë. Ndoshta ndër të ~~ftuemit~~ asht dikush ma i nderum se ti. <sup>9</sup>~~Atëherë~~ aj që ju ka ftu të dyve ka me ardhë e ka me ~~t’thanë~~: ‘Liroja venin qitij burri’, edhe ti me marre ke me u çu e ke me shku në venin ma të poshtëm. <sup>10</sup>Pra kur të jesh i ~~ftuem~~, ulu në venin ma të poshtëm. Kur të vjen i zoti i shpisë e të thotë: ‘Mik, ngjitu ma nalt’, ~~atëherë~~ ke me u nderu para krejt të ~~ftuemve~~. <sup>11</sup>Se secili që e ~~nalton~~ veten, ka me u ulë, e kush e ulë veten, ka me u ~~naltu~~.“		<sup>7</sup>Kur aj e pa qysh të musafirt po i zgedhshin vendet e nderit, ju kallxoj nji krahasim. Ju tha: <sup>8</sup>„Kur të ftohesh në nji dasmë, mos e zgedh venin ma të mirë. Ndoshta ndër të ftumit asht dikush ma i nderum se ti. <sup>9</sup>Atëher aj që ju ka ftu të dyve ka me ardhë e ka me të thanë: ‘Liroja venin qitij burri’, edhe ti me marre ke me u çu e ke me shku në venin ma të poshtëm. <sup>10</sup>Pra kur të jesh i ftum, ulu në venin ma të poshtëm. Kur të vjen i zoti i shpisë e të thotë: ‘Mik, ngjitu ma nalt’, atëher ke me u nderu para krejt të ftumve. <sup>11</sup>Se secili që qe e qon veten nalt , ka me u ulë, e kush e ulë veten, ka me u qu nalt(respektu).“
	<br>		<br>
	<sup>12</sup>Mas kësaj Jezusi ju kthye edhe atij që e kish ftu: „Kur të shtron nji drekë a nji darkë, mos i fto shoktë, vllaznit, farefisin a kojshitë e pasun, se ndoshta edhe ata kanë me ~~t’ftu~~ ty e kështu ta kthejnë. <sup>13</sup>Ma mirë, kur të shtron nji gosti, ftoi të vorfnit, të sakatit, të çaltit edhe të ~~verbtit~~, <sup>14</sup>edhe ~~ke me qenë~~ i lumtun, se ata s’kanë qka me ta kthy. Se shpërblimin ke me e marrë në ringjalljen e të drejtëve.“		<sup>12</sup>Mas kësaj Jezusi ju kthye edhe atij që e kish ftu: „Kur të shtron nji drekë a nji darkë, mos i fto shoktë, vllaznit, farefisin a kojshitë e pasun, se ndoshta edhe ata kanë me të ftu ty e kështu ta kthejnë. <sup>13</sup> Ma mirë, kur të shtron nji gosti, ftoi të vorfnit, sakatit, të çaltit edhe të qorrat(ata që nuk shohin), <sup>14</sup>edhe keshtu ki mu kan i lumtun, se ata s’kanë qka me ta kthy. Se shpërblimin ke me e marrë në ringjalljen e të drejtëve.“
	<br>		<br>
	<sup>15</sup>Nji i ~~ftuem~~ që e nivi këtë, i tha: „Lum aj që ka me hangër bukë në mbretninë e Zotit.“		<sup>15</sup>Nji i ftum që e nivi këtë, i tha: „Lum aj që ka me hangër bukë në mbretninë e Zotit.“
	<br>		<br>
	<sup>16</sup>Jezusi ju përgjigj: „Nji njeri e shtroi nji darkë të madhe edhe ftoi shumë veta. <sup>17</sup>Kur erdh vakti i darkës, e çoi shërbëtorin e vet me ju thanë të ~~ftuemve~~: ‘Hajdeni, se krejt asht gati.’ <sup>18</sup>Po krejt nisën me qitë arsye. I pari i tha: ‘Kam ble nji arë edhe duhet me shku me e pa. Të lutem, ~~m’fal~~.’ <sup>19</sup>Nji tjetër tha: ‘Kam ble pesë pendë qe edhe po shkoj me i provu. Të lutem, ~~m’fal~~.’ <sup>20</sup>Edhe nji tjetër tha: ‘Sapo jom martu, për qata s’muj me ardhë.’ <sup>21</sup>Shërbëtori u kthy te zotnia i vet edhe ja kallxoi krejt. ~~Atëherë~~ i zoti i shpisë u idhnu edhe i tha shërbëtorit të vet: ‘Dil shpejt në rrugët kryesore edhe në rrugicat e qytetit, edhe bjeri qitu të vorfnit, të sakatit, të verbtit edhe të çaltit.’ <sup>22</sup>Pak ma vonë shërbëtori i tha: ‘Zotni, urdhni yt u kry, po hala ka ven.’ <sup>23</sup>Atëherë zotnia i tha shërbëtorit: ‘Dil në rrugët e mëdhaja edhe nëpër shtigje, edhe shtyni njerzt me ardhë, që shpija jem me u mushë. <sup>24</sup>Se po ju thom: asnjani pi atyne që ishin të ftuem në fillim s’ka me provu darkën teme.’“		<sup>16</sup>Jezusi ju përgjigj: „Nji njeri e shtroi nji darkë të madhe edhe ftoi shumë veta. <sup>17</sup>Kur erdh vakti i darkës, e çoi shërbëtorin e vet me ju thanë të ftumve: ‘Hajdeni, se krejt asht gati.’ <sup>18</sup>Po krejt nisën me qitë arsye. I pari i tha: ‘Kam ble nji arë edhe duhet me shku me e pa. Të lutem, më fal.’ <sup>19</sup> Nji tjetër tha: ‘Kam ble pesë pendë qe edhe po shkoj me i provu. Të lutem, më fal.’ <sup>20</sup>Edhe nji tjetër tha: ‘Sapo jom martu, për qata s’muj me ardhë.’ <sup>21</sup> Shërbëtori u kthy te zotnia i vet edhe ja kallxoi krejt. Atëher i zoti i shpisë u idhnu edhe i tha shërbëtorit të vet: ‘Dil shpejt në rrugët kryesore edhe në rrugicat e qytetit, edhe bjeri qitu të vorfnit, sakatit, të verbtit(qorrat) edhe të çaltit.’ <sup>22</sup>Pak ma vonë shërbëtori i tha: ‘Zotni, urdhni yt u kry, po hala ka ven.’ <sup>23</sup>Atëherë zotnia i tha shërbëtorit: ‘Dil në rrugët e mëdhaja edhe nëpër shtigje, edhe shtyni njerzt me ardhë, që shpija jem me u mushë. <sup>24</sup>Se po ju thom: asnjani pi atyne që ishin të ftuem në fillim s’ka me provu darkën teme.’“
	<br>		<br>
	<sup>25</sup>Tash kallabllakë të mëdhej po udhëtojshin me Jezusin. Aj u kthye edhe tha: <sup>26</sup>„Nëse dikush vjen te unë e nuk e urren babën, nanën, grunë, ~~thminë~~, vllaznit e motrat, po edhe vetë jetën e vet, s’mundet me ~~qenë~~ nxansi jem. <sup>27</sup>Kush nuk e ~~bart~~ shtyllën e mundimit të vet edhe nuk më ndjek, s’mundet me ~~qenë~~ nxansi jem. <sup>28</sup>Për shembull, nëse njoni pi juve don me ndërtu nji kullë, a nuk ulet së pari me i llogaritë harxhimet, me pa a ka mjaft me e kry? <sup>29</sup>Përndryshe, ndoshta e qet temelin, po s’mundet me e kry, edhe krejt ata që e shohin nisin me ~~qeshë~~ me të. <sup>30</sup>Kanë me thanë: ‘Ky njeri ja nisi me ndërtu, po s’mujti me e kry!’ <sup>31</sup>Ose cili mbret ka me shku në luftë kundër nji mbreti tjetër pa u ~~ulë~~ së pari me u këshillu, a mundet me 10 000 ushtarë me ja dalë kundër atij që po vjen me 20 000? <sup>32</sup>Nëse s’mundet, ~~atëherë~~ derisa aj tjetri asht hala larg, ka me çu nji ~~dërgatë~~ edhe ka me kërku paqe. <sup>33</sup>Qashtu edhe ju, dijeni mirë: asnjani pi juve s’mundet me ~~qenë~~ nxansi jem, nëse nuk hjek dorë pi krejt qka ka.		<sup>25</sup>Tash kallabllakë të mëdhej po udhëtojshin me Jezusin. Aj u kthye edhe tha: <sup>26</sup>„Nëse dikush vjen te unë e nuk e urren babën, nanën, grunë, thfminë, vllaznit e motrat, po edhe vetë jetën e vet, s’mundet me kan nxansi i jem. <sup>27</sup>Kush nuk e ban shtyllën e mundimit të vet edhe nuk më ndjek, s’mundet me kan nxansi i jem. <sup>28</sup>Për shembull, nëse njoni prej juve don me ndërtu nji kullë, a nuk ulet së pari me i llogaritë harxhimet, me pa a ka mjaft me e kry? <sup>29</sup>Përndryshe, ndoshta e qet temelin, po s’mundet me e kry, edhe krejt ata që e shohin nisin me përqeshë me të. <sup>30</sup>Kanë me thanë: ‘Ky njeri ja nisi me ndërtu, po s’mujti me e kry!’ <sup>31</sup>Ose cili mbret ka me shku në luftë kundër nji mbreti tjetër pa u ul së pari me u këshillu, a mundet me 10 000 ushtarë me ja dalë kundër atij që po vjen me 20 000 ushtar? <sup>32</sup>Nëse s’mundet, atëher derisa aj tjetri asht hala larg, ka me çu nji leter edhe ka me kërku paqe. <sup>33</sup>Qashtu edhe ju, dijeni mirë: asnjani pi juve s’mundet me kan nxansi i jem, nëse nuk hjek dorë pi krejt qka ka.
	<br>		<br>
	<sup>34</sup>Krypa, pa dyshim, asht sen i mirë. Po nëse krypa e humb fuqinë e vet, qysh ka me ju kthy prapë shija? <sup>35</sup>S’vlen as për tokë, as për pleh. E gjujnë jashtë. Kush ka veshë, le t’ngon mirë.“		<sup>34</sup>Krypa, pa dyshim, asht sen i mirë. Po nëse krypa e humb fuqinë e vet, qysh ka me ju kthy prapë shija? <sup>35</sup>S’vlen as për tokë, as për pleh. E gjujnë jashtë. Kush ka veshë, le t’ngon mirë.“

ZmIn4Lz470: Initiale Übersetzung

2026-05-19T16:53:24Z

Initiale Übersetzung

← Nächstältere Version		Version vom 19. Mai 2026, 18:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Textstatus		{{Textstatus
	\| Status = ~~Offen~~		\| Status = KI
	\| Notiz =		\| Notiz =
	}}<br><br>		}}<br><br>
	<sup>1</sup>~~<br>~~		<sup>1</sup>Nji herë tjetër, në nji sabat, aj ka shku te shpia e nji Fariseu kryesor për me hangër bukë. Ata po e kqyrshin shumë me kujdes. <sup>2</sup>Përnjiherë para tij ishte nji burrë që e kish trupin të enjtun pi ujit. <sup>3</sup>Atëherë Jezusi i pyti njerzt që e kishin njoft ligjin edhe Farisenjtë: „A lejohet me shëru në sabat, a jo?“ <sup>4</sup>Po ata heshtën. Atëherë aj e preku burrin, e shnoi edhe e çoi. <sup>5</sup>Masanej i pyti: „Ta zamë se djali juej a demi juej bjen në bunar. Kush pi juve nuk e nxjerr menjiherë jashtë, edhe në sabat?“ <sup>6</sup>Ata s’mujtën me i kthy përgjigje për qita.
	<sup>2</sup>~~<br>~~
	<sup>3</sup>~~<br>~~
	<sup>4</sup>~~<br>~~
	<sup>5</sup>~~<br>~~
	<sup>6</sup>~~<br>~~
	<br>		<br>
	<sup>7</sup>~~<br>~~		<sup>7</sup>Kur aj e pa qysh të ftuemit po i zgjedhshin vendet e nderit, ju tregoi nji krahasim. Ju tha: <sup>8</sup>„Kur të ftohesh në nji dasmë, mos e zgjedh venin ma të mirë. Ndoshta ndër të ftuemit asht dikush ma i nderum se ti. <sup>9</sup>Atëherë aj që ju ka ftu të dyve ka me ardhë e ka me t’thanë: ‘Liroja venin qitij burri’, edhe ti me marre ke me u çu e ke me shku në venin ma të poshtëm. <sup>10</sup>Pra kur të jesh i ftuem, ulu në venin ma të poshtëm. Kur të vjen i zoti i shpisë e të thotë: ‘Mik, ngjitu ma nalt’, atëherë ke me u nderu para krejt të ftuemve. <sup>11</sup>Se secili që e nalton veten, ka me u ulë, e kush e ulë veten, ka me u naltu.“
	<sup>8</sup>~~<br>~~
	<sup>9</sup>~~<br>~~
	<sup>10</sup>~~<br>~~
	<sup>11</sup>~~<br>~~
	<br>		<br>
	<sup>12</sup>~~<br>~~		<sup>12</sup>Mas kësaj Jezusi ju kthye edhe atij që e kish ftu: „Kur të shtron nji drekë a nji darkë, mos i fto shoktë, vllaznit, farefisin a kojshitë e pasun, se ndoshta edhe ata kanë me t’ftu ty e kështu ta kthejnë. <sup>13</sup>Ma mirë, kur të shtron nji gosti, ftoi të vorfnit, të sakatit, të çaltit edhe të verbtit, <sup>14</sup>edhe ke me qenë i lumtun, se ata s’kanë qka me ta kthy. Se shpërblimin ke me e marrë në ringjalljen e të drejtëve.“
	<sup>13</sup>~~<br>~~
	<sup>14</sup>~~<br>~~
	<br>		<br>
	<sup>15</sup>~~<br>~~		<sup>15</sup>Nji i ftuem që e nivi këtë, i tha: „Lum aj që ka me hangër bukë në mbretninë e Zotit.“
	<br>		<br>
	<sup>16</sup>~~<br>~~		<sup>16</sup>Jezusi ju përgjigj: „Nji njeri e shtroi nji darkë të madhe edhe ftoi shumë veta. <sup>17</sup>Kur erdh vakti i darkës, e çoi shërbëtorin e vet me ju thanë të ftuemve: ‘Hajdeni, se krejt asht gati.’ <sup>18</sup>Po krejt nisën me qitë arsye. I pari i tha: ‘Kam ble nji arë edhe duhet me shku me e pa. Të lutem, m’fal.’ <sup>19</sup>Nji tjetër tha: ‘Kam ble pesë pendë qe edhe po shkoj me i provu. Të lutem, m’fal.’ <sup>20</sup>Edhe nji tjetër tha: ‘Sapo jom martu, për qata s’muj me ardhë.’ <sup>21</sup>Shërbëtori u kthy te zotnia i vet edhe ja kallxoi krejt. Atëherë i zoti i shpisë u idhnu edhe i tha shërbëtorit të vet: ‘Dil shpejt në rrugët kryesore edhe në rrugicat e qytetit, edhe bjeri qitu të vorfnit, të sakatit, të verbtit edhe të çaltit.’ <sup>22</sup>Pak ma vonë shërbëtori i tha: ‘Zotni, urdhni yt u kry, po hala ka ven.’ <sup>23</sup>Atëherë zotnia i tha shërbëtorit: ‘Dil në rrugët e mëdhaja edhe nëpër shtigje, edhe shtyni njerzt me ardhë, që shpija jem me u mushë. <sup>24</sup>Se po ju thom: asnjani pi atyne që ishin të ftuem në fillim s’ka me provu darkën teme.’“
	<sup>17</sup>~~<br>~~
	<sup>18</sup>~~<br>~~
	<sup>19</sup>~~<br>~~
	<sup>20</sup>~~<br>~~
	<sup>21</sup>~~<br>~~
	<sup>22</sup>~~<br>~~
	<sup>23</sup>~~<br>~~
	<sup>24</sup>~~<br>~~
	<br>		<br>
	<sup>25</sup>~~<br>~~		<sup>25</sup>Tash kallabllakë të mëdhej po udhëtojshin me Jezusin. Aj u kthye edhe tha: <sup>26</sup>„Nëse dikush vjen te unë e nuk e urren babën, nanën, grunë, thminë, vllaznit e motrat, po edhe vetë jetën e vet, s’mundet me qenë nxansi jem. <sup>27</sup>Kush nuk e bart shtyllën e mundimit të vet edhe nuk më ndjek, s’mundet me qenë nxansi jem. <sup>28</sup>Për shembull, nëse njoni pi juve don me ndërtu nji kullë, a nuk ulet së pari me i llogaritë harxhimet, me pa a ka mjaft me e kry? <sup>29</sup>Përndryshe, ndoshta e qet temelin, po s’mundet me e kry, edhe krejt ata që e shohin nisin me qeshë me të. <sup>30</sup>Kanë me thanë: ‘Ky njeri ja nisi me ndërtu, po s’mujti me e kry!’ <sup>31</sup>Ose cili mbret ka me shku në luftë kundër nji mbreti tjetër pa u ulë së pari me u këshillu, a mundet me 10 000 ushtarë me ja dalë kundër atij që po vjen me 20 000? <sup>32</sup>Nëse s’mundet, atëherë derisa aj tjetri asht hala larg, ka me çu nji dërgatë edhe ka me kërku paqe. <sup>33</sup>Qashtu edhe ju, dijeni mirë: asnjani pi juve s’mundet me qenë nxansi jem, nëse nuk hjek dorë pi krejt qka ka.
	<sup>26</sup>~~<br>~~
	<sup>27</sup>~~<br>~~
	<sup>28</sup>~~<br>~~
	<sup>29</sup>~~<br>~~
	<sup>30</sup>~~<br>~~
	<sup>31</sup>~~<br>~~
	<sup>32</sup>~~<br>~~
	<sup>33</sup>~~<br>~~
	<br>		<br>
	<sup>34</sup>~~<br>~~		<sup>34</sup>Krypa, pa dyshim, asht sen i mirë. Po nëse krypa e humb fuqinë e vet, qysh ka me ju kthy prapë shija? <sup>35</sup>S’vlen as për tokë, as për pleh. E gjujnë jashtë. Kush ka veshë, le t’ngon mirë.“
	<sup>35</sup>~~<br>~~
	<br><br>		<br><br>
	{{Querverweise-Metadaten		{{Querverweise-Metadaten

Teddybär: Status Offen eingefügt

2025-12-09T22:23:28Z

Status Offen eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 10. Dezember 2025, 00:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<br><br><sup>1</sup><br>		{{Textstatus
			\| Status = Offen
			\| Notiz =
			}}<br><br>
			<sup>1</sup><br>
	<sup>2</sup><br>		<sup>2</sup><br>
	<sup>3</sup><br>		<sup>3</sup><br>

Teddybär:
Eingefügt

2025-12-09T16:32:29Z

Eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2025, 18:32 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<sup>1</sup><br>		<br><br><sup>1</sup><br>
	<sup>2</sup><br>		<sup>2</sup><br>
	<sup>3</sup><br>		<sup>3</sup><br>
Zeile 5:		Zeile 5:
	<sup>5</sup><br>		<sup>5</sup><br>
	<sup>6</sup><br>		<sup>6</sup><br>
			<br>
	<sup>7</sup><br>		<sup>7</sup><br>
	<sup>8</sup><br>		<sup>8</sup><br>
Zeile 10:		Zeile 11:
	<sup>10</sup><br>		<sup>10</sup><br>
	<sup>11</sup><br>		<sup>11</sup><br>
			<br>
	<sup>12</sup><br>		<sup>12</sup><br>
	<sup>13</sup><br>		<sup>13</sup><br>
	<sup>14</sup><br>		<sup>14</sup><br>
			<br>
	<sup>15</sup><br>		<sup>15</sup><br>
			<br>
	<sup>16</sup><br>		<sup>16</sup><br>
	<sup>17</sup><br>		<sup>17</sup><br>
Zeile 23:		Zeile 27:
	<sup>23</sup><br>		<sup>23</sup><br>
	<sup>24</sup><br>		<sup>24</sup><br>
			<br>
	<sup>25</sup><br>		<sup>25</sup><br>
	<sup>26</sup><br>		<sup>26</sup><br>
Zeile 32:		Zeile 37:
	<sup>32</sup><br>		<sup>32</sup><br>
	<sup>33</sup><br>		<sup>33</sup><br>
			<br>
	<sup>34</sup><br>		<sup>34</sup><br>
	<sup>35</sup><br>		<sup>35</sup><br>
			<br><br>
	{{Querverweise-Metadaten		{{Querverweise-Metadaten
	\| v1 = Luk 7:36; 11:37		\| v1 = Luk 7:36; 11:37

Teddybär: Erst. + Quver. Luk. 14 1-35

2025-11-28T15:49:25Z

Erst. + Quver. Luk. 14 1-35

Neue Seite

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35 

{{Querverweise-Metadaten
| v1 = Luk 7:36; 11:37
| v3 = Mat 12:10, 11; Mar 3:4; Luk 6:9; Joh 5:15, 16; 7:23
| v5 = 2Mo 23:5; 5Mo 22:4
| v5 = Mat 12:11; Luk 13:15
| v7 = Mat 23:2, 6; Luk 11:43; 20:46
| v8 = Spr 25:6, 7
| v10 = Spr 15:33; Jak 4:10; 1Pe 5:5
| v11 = Ps 18:27; Spr 29:23; Mat 23:12; Luk 18:14; Jak 4:6
| v12 = Luk 6:34, 35
| v13 = Hi 31:16, 22; Spr 3:27, 28
| v14 = Apg 20:35
| v14 = Joh 5:28, 29; 11:24; Apg 24:15
| v16 = Mat 22:2
| v18 = Mat 22:3
| v19 = Mat 22:5
| v23 = Mat 22:9, 10
| v24 = Mat 21:43; 22:8
| v26 = Off 12:11
| v26 = Mat 10:37; Luk 18:29, 30; Joh 12:25
| v27 = Mat 10:38; 16:24; Mar 8:34; Luk 9:23
| v31 = Spr 11:14; 20:18; 24:6
| v33 = Mat 19:27; Luk 9:62; Php 3:7, 8
| v34 = Mat 5:13; Mar 9:50; Kol 4:6
| v35 = Mat 13:43; Mar 4:9; Off 2:29
}}