https://bibla-popullore.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Marku_11 Marku 11 - Versionsgeschichte 2026-06-17T10:16:25Z Versionsgeschichte dieser Seite in bibla-popullore.org MediaWiki 1.41.1 https://bibla-popullore.org/index.php?title=Marku_11&diff=2079&oldid=prev ZmIn4Lz470: Status überarbeitet 2026-05-02T08:30:58Z <p>Status überarbeitet</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. Mai 2026, 10:30 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Textstatus</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Textstatus</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Status = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">KI</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Status = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bearbeitung</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️</div></td></tr> </table> ZmIn4Lz470 https://bibla-popullore.org/index.php?title=Marku_11&diff=1756&oldid=prev Nexhat am 11. März 2026 um 20:04 Uhr 2026-03-11T20:04:36Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. März 2026, 22:04 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Zeile 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Kur iu afrun Jerusalemit, te Betfage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>Betani, te Mali i Ullinjve, ai i dërgoi dy prej nxonsave të vet, &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; edhe ju tha: “Shkoni <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’at fshat </del>qe po e shihni prej ktu. Sa <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’hyni</del>, keni me gjet nji <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gomar t’ri t’lidhun</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mbi t’cilin </del>s’ka nejt kerkush deri tash. Zgjidheni edhe ma <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sillni</del>. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Nese dikush ju <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pyt</del>: ‘Qka po boni kshtu?’, i thoni: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘Zoti e </del>ka nevojë për te <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>ka me ja kthye <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prap </del>shpejt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ktu</del>.’” &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Ata shkun, edhe <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’ni </del>rrugicë, përjashta te dera, e gjetën gomarin e ri <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’lidhun</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>nisën me e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zgjidhë</del>. &lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Disa </del>prej atyne qe rrishin aty <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">u pyetën</del>: “Qka po boni kshtu? Pse po e zgjidhni ket gomar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’ri</del>?” &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Ata ju përgjegjën ashtu si ju kish thanë Jezusi, edhe i lanë me shku.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Kur iu afrun Jerusalemit, te Betfage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe në </ins>Betani, te Mali i Ullinjve, ai i dërgoi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(qoj atje) </ins>dy prej nxonsave të vet, &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; edhe ju tha: “Shkoni <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në at katun </ins>qe po e shihni prej ktu. Sa <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të hyni</ins>, keni me gjet nji <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">magar të ri të lidhun</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mërmi ta </ins>s’ka nejt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(nuk u ul) </ins>kerkush deri tash. Zgjidheni edhe ma <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bini ktu</ins>. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Nese dikush ju <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vet</ins>: ‘Qka po boni kshtu?’, i thoni: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘Zotnia </ins>ka nevojë për te <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>ka me ja kthye <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">apet ktu </ins>shpejt .’” &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Ata shkun, edhe <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në ni </ins>rrugicë, përjashta te dera, e gjetën gomarin e ri <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të lidhun</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>nisën me e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zgidhë</ins>. &lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Do </ins>prej atyne qe rrishin aty <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e veten</ins>: “Qka po boni kshtu? Pse po e zgjidhni ket gomar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të ri</ins>?” &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Ata ju përgjegjën ashtu si ju kish thanë Jezusi, edhe i lanë me shku.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; Ata ja <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prunë gomarin </del>e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ri </del>Jezusit, ja qitën <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rrobat </del>e veta përmi, edhe ai u ul <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sipër tij</del>. &lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; Shum veta i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shtrinë rrobat </del>e veta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’rrugë</del>, e tjerë prej arave prejshin degë <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’gleshta </del>edhe i qitshin në <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rrugë</del>. &lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; Njerzt qe po shkojshin përpara tij <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>ata qe po vinin mrapa <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po </del>bërtitshin: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“Hosana</del>! I bekuem ai qe vjen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’emën t’Zotit</del>! &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; I bekuem qoftë Mretnia qe po vjen, e Davidit, babës ton! <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hosana </del>nalt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’qiej</del>!” &lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; Ai hyri <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’Jerusalem</del>, shkoi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’tempull</del>, e kqyri krejt çka po ndodhte. Edhe pse u ba vonë, doli prej aty e shkoi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’Betani </del>bashkë me dymdhetë.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; Ata ja <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prun magarin </ins>e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rri </ins>Jezusit, ja qitën <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">teshat </ins>e veta përmi, edhe ai u ul <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">përmi to</ins>. &lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; Shum veta i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shtrin teshat </ins>e veta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në udhë</ins>, e tjerë prej arave prejshin degë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të palmave </ins>edhe i qitshin në <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">udhë</ins>. &lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; Njerzt qe po shkojshin përpara tij <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>ata qe po vinin mrapa bërtitshin: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“Shpëtona</ins>! I bekuem ai qe vjen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në emën të Zotit</ins>! &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; I bekuem qoftë Mretnia qe po vjen, e Davidit, babës ton! <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shpëtona </ins>nalt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në hava</ins>!” &lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; Ai hyri <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në Jerusalem</ins>, shkoi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në tempull</ins>, e kqyri krejt çka po ndodhte. Edhe pse u ba vonë, doli prej aty e shkoi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në Betani </ins>bashkë me dymdhetë.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; Të nesrit, kur po dilnin prej Betanis, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">atij i erdhi </del>uria. &lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; Prej larg pa nji <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fik </del>me <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gjethe</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>shkoi me pa nese ka fiq. Po kur shkoi te ai, s’gjeti kurgjo përveç <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gjetheve</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pse </del>hala s’kish ardh koha e fiqve. &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Atëherë </del>i tha <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fikut</del>: “Kurr ma mos hangërt kerkush fryt prej teje!” Nxonsat e tij e ndëgjuan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qet </del>fjalë.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; Të nesrit, kur po dilnin prej Betanis, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aj u untu e mori </ins>uria. &lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; Prej larg pa nji <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fiq </ins>me <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fleta</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>shkoi me pa nese ka fiq. Po kur shkoi te ai, s’gjeti kurgjo përveç <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fletave</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sepse </ins>hala s’kish ardh koha e fiqve. &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Atëher </ins>i tha <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fiqit</ins>: “Kurr ma mos hangërt kerkush fryt prej teje!” Nxonsat e tij e ndëgjuan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ket </ins>fjalë.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Masanej <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">arritën n’Jerusalem</del>. Jezusi hyri <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’tempull </del>edhe <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">filloj </del>me i qit jasht krejt ata qe shitshin e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blen</del>, e rrokullisi tavolinat e nderrusve <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’pareve </del>edhe karrikat e atyne qe shitshin <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’çafkat</del>. &lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">S’lejke </del>kerkend me kalue nëpër tempull tu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bart </del>naj send. &lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Ai po i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">msu edhe </del>ju thojke: “A <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s’osht shkrun</del>: ‘Shpia jeme ka me u <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qujt </del>shpi e lutjes për krejt popujt’? Po ju e keni ba shpella <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e </del>hajnav.” &lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Kryepriftat edhe mësusit e ligjit kur e ndëgjuan, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fillun </del>me lyp <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mënyrë </del>qysh me e myt. Se kishin <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frikë </del>prej tij, pse krejt turma po mahniteshin me <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mësimin </del>e tij.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Masanej <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mbrrin në Jerusalem</ins>. Jezusi hyri <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në tempull </ins>edhe <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ja nisi </ins>me i qit jasht krejt ata qe shitshin e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blejshin</ins>, e rrokullisi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(rrotulloj) </ins>tavolinat e nderrusve <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të pareve </ins>edhe karrikat e atyne qe shitshin <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kafshët kurbanat</ins>. &lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nuk e lejke </ins>kerkend me kalue nëpër tempull tu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bajt(shit) </ins>naj send. &lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Ai po i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">msojke dhe </ins>ju thojke: “A <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nuk osht shkru</ins>: ‘Shpia jeme ka me u <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thirr </ins>shpi e lutjes për krejt popujt’? Po ju e keni ba shpella <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">te </ins>hajnav<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(shpi tregtie)</ins>.” &lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Kryepriftat edhe mësusit e ligjit kur e ndëgjuan, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ja nisen </ins>me lyp <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nji mënyr </ins>qysh me e myt. Se kishin <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tut </ins>prej tij, pse krejt turma po mahniteshin me <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">msimin </ins>e tij.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; Kur u ba mramje, ai doli prej qytetit bashkë me nxonsat e vet. &lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">N’menxhes</del>, kur po kalonin <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prap andej</del>, e panë <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fikun t’tha </del>deri <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’rrajë</del>. &lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Atëherë </del>Pjetri u kujtue edhe i tha: “Rabbi, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shiko</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fiku </del>qe e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">more n’gojë ti, </del>u tha.” &lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; Jezusi ju tha: “Keni besim te Zoti. &lt;sup&gt;23&lt;/sup&gt; Po ju thom <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’vertetën</del>: kush i thot ktij mali: ‘Çohu e hidhu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’det’, </del>e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’zemer </del>nuk dyshon, po beson se qajo qe po e thot ka me ndodh, atij ka me <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ju ba </del>qajo. &lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prandaj </del>po ju thom: qka do që lypni <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’luti</del>, besoni se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">veç e </del>keni marrë, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e </del>keni me e marrë. &lt;sup&gt;25&lt;/sup&gt; Edhe kur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’rrini </del>tu u lut, nese keni naj send kundër dikujt, falni, që edhe <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ati juaj n’qiell </del>me ju fal juve gabimet.”</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; Kur u ba mramje, ai doli prej qytetit bashkë me nxonsat e vet. &lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Në menxhes(sabah)</ins>, kur po kalonin<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(kapërejshin) apet anej</ins>, e panë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fiqin që ish tha </ins>deri <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në rrajë</ins>. &lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Atëher </ins>Pjetri u kujtue edhe i tha: “Rabbi, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kqyre</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fiqi </ins>qe e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pam dje </ins>u tha.” &lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; Jezusi ju tha: “Keni besim te Zoti. &lt;sup&gt;23&lt;/sup&gt; Po ju thom <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të vertetën</ins>: kush i thot ktij mali: ‘Çohu e hidhu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">( gjuju) në deti </ins>e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në zemer </ins>nuk dyshon, po beson se qajo qe po e thot ka me ndodh, atij ka me <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i ndodh </ins>qajo. &lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Përqato </ins>po ju thom: qka do që lypni <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në lutje</ins>, besoni se keni <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">me </ins>marrë, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>keni me e marrë. &lt;sup&gt;25&lt;/sup&gt; Edhe kur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të rrini </ins>tu u lut, nese keni naj send kundër dikujt, falni, që edhe <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Baba juj në hava </ins>me ju fal juve gabimet.”</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;27&lt;/sup&gt; U kthyen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prap n’Jerusalem</del>. Ai po <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shetiste n’tempull</del>, kur erdhën te ai kryepriftat, mësusit e ligjit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>pleqt e popullit, &lt;sup&gt;28&lt;/sup&gt; edhe e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pyetën</del>: “Me çfarë autoriteti po i ban krejt kto? Kush <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’ka </del>dhonë leje me vepru qeshtu?” &lt;sup&gt;29&lt;/sup&gt; Jezusi ju tha: “Edhe une kom nji pytje për ju. Përgjegjuni, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>unë ka me ju kallxu me <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">çfarë </del>autoriteti po veproj. &lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt; Pagëzimi i Gjonit, a ka ardh prej <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qiellit</del>, a prej njerzve? Përgjegjuni.” &lt;sup&gt;31&lt;/sup&gt; Ata nisen me fol mes veti: “Nese <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">themi ‘prej qiellit’</del>, ka me na thanë: ‘Pse s’i besut <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">atëherë</del>?’ &lt;sup&gt;32&lt;/sup&gt; Po <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a </del>me thanë ‘prej njerzve’?” Ata <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i frigojshin njerzt, </del>se krejt ishin <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’sigurt </del>qe Gjoni ish pejgamber. &lt;sup&gt;33&lt;/sup&gt; Kështu i thanë Jezusit: “Nuk e dim.” <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Atëherë </del>Jezusi u tha: “As unë s’po ju kallxoj me <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">çfarë </del>autoriteti po i baj këto.”</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;27&lt;/sup&gt; U kthyen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">apet në Jerusalem</ins>. Ai po <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shetiske napër tempull</ins>, kur erdhën te ai kryepriftat, mësusit e ligjit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>pleqt e popullit, &lt;sup&gt;28&lt;/sup&gt; edhe e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vetën</ins>: “Me çfarë autoriteti po i ban krejt kto? Kush <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të ka </ins>dhonë leje me <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ba( </ins>vepru<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </ins>qeshtu?” &lt;sup&gt;29&lt;/sup&gt; Jezusi ju tha: “Edhe une kom nji pytje për ju<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. (po ju ves juve)</ins>.Përgjegjuni, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>unë ka me ju kallxu me <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">çfar </ins>autoriteti po veproj<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(sillem)</ins>. &lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt; Pagëzimi i Gjonit, a ka ardh prej <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">havas</ins>, a prej njerzve? Përgjegjuni.” &lt;sup&gt;31&lt;/sup&gt; Ata nisen me fol mes veti: “Nese <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thojna prej havas’</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ai </ins>ka me na thanë: ‘Pse s’i besut <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">atëher</ins>?’ &lt;sup&gt;32&lt;/sup&gt; Po me thanë ‘prej njerzve’?” Ata <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ju tutshin njerzve </ins>se krejt ishin <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të sigurt </ins>qe Gjoni ish pejgamber. &lt;sup&gt;33&lt;/sup&gt; Kështu i thanë Jezusit: “Nuk e dim.” <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Atëher </ins>Jezusi u tha: “As unë s’po ju kallxoj me <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">çfar </ins>autoriteti po i baj këto <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gjana</ins>.”</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td></tr> </table> Nexhat https://bibla-popullore.org/index.php?title=Marku_11&diff=795&oldid=prev Teddybär: Absatznotiz gelöscht, Absätze OK 2025-12-09T15:36:18Z <p>Absatznotiz gelöscht, Absätze OK</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. Dezember 2025, 17:36 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Textstatus</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Textstatus</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Status = KI</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Status = KI</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Notiz = Bitte prüfen ob die Absätze korrekt sind.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️</div></td></tr> </table> Teddybär https://bibla-popullore.org/index.php?title=Marku_11&diff=703&oldid=prev Teddybär: <br> Eingefügt 2025-12-08T17:55:44Z <p>&lt;br&gt; Eingefügt</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Dezember 2025, 19:55 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Zeile 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Kur iu afrun Jerusalemit, te Betfage edhe Betani, te Mali i Ullinjve, ai i dërgoi dy prej nxonsave të vet, &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; edhe ju tha: “Shkoni n’at fshat qe po e shihni prej ktu. Sa t’hyni, keni me gjet nji gomar t’ri t’lidhun, mbi t’cilin s’ka nejt kerkush deri tash. Zgjidheni edhe ma sillni. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Nese dikush ju pyt: ‘Qka po boni kshtu?’, i thoni: ‘Zoti e ka nevojë për te edhe ka me ja kthye prap shpejt ktu.’” &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Ata shkun, edhe n’ni rrugicë, përjashta te dera, e gjetën gomarin e ri t’lidhun, edhe nisën me e zgjidhë. &lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Disa prej atyne qe rrishin aty u pyetën: “Qka po boni kshtu? Pse po e zgjidhni ket gomar t’ri?” &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Ata ju përgjegjën ashtu si ju kish thanë Jezusi, edhe i lanë me shku.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Kur iu afrun Jerusalemit, te Betfage edhe Betani, te Mali i Ullinjve, ai i dërgoi dy prej nxonsave të vet, &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; edhe ju tha: “Shkoni n’at fshat qe po e shihni prej ktu. Sa t’hyni, keni me gjet nji gomar t’ri t’lidhun, mbi t’cilin s’ka nejt kerkush deri tash. Zgjidheni edhe ma sillni. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Nese dikush ju pyt: ‘Qka po boni kshtu?’, i thoni: ‘Zoti e ka nevojë për te edhe ka me ja kthye prap shpejt ktu.’” &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Ata shkun, edhe n’ni rrugicë, përjashta te dera, e gjetën gomarin e ri t’lidhun, edhe nisën me e zgjidhë. &lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Disa prej atyne qe rrishin aty u pyetën: “Qka po boni kshtu? Pse po e zgjidhni ket gomar t’ri?” &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Ata ju përgjegjën ashtu si ju kish thanë Jezusi, edhe i lanë me shku.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> </table> Teddybär https://bibla-popullore.org/index.php?title=Marku_11&diff=641&oldid=prev Teddybär: <br> Eingefügt 2025-12-07T11:25:13Z <p>&lt;br&gt; Eingefügt</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. Dezember 2025, 13:25 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Kur iu afrun Jerusalemit, te Betfage edhe Betani, te Mali i Ullinjve, ai i dërgoi dy prej nxonsave të vet, &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; edhe ju tha: “Shkoni n’at fshat qe po e shihni prej ktu. Sa t’hyni, keni me gjet nji gomar t’ri t’lidhun, mbi t’cilin s’ka nejt kerkush deri tash. Zgjidheni edhe ma sillni. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Nese dikush ju pyt: ‘Qka po boni kshtu?’, i thoni: ‘Zoti e ka nevojë për te edhe ka me ja kthye prap shpejt ktu.’” &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Ata shkun, edhe n’ni rrugicë, përjashta te dera, e gjetën gomarin e ri t’lidhun, edhe nisën me e zgjidhë. &lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Disa prej atyne qe rrishin aty u pyetën: “Qka po boni kshtu? Pse po e zgjidhni ket gomar t’ri?” &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Ata ju përgjegjën ashtu si ju kish thanë Jezusi, edhe i lanë me shku.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Kur iu afrun Jerusalemit, te Betfage edhe Betani, te Mali i Ullinjve, ai i dërgoi dy prej nxonsave të vet, &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; edhe ju tha: “Shkoni n’at fshat qe po e shihni prej ktu. Sa t’hyni, keni me gjet nji gomar t’ri t’lidhun, mbi t’cilin s’ka nejt kerkush deri tash. Zgjidheni edhe ma sillni. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Nese dikush ju pyt: ‘Qka po boni kshtu?’, i thoni: ‘Zoti e ka nevojë për te edhe ka me ja kthye prap shpejt ktu.’” &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Ata shkun, edhe n’ni rrugicë, përjashta te dera, e gjetën gomarin e ri t’lidhun, edhe nisën me e zgjidhë. &lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Disa prej atyne qe rrishin aty u pyetën: “Qka po boni kshtu? Pse po e zgjidhni ket gomar t’ri?” &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Ata ju përgjegjën ashtu si ju kish thanë Jezusi, edhe i lanë me shku.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; Ata ja prunë gomarin e ri Jezusit, ja qitën rrobat e veta përmi, edhe ai u ul sipër tij. &lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; Shum veta i shtrinë rrobat e veta n’rrugë, e tjerë prej arave prejshin degë t’gleshta edhe i qitshin në rrugë. &lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; Njerzt qe po shkojshin përpara tij edhe ata qe po vinin mrapa po bërtitshin: “Hosana! I bekuem ai qe vjen n’emën t’Zotit! &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; I bekuem qoftë Mretnia qe po vjen, e Davidit, babës ton! Hosana nalt n’qiej!” &lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; Ai hyri n’Jerusalem, shkoi n’tempull, e kqyri krejt çka po ndodhte. Edhe pse u ba vonë, doli prej aty e shkoi n’Betani bashkë me dymdhetë.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; Ata ja prunë gomarin e ri Jezusit, ja qitën rrobat e veta përmi, edhe ai u ul sipër tij. &lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; Shum veta i shtrinë rrobat e veta n’rrugë, e tjerë prej arave prejshin degë t’gleshta edhe i qitshin në rrugë. &lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; Njerzt qe po shkojshin përpara tij edhe ata qe po vinin mrapa po bërtitshin: “Hosana! I bekuem ai qe vjen n’emën t’Zotit! &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; I bekuem qoftë Mretnia qe po vjen, e Davidit, babës ton! Hosana nalt n’qiej!” &lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; Ai hyri n’Jerusalem, shkoi n’tempull, e kqyri krejt çka po ndodhte. Edhe pse u ba vonë, doli prej aty e shkoi n’Betani bashkë me dymdhetë.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; Të nesrit, kur po dilnin prej Betanis, atij i erdhi uria. &lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; Prej larg pa nji fik me gjethe, edhe shkoi me pa nese ka fiq. Po kur shkoi te ai, s’gjeti kurgjo përveç gjetheve, pse hala s’kish ardh koha e fiqve. &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; Atëherë i tha fikut: “Kurr ma mos hangërt kerkush fryt prej teje!” Nxonsat e tij e ndëgjuan qet fjalë.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; Të nesrit, kur po dilnin prej Betanis, atij i erdhi uria. &lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; Prej larg pa nji fik me gjethe, edhe shkoi me pa nese ka fiq. Po kur shkoi te ai, s’gjeti kurgjo përveç gjetheve, pse hala s’kish ardh koha e fiqve. &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; Atëherë i tha fikut: “Kurr ma mos hangërt kerkush fryt prej teje!” Nxonsat e tij e ndëgjuan qet fjalë.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Masanej arritën n’Jerusalem. Jezusi hyri n’tempull edhe filloj me i qit jasht krejt ata qe shitshin e blen, e rrokullisi tavolinat e nderrusve t’pareve edhe karrikat e atyne qe shitshin t’çafkat. &lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; S’lejke kerkend me kalue nëpër tempull tu bart naj send. &lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Ai po i msu edhe ju thojke: “A s’osht shkrun: ‘Shpia jeme ka me u qujt shpi e lutjes për krejt popujt’? Po ju e keni ba shpella e hajnav.” &lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Kryepriftat edhe mësusit e ligjit kur e ndëgjuan, fillun me lyp mënyrë qysh me e myt. Se kishin frikë prej tij, pse krejt turma po mahniteshin me mësimin e tij.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Masanej arritën n’Jerusalem. Jezusi hyri n’tempull edhe filloj me i qit jasht krejt ata qe shitshin e blen, e rrokullisi tavolinat e nderrusve t’pareve edhe karrikat e atyne qe shitshin t’çafkat. &lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; S’lejke kerkend me kalue nëpër tempull tu bart naj send. &lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Ai po i msu edhe ju thojke: “A s’osht shkrun: ‘Shpia jeme ka me u qujt shpi e lutjes për krejt popujt’? Po ju e keni ba shpella e hajnav.” &lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Kryepriftat edhe mësusit e ligjit kur e ndëgjuan, fillun me lyp mënyrë qysh me e myt. Se kishin frikë prej tij, pse krejt turma po mahniteshin me mësimin e tij.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; Kur u ba mramje, ai doli prej qytetit bashkë me nxonsat e vet. &lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; N’menxhes, kur po kalonin prap andej, e panë fikun t’tha deri n’rrajë. &lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; Atëherë Pjetri u kujtue edhe i tha: “Rabbi, shiko, fiku qe e more n’gojë ti, u tha.” &lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; Jezusi ju tha: “Keni besim te Zoti. &lt;sup&gt;23&lt;/sup&gt; Po ju thom t’vertetën: kush i thot ktij mali: ‘Çohu e hidhu n’det’, e n’zemer nuk dyshon, po beson se qajo qe po e thot ka me ndodh, atij ka me ju ba qajo. &lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; Prandaj po ju thom: qka do që lypni n’luti, besoni se veç e keni marrë, e keni me e marrë. &lt;sup&gt;25&lt;/sup&gt; Edhe kur t’rrini tu u lut, nese keni naj send kundër dikujt, falni, që edhe Ati juaj n’qiell me ju fal juve gabimet.”</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; Kur u ba mramje, ai doli prej qytetit bashkë me nxonsat e vet. &lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; N’menxhes, kur po kalonin prap andej, e panë fikun t’tha deri n’rrajë. &lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; Atëherë Pjetri u kujtue edhe i tha: “Rabbi, shiko, fiku qe e more n’gojë ti, u tha.” &lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; Jezusi ju tha: “Keni besim te Zoti. &lt;sup&gt;23&lt;/sup&gt; Po ju thom t’vertetën: kush i thot ktij mali: ‘Çohu e hidhu n’det’, e n’zemer nuk dyshon, po beson se qajo qe po e thot ka me ndodh, atij ka me ju ba qajo. &lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; Prandaj po ju thom: qka do që lypni n’luti, besoni se veç e keni marrë, e keni me e marrë. &lt;sup&gt;25&lt;/sup&gt; Edhe kur t’rrini tu u lut, nese keni naj send kundër dikujt, falni, që edhe Ati juaj n’qiell me ju fal juve gabimet.”</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;27&lt;/sup&gt; U kthyen prap n’Jerusalem. Ai po shetiste n’tempull, kur erdhën te ai kryepriftat, mësusit e ligjit edhe pleqt e popullit, &lt;sup&gt;28&lt;/sup&gt; edhe e pyetën: “Me çfarë autoriteti po i ban krejt kto? Kush t’ka dhonë leje me vepru qeshtu?” &lt;sup&gt;29&lt;/sup&gt; Jezusi ju tha: “Edhe une kom nji pytje për ju. Përgjegjuni, edhe unë ka me ju kallxu me çfarë autoriteti po veproj. &lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt; Pagëzimi i Gjonit, a ka ardh prej qiellit, a prej njerzve? Përgjegjuni.” &lt;sup&gt;31&lt;/sup&gt; Ata nisen me fol mes veti: “Nese themi ‘prej qiellit’, ka me na thanë: ‘Pse s’i besut atëherë?’ &lt;sup&gt;32&lt;/sup&gt; Po a me thanë ‘prej njerzve’?” Ata i frigojshin njerzt, se krejt ishin t’sigurt qe Gjoni ish pejgamber. &lt;sup&gt;33&lt;/sup&gt; Kështu i thanë Jezusit: “Nuk e dim.” Atëherë Jezusi u tha: “As unë s’po ju kallxoj me çfarë autoriteti po i baj këto.”</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;27&lt;/sup&gt; U kthyen prap n’Jerusalem. Ai po shetiste n’tempull, kur erdhën te ai kryepriftat, mësusit e ligjit edhe pleqt e popullit, &lt;sup&gt;28&lt;/sup&gt; edhe e pyetën: “Me çfarë autoriteti po i ban krejt kto? Kush t’ka dhonë leje me vepru qeshtu?” &lt;sup&gt;29&lt;/sup&gt; Jezusi ju tha: “Edhe une kom nji pytje për ju. Përgjegjuni, edhe unë ka me ju kallxu me çfarë autoriteti po veproj. &lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt; Pagëzimi i Gjonit, a ka ardh prej qiellit, a prej njerzve? Përgjegjuni.” &lt;sup&gt;31&lt;/sup&gt; Ata nisen me fol mes veti: “Nese themi ‘prej qiellit’, ka me na thanë: ‘Pse s’i besut atëherë?’ &lt;sup&gt;32&lt;/sup&gt; Po a me thanë ‘prej njerzve’?” Ata i frigojshin njerzt, se krejt ishin t’sigurt qe Gjoni ish pejgamber. &lt;sup&gt;33&lt;/sup&gt; Kështu i thanë Jezusit: “Nuk e dim.” Atëherë Jezusi u tha: “As unë s’po ju kallxoj me çfarë autoriteti po i baj këto.”</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table> Teddybär https://bibla-popullore.org/index.php?title=Marku_11&diff=595&oldid=prev Teddybär: Update Quver. Mar. 11 1-33 2025-12-03T10:54:05Z <p>Update Quver. Mar. 11 1-33</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Dezember 2025, 12:54 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Zeile 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| v1 = Joh 11:18</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| v1 = Joh 11:18</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v1 </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Luk 10:38-42</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v7 </ins>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1Kö 1</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">33</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sach 9</ins>:9</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v2 = Mat 26:6, 7; Mar 14</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Joh 12:3</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| v8 = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2Kö 9</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v3 = Joh 11</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">36</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v9 </ins>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mat 21</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v4 = Joh </del>9<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:1-3</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v10 </ins>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sach </ins>9:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Luk 1</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">32</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| v8 = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Joh 1</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">38</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v14 </ins>= Mat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">19</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mar 11</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Luk 13</ins>:6<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>9</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v8 </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Joh 8</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">59; 10:31</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v15 </ins>= Joh <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">14-16</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v9 </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Joh </del>9:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">35</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v17 </ins>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1Kö 8</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">43</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v11 </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ps 13:3; </del>Mat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">24</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Apg 7</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">59, 60</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1Ko 15</del>:6</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v17 </ins>= Joh <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">16</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v14 = Pr </del>9<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:5</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v18 </ins>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mar </ins>14:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Luk 20</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">19</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v16 </del>= Joh <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v18 </ins>= Mat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">21</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">45, 46</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v20 </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Luk 10</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">38, 39</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v21 </ins>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mar </ins>11:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">14</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v24 </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jes 26:19; </del>Joh <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">28, 29; Apg 24:15; Heb 11:35; Off 20:12</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v23 </ins>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mat 17</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Luk 17</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v25 </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Joh 6:40, 44; </del>14:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Off 1</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17, 18</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v24 </ins>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mat 7</ins>:7<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; 18</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">19</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Luk </ins>11:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9</ins>; Joh <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">14</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15</ins>:7; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">16</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">24</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eph 3</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v26 = Joh 8:51</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v25 </ins>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ps 103</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10-</ins>12; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mat 6</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">14</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">18</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">35</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eph </ins>4:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">32; Kol </ins>3:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jak 2</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v28 </del>= Mat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8; Joh 13:13</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v30 </ins>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mar 1</ins>:4</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v31 </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Joh </del>11:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v32 </ins>= Mat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</ins>:1<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, 5</ins>; 14:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3, </ins>5; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mar </ins>6:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v35 </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Luk 19</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">41</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Heb 4</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v37 </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Joh 9</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6, </del>7</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v40 = Joh 9</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1-3</del>; 11:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v41 = Mat 14:19</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mar 7:34, 35</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v42 = </del>Joh <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">28-30</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v43 = Luk </del>7<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:12, 14</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v45 = Joh 2:23</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">42</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10, 11</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v47 </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Luk 16</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">31; Joh </del>12<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:37</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Apg 4</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">16</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v49 = Mat 26:3</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Luk 3</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Apg </del>4:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5, 6</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v50 = Joh 18:14</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v52 = Gal </del>3:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">28</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eph 3</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v53 </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mat 26</del>:4<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; Joh 5:18</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v54 </del>= Mat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10:23; Joh 7</del>:1</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v54 = 2Sa 13:23</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2Ch 13:19</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v55 = 2Mo 12:</del>14<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; 5Mo 16</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1; Joh 2:13; </del>5<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:1</del>; 6:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4; 12:1</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table> Teddybär https://bibla-popullore.org/index.php?title=Marku_11&diff=592&oldid=prev Teddybär: Update Quver. Mar. 11 1-57 2025-12-03T02:32:05Z <p>Update Quver. Mar. 11 1-57</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Dezember 2025, 04:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Zeile 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;27&lt;/sup&gt; U kthyen prap n’Jerusalem. Ai po shetiste n’tempull, kur erdhën te ai kryepriftat, mësusit e ligjit edhe pleqt e popullit, &lt;sup&gt;28&lt;/sup&gt; edhe e pyetën: “Me çfarë autoriteti po i ban krejt kto? Kush t’ka dhonë leje me vepru qeshtu?” &lt;sup&gt;29&lt;/sup&gt; Jezusi ju tha: “Edhe une kom nji pytje për ju. Përgjegjuni, edhe unë ka me ju kallxu me çfarë autoriteti po veproj. &lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt; Pagëzimi i Gjonit, a ka ardh prej qiellit, a prej njerzve? Përgjegjuni.” &lt;sup&gt;31&lt;/sup&gt; Ata nisen me fol mes veti: “Nese themi ‘prej qiellit’, ka me na thanë: ‘Pse s’i besut atëherë?’ &lt;sup&gt;32&lt;/sup&gt; Po a me thanë ‘prej njerzve’?” Ata i frigojshin njerzt, se krejt ishin t’sigurt qe Gjoni ish pejgamber. &lt;sup&gt;33&lt;/sup&gt; Kështu i thanë Jezusit: “Nuk e dim.” Atëherë Jezusi u tha: “As unë s’po ju kallxoj me çfarë autoriteti po i baj këto.”</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;27&lt;/sup&gt; U kthyen prap n’Jerusalem. Ai po shetiste n’tempull, kur erdhën te ai kryepriftat, mësusit e ligjit edhe pleqt e popullit, &lt;sup&gt;28&lt;/sup&gt; edhe e pyetën: “Me çfarë autoriteti po i ban krejt kto? Kush t’ka dhonë leje me vepru qeshtu?” &lt;sup&gt;29&lt;/sup&gt; Jezusi ju tha: “Edhe une kom nji pytje për ju. Përgjegjuni, edhe unë ka me ju kallxu me çfarë autoriteti po veproj. &lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt; Pagëzimi i Gjonit, a ka ardh prej qiellit, a prej njerzve? Përgjegjuni.” &lt;sup&gt;31&lt;/sup&gt; Ata nisen me fol mes veti: “Nese themi ‘prej qiellit’, ka me na thanë: ‘Pse s’i besut atëherë?’ &lt;sup&gt;32&lt;/sup&gt; Po a me thanë ‘prej njerzve’?” Ata i frigojshin njerzt, se krejt ishin t’sigurt qe Gjoni ish pejgamber. &lt;sup&gt;33&lt;/sup&gt; Kështu i thanë Jezusit: “Nuk e dim.” Atëherë Jezusi u tha: “As unë s’po ju kallxoj me çfarë autoriteti po i baj këto.”</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Querverweise-Metadaten</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v1 = Joh 11:18</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v1 = Luk 10:38-42</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v2 = Mat 26:6, 7; Mar 14:3; Joh 12:3</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v3 = Joh 11:36</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v4 = Joh 9:1-3</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v8 = Joh 1:38</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v8 = Joh 8:59; 10:31</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v9 = Joh 9:4; 12:35</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v11 = Ps 13:3; Mat 9:24; Apg 7:59, 60; 1Ko 15:6</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v14 = Pr 9:5</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v16 = Joh 11:8</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v20 = Luk 10:38, 39</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v24 = Jes 26:19; Joh 5:28, 29; Apg 24:15; Heb 11:35; Off 20:12</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v25 = Joh 6:40, 44; 14:6; Off 1:17, 18</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v26 = Joh 8:51</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v28 = Mat 23:8; Joh 13:13</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v31 = Joh 11:17</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v35 = Luk 19:41; Heb 4:15</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v37 = Joh 9:6, 7</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v40 = Joh 9:1-3; 11:4</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v41 = Mat 14:19; Mar 7:34, 35</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v42 = Joh 12:28-30; 17:8</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v43 = Luk 7:12, 14</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v45 = Joh 2:23; 10:42; 12:10, 11</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v47 = Luk 16:31; Joh 12:37; Apg 4:15, 16</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v49 = Mat 26:3; Luk 3:2; Apg 4:5, 6</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v50 = Joh 18:14</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v52 = Gal 3:28; Eph 3:6</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v53 = Mat 26:4; Joh 5:18</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v54 = Mat 10:23; Joh 7:1</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v54 = 2Sa 13:23; 2Ch 13:19</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| v55 = 2Mo 12:14; 5Mo 16:1; Joh 2:13; 5:1; 6:4; 12:1</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> </table> Teddybär https://bibla-popullore.org/index.php?title=Marku_11&diff=542&oldid=prev ZmIn4Lz470: KI Übersetzung 2025-12-01T22:38:58Z <p>KI Übersetzung</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Textstatus<br /> | Status = KI<br /> | Notiz = Bitte prüfen ob die Absätze korrekt sind.<br /> }}<br /> ⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️<br /> <br /> <br /> &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Kur iu afrun Jerusalemit, te Betfage edhe Betani, te Mali i Ullinjve, ai i dërgoi dy prej nxonsave të vet, &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; edhe ju tha: “Shkoni n’at fshat qe po e shihni prej ktu. Sa t’hyni, keni me gjet nji gomar t’ri t’lidhun, mbi t’cilin s’ka nejt kerkush deri tash. Zgjidheni edhe ma sillni. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Nese dikush ju pyt: ‘Qka po boni kshtu?’, i thoni: ‘Zoti e ka nevojë për te edhe ka me ja kthye prap shpejt ktu.’” &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Ata shkun, edhe n’ni rrugicë, përjashta te dera, e gjetën gomarin e ri t’lidhun, edhe nisën me e zgjidhë. &lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Disa prej atyne qe rrishin aty u pyetën: “Qka po boni kshtu? Pse po e zgjidhni ket gomar t’ri?” &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Ata ju përgjegjën ashtu si ju kish thanë Jezusi, edhe i lanë me shku.<br /> <br /> &lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; Ata ja prunë gomarin e ri Jezusit, ja qitën rrobat e veta përmi, edhe ai u ul sipër tij. &lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; Shum veta i shtrinë rrobat e veta n’rrugë, e tjerë prej arave prejshin degë t’gleshta edhe i qitshin në rrugë. &lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; Njerzt qe po shkojshin përpara tij edhe ata qe po vinin mrapa po bërtitshin: “Hosana! I bekuem ai qe vjen n’emën t’Zotit! &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; I bekuem qoftë Mretnia qe po vjen, e Davidit, babës ton! Hosana nalt n’qiej!” &lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; Ai hyri n’Jerusalem, shkoi n’tempull, e kqyri krejt çka po ndodhte. Edhe pse u ba vonë, doli prej aty e shkoi n’Betani bashkë me dymdhetë.<br /> <br /> &lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; Të nesrit, kur po dilnin prej Betanis, atij i erdhi uria. &lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; Prej larg pa nji fik me gjethe, edhe shkoi me pa nese ka fiq. Po kur shkoi te ai, s’gjeti kurgjo përveç gjetheve, pse hala s’kish ardh koha e fiqve. &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; Atëherë i tha fikut: “Kurr ma mos hangërt kerkush fryt prej teje!” Nxonsat e tij e ndëgjuan qet fjalë.<br /> <br /> &lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Masanej arritën n’Jerusalem. Jezusi hyri n’tempull edhe filloj me i qit jasht krejt ata qe shitshin e blen, e rrokullisi tavolinat e nderrusve t’pareve edhe karrikat e atyne qe shitshin t’çafkat. &lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; S’lejke kerkend me kalue nëpër tempull tu bart naj send. &lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Ai po i msu edhe ju thojke: “A s’osht shkrun: ‘Shpia jeme ka me u qujt shpi e lutjes për krejt popujt’? Po ju e keni ba shpella e hajnav.” &lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Kryepriftat edhe mësusit e ligjit kur e ndëgjuan, fillun me lyp mënyrë qysh me e myt. Se kishin frikë prej tij, pse krejt turma po mahniteshin me mësimin e tij.<br /> <br /> &lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; Kur u ba mramje, ai doli prej qytetit bashkë me nxonsat e vet. &lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; N’menxhes, kur po kalonin prap andej, e panë fikun t’tha deri n’rrajë. &lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt; Atëherë Pjetri u kujtue edhe i tha: “Rabbi, shiko, fiku qe e more n’gojë ti, u tha.” &lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; Jezusi ju tha: “Keni besim te Zoti. &lt;sup&gt;23&lt;/sup&gt; Po ju thom t’vertetën: kush i thot ktij mali: ‘Çohu e hidhu n’det’, e n’zemer nuk dyshon, po beson se qajo qe po e thot ka me ndodh, atij ka me ju ba qajo. &lt;sup&gt;24&lt;/sup&gt; Prandaj po ju thom: qka do që lypni n’luti, besoni se veç e keni marrë, e keni me e marrë. &lt;sup&gt;25&lt;/sup&gt; Edhe kur t’rrini tu u lut, nese keni naj send kundër dikujt, falni, që edhe Ati juaj n’qiell me ju fal juve gabimet.”<br /> <br /> &lt;sup&gt;27&lt;/sup&gt; U kthyen prap n’Jerusalem. Ai po shetiste n’tempull, kur erdhën te ai kryepriftat, mësusit e ligjit edhe pleqt e popullit, &lt;sup&gt;28&lt;/sup&gt; edhe e pyetën: “Me çfarë autoriteti po i ban krejt kto? Kush t’ka dhonë leje me vepru qeshtu?” &lt;sup&gt;29&lt;/sup&gt; Jezusi ju tha: “Edhe une kom nji pytje për ju. Përgjegjuni, edhe unë ka me ju kallxu me çfarë autoriteti po veproj. &lt;sup&gt;30&lt;/sup&gt; Pagëzimi i Gjonit, a ka ardh prej qiellit, a prej njerzve? Përgjegjuni.” &lt;sup&gt;31&lt;/sup&gt; Ata nisen me fol mes veti: “Nese themi ‘prej qiellit’, ka me na thanë: ‘Pse s’i besut atëherë?’ &lt;sup&gt;32&lt;/sup&gt; Po a me thanë ‘prej njerzve’?” Ata i frigojshin njerzt, se krejt ishin t’sigurt qe Gjoni ish pejgamber. &lt;sup&gt;33&lt;/sup&gt; Kështu i thanë Jezusit: “Nuk e dim.” Atëherë Jezusi u tha: “As unë s’po ju kallxoj me çfarë autoriteti po i baj këto.”</div> ZmIn4Lz470