https://bibla-popullore.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Mateu_28 2026-06-03T15:31:05Z Versionsgeschichte dieser Seite in bibla-popullore.org MediaWiki 1.41.1 https://bibla-popullore.org/index.php?title=Mateu_28&diff=1883&oldid=prev 2026-03-30T11:46:53Z

<p>Mateu 28</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. März 2026, 13:46 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Zeile 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Notiz =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Notiz =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Mas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sabatit</del>, në ditën e parë të javës, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Maria </del>Magdalena <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe Maria tjetër kanë </del>ardh <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">saban </del>herët në agim <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ose tu agu</del>, me shku me kqyr vorrin<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Mas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ditës së pushimit</ins>, në ditën e parë të javës, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Marija </ins>Magdalena <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe ajo tjetra Marija jonë </ins>ardh</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sabah </ins>herët në agim, me shku me kqyr vorrin</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ka ra nji tërmet i madh ose dridhje e tokës</del>, se melaqja e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jehovait ka </del>ardh prej <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">havas</del>, e ka rrotullu gurin, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe tash </del>ka nejt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ulun mbi </del>to. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aj </del>ka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shndrit ose </del>vizllu si vetëtim, e teshat e tij <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">janë kon </del>të bardha si bora. &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rojet </del>prej tutës <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tij jan dridh, dhe kan met si të ngrim</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">E qe: Toka ka dridh</ins>, se melaqja e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zotit u </ins>ardh prej <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Havajës</ins>, e ka rrotullu gurin, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e ka shty skejt edhe </ins>ka nejt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aty hunxh përmi </ins>to.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ai </ins>ka vizllu si vetëtim, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[me nji dritë shumë </ins>e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fortë]. E </ins>teshat e tij <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jonë konë </ins>të bardha si bora.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ushtarët, që jonë konë aty me rujt vorrin, jonë dridh edhe metën si gur </ins>prej tutës.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Melaqja <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">u ka thanë </del>grave: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Mos </del>u tutni! <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Unë </del>e di <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qe </del>ju <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po </del>e lypni Jezusin, që <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">u vra </del>në <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shtyllë</del>. &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aj </del>nuk <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">asht këtu</del>, se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aj </del>u <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ringjall</del>, qysh ka thanë. Hajdeni, kqyrne venin ku ka nejt shtrit. &lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Masanej ata ngajtën </del>shpejt te nxansat e tij e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">u than</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘Aj </del>u <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ringjall </del>prej <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të vdekunve </del>dhe po shkon përpara juve në Galile. Atje keni me e pa.’ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kshtu </del>unë ju thash.“</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Melaqja <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ju tha </ins>grave: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Mos </ins>u tutni! <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Une </ins>e di<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, që </ins>ju <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p'</ins>e lypni Jezusin, që <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ka dek </ins>në <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">drun</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ai </ins>nuk <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">osht ktu</ins>, se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ai </ins>u <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">çu apet në jetë</ins>, qysh <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ju </ins>ka <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pasë </ins>thanë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ma herët</ins>. Hajdeni, kqyrne venin ku ka nejt shtrit.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tani ngani </ins>shpejt te nxansat e tij<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thuni atynve</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'Ai </ins>u <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">çu </ins>prej <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vdekës, </ins>dhe po shkon përpara juve në Galile. Atje keni me e pa.’ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Qe, kshtu </ins>unë ju thash.“ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ato</del>, prej tute dhe me gzim të madh, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kanë dal prej vorrit dhe </del>kanë ngajt me ju kallxu lajmin krejt nxansave të tij. &lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Menjëher </del>Jezusi ju ka dal përpara <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e ka thanë</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Tungjatjeta</del>! <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ose Mirëdita“ </del>Ato <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">janë </del>afru <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ose avyt</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e </del>kanë <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ran për kambë dhe </del>i kanë <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ba nderim</del>. &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; Jezusi i ka qetsu: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Mos </del>u tutni! Shkoni e kallxoni <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vllazënve </del>të mij<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>me shku në Galile, se atje kanë <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">me </del>u <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">taku ose </del>zatet me mu.“</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pa prit hiç</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ato kanë dal </ins>prej <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vorrit. Me </ins>tute dhe me gzim të madh, kanë ngajt me ju kallxu lajmin krejt nxansave të tij.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">E qe, </ins>Jezusi ju ka dal përpara <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe tha</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Mirëdita</ins>!<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" </ins>Ato <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jonë </ins>afru <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ma ngat</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ja </ins>kanë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kap komt edhe </ins>i kanë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bo nderime</ins>.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; Jezusi i ka qetsu: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Mos </ins>u tutni! Shkoni e kallxoni <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vllaznive </ins>të mij me shku në Galile, se atje kanë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">m'</ins>u zatet me mu.“</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; Deri sa ato <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">je kan udhës</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">do roje </del>kanë <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shku </del>në qytet <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe u kanë </del>kallxu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kryepriftave </del>krejt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qka ka ndodhur</del>. &lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kryepriftat, mas qe janë këshillu </del>me pleqt, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">u kanë </del>dhanë ushtarëve nji grusht të madh me pare <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sermi</del>, &lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe u kanë </del>thanë: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Thoni</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘Natën</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deri sa </del>na <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kena flejt</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nxansat e tij kanë ardh </del>dhe e kanë vjedh.’ &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; Nëse kjo i bjen në vesh qeveritarit, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ai ka </del>me fol me <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta dhe ka me ju nxjerr telasheve</del>. Mos u <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bani </del>marak.“ &lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Ata i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kanë marr </del>paret e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sermit dhe kanë bo </del>qysh <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ju kan </del>thanë. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kështu </del>kjo fjalë <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ka </del>shku nëper jahudi, dhe ka met deri sot e asaj dite.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; Deri sa ato <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ishin rrugës</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">disa prej ushtarëve, që i </ins>kanë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nejt gati vorrit, shkun </ins>në qytet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">me ja </ins>kallxu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">priftave kryesor </ins>krejt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">çka kish ndodh</ins>.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Masi priftat kryesor jonë marrë vesh </ins>me pleqt, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ja </ins>dhanë ushtarëve nji grusht të madh me pare <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e sërmit</ins>,  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe i </ins>thanë: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Thuni kshtu</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘Nxansat e tij erdhën natën</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kur </ins>na <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ishim në gjumë</ins>, dhe e kanë vjedh.’</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; Nëse kjo i bjen në vesh qeveritarit, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">na kena </ins>me fol me <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to, edhe e rregullojmë punën</ins>. Mos u <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">boni </ins>marak.“  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Ata i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">morën </ins>paret e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sërmit edhe bonën qashtu, </ins>qysh <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i </ins>thanë. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kshtu </ins>kjo fjalë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">u </ins>shku nëper jahudi, dhe ka met deri sot e asaj dite.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Po njimbëdhjet </del>nxansat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kanë shku </del>në Galile, te mali ku Jezusi e ka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lan me </del>u zatet me ta. &lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Kur e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kanë pa</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i kanë </del>dal përpara, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po do kanë dyshu</del>. &lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Jezusi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">është avyt te ata dhe ju ka thanë</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Më asht </del>dhanë <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mu </del>krejt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pushteti </del>në <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hava </del>dhe në tokë. &lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Për qata </del>shkoni e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bajini nxansa për mu njerzt </del>prej krejt popujve<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, pagzojini </del>në emën të Babës, të Djalit, dhe të <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frymës </del>së <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shenjtë</del>, &lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; edhe mësojini <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">me </del>i majt krejt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qka </del>ju kom <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ngarku ose mësu</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dhe </del>mos harroni: unë jom me ju tan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ose krejt </del>kohën deri në fund të <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">këtina sistemi të </del>botës.“</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">E sa për 11 </ins>nxansat<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, ata shkun </ins>në Galile, te mali ku Jezusi e ka <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lon m'</ins>u zatet me ta.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Kur e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">panë</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jonë </ins>dal përpara <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe u përkulën para tij</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ama disa hala kishin dyshime</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Jezusi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">u afru ngat atynve edhe i tha</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"„Mue ma kanë </ins>dhanë krejt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pushtetin </ins>në <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">havâ </ins>dhe në tokë.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Përqata </ins>shkoni e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">boni, që njerëz </ins>prej krejt popujve <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">m'u bo nxansa të mi. E zhytini në uj </ins>në emën të Babës, të Djalit, dhe të <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Frymës </ins>së <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shenjtë</ins>,  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; edhe mësojini <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">m'</ins>i majt krejt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, çka </ins>ju kom <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thonë</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Edhe </ins>mos harroni: unë jom me ju tan kohën deri në fund të <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ktij sistemit e </ins>botës.“</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td></tr> </table>

ZmIn4Lz470 https://bibla-popullore.org/index.php?title=Mateu_28&diff=1079&oldid=prev 2025-12-22T21:27:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 22. Dezember 2025, 23:27 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Mas sabatit, në ditën e parë të javës, Maria Magdalena dhe Maria tjetër kanë ardh saban herët në agim ose tu agu, me shku me kqyr vorrin.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Mas sabatit, në ditën e parë të javës, Maria Magdalena dhe Maria tjetër kanë ardh saban herët në agim ose tu agu, me shku me kqyr vorrin.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Ka ra nji tërmet i madh ose dridhje e tokës, se melaqja e Jehovait ka ardh prej havas, e ka rrotullu gurin, dhe tash ka nejt ulun mbi to. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Aj ka shndrit ose vizllu si vetëtim, e teshat e tij janë kon të bardha si bora. &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Rojet prej tutës tij <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">janë </del>dridh, dhe <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kanë </del>met si të ngrim.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Ka ra nji tërmet i madh ose dridhje e tokës, se melaqja e Jehovait ka ardh prej havas, e ka rrotullu gurin, dhe tash ka nejt ulun mbi to. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Aj ka shndrit ose vizllu si vetëtim, e teshat e tij janë kon të bardha si bora. &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Rojet prej tutës tij <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jan </ins>dridh, dhe <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kan </ins>met si të ngrim.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Melaqja u ka thanë grave: „Mos u tutni! Unë e di qe ju po e lypni Jezusin, që u vra në shtyllë. &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Aj nuk asht këtu, se aj u ringjall, qysh ka thanë. Hajdeni, kqyrne venin ku ka nejt shtrit. &lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;  Masanej ata ngajtën shpejt te nxansat e tij e u than: ‘Aj u ringjall prej të vdekunve dhe po shkon përpara juve në Galile. Atje keni me e pa.’ Kshtu unë ju thash.“</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Melaqja u ka thanë grave: „Mos u tutni! Unë e di qe ju po e lypni Jezusin, që u vra në shtyllë. &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Aj nuk asht këtu, se aj u ringjall, qysh ka thanë. Hajdeni, kqyrne venin ku ka nejt shtrit. &lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;  Masanej ata ngajtën shpejt te nxansat e tij e u than: ‘Aj u ringjall prej të vdekunve dhe po shkon përpara juve në Galile. Atje keni me e pa.’ Kshtu unë ju thash.“</div></td></tr> </table>

Nexhat https://bibla-popullore.org/index.php?title=Mateu_28&diff=1078&oldid=prev 2025-12-22T21:26:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 22. Dezember 2025, 23:26 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Mas sabatit, në ditën e parë të javës, Maria Magdalena dhe Maria tjetër kanë ardh në agim ose tu agu, me shku me kqyr vorrin.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Mas sabatit, në ditën e parë të javës, Maria Magdalena dhe Maria tjetër kanë ardh <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">saban herët </ins>në agim ose tu agu, me shku me kqyr vorrin.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Ka ra nji tërmet i madh, se melaqja e Jehovait ka ardh prej havas, e ka rrotullu gurin, dhe tash ka nejt ulun mbi to. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Aj ka shndrit ose vizllu si vetëtim, e teshat e tij janë kon të bardha si bora. &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Rojet prej tutës tij janë dridh, dhe kanë met si të ngrim.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Ka ra nji tërmet i madh <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ose dridhje e tokës</ins>, se melaqja e Jehovait ka ardh prej havas, e ka rrotullu gurin, dhe tash ka nejt ulun mbi to. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Aj ka shndrit ose vizllu si vetëtim, e teshat e tij janë kon të bardha si bora. &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Rojet prej tutës tij janë dridh, dhe kanë met si të ngrim.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Melaqja u ka thanë grave: „Mos u tutni! Unë e di qe ju po e lypni Jezusin, që u vra në shtyllë. &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Aj nuk asht këtu, se aj u ringjall, qysh ka thanë. Hajdeni, kqyrne venin ku ka nejt shtrit. &lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;  Masanej ata ngajtën shpejt te nxansat e tij e u than: ‘Aj u ringjall prej vdekunve dhe po shkon përpara juve në Galile. Atje keni me e pa.’ Kshtu unë ju thash.“</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Melaqja u ka thanë grave: „Mos u tutni! Unë e di qe ju po e lypni Jezusin, që u vra në shtyllë. &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Aj nuk asht këtu, se aj u ringjall, qysh ka thanë. Hajdeni, kqyrne venin ku ka nejt shtrit. &lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;  Masanej ata ngajtën shpejt te nxansat e tij e u than: ‘Aj u ringjall prej <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të </ins>vdekunve dhe po shkon përpara juve në Galile. Atje keni me e pa.’ Kshtu unë ju thash.“</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; Ato, prej tute dhe me gzim të madh, kanë dal prej vorrit dhe kanë ngajt me ju kallxu lajmin krejt nxansave të tij. &lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; Menjëher Jezusi ju ka dal përpara e ka thanë: „Tungjatjeta! Ose Mirëdita“ Ato janë afru ose avyt, e kanë ran për kambë dhe i kanë ba nderim. &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; Jezusi i ka qetsu: „Mos u tutni! Shkoni e kallxoni vllazënve të mij, me shku në Galile, se atje kanë me u taku ose zatet me mu.“</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; Ato, prej tute dhe me gzim të madh, kanë dal prej vorrit dhe kanë ngajt me ju kallxu lajmin krejt nxansave të tij. &lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; Menjëher Jezusi ju ka dal përpara e ka thanë: „Tungjatjeta! Ose Mirëdita“ Ato janë afru ose avyt, e kanë ran për kambë dhe i kanë ba nderim. &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; Jezusi i ka qetsu: „Mos u tutni! Shkoni e kallxoni vllazënve të mij, me shku në Galile, se atje kanë me u taku ose zatet me mu.“</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; Deri sa ato je kan udhës, do roje kanë shku në qytet dhe u kanë kallxu kryepriftave krejt qka ka ndodhur. &lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; Kryepriftat, mas qe janë këshillu me pleqt, u kanë dhanë ushtarëve nji grusht të madh me pare sermi, &lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>u kanë thanë: „Thoni: ‘Natën, deri sa na kena flejt, nxansat e tij kanë ardh dhe e kanë vjedh.’ &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; Nëse kjo i bjen në vesh qeveritarit, ai ka me fol me ta dhe ka me ju nxjerr telasheve. Mos u bani marak.“ &lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Ata i kanë marr paret e sermit dhe kanë bo qysh ju kan thanë. Kështu kjo fjalë ka shku nëper jahudi, dhe ka met deri sot e asaj dite.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; Deri sa ato je kan udhës, do roje kanë shku në qytet dhe u kanë kallxu kryepriftave krejt qka ka ndodhur. &lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; Kryepriftat, mas qe janë këshillu me pleqt, u kanë dhanë ushtarëve nji grusht të madh me pare sermi, &lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>u kanë thanë: „Thoni: ‘Natën, deri sa na kena flejt, nxansat e tij kanë ardh dhe e kanë vjedh.’ &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; Nëse kjo i bjen në vesh qeveritarit, ai ka me fol me ta dhe ka me ju nxjerr telasheve. Mos u bani marak.“ &lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Ata i kanë marr paret e sermit dhe kanë bo qysh ju kan thanë. Kështu kjo fjalë ka shku nëper jahudi, dhe ka met deri sot e asaj dite.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; Po njimbëdhjet nxansat kanë shku në Galile, te mali ku Jezusi e ka lan me u zatet me ta. &lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Kur e kanë pa, i kanë dal përpara, po do kanë dyshu. &lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Jezusi është avyt te ata dhe <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kan </del>thanë: „Më <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ka u </del>dhanë krejt pushteti në hava dhe në tokë. &lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; Për qata shkoni e bajini nxansa për mu njerzt prej krejt popujve, pagzojini në emën të Babës, të Djalit, dhe të frymës së shenjtë, &lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; edhe mësojini me i majt krejt qka ju kom ngarku ose mësu. Dhe mos harroni: unë jom me ju tan kohën deri në fund të këtina sistemi të botës.“</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; Po njimbëdhjet nxansat kanë shku në Galile, te mali ku Jezusi e ka lan me u zatet me ta. &lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Kur e kanë pa, i kanë dal përpara, po do kanë dyshu. &lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Jezusi është avyt te ata dhe <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ju ka </ins>thanë: „Më <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">asht </ins>dhanë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mu </ins>krejt pushteti në hava dhe në tokë. &lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; Për qata shkoni e bajini nxansa për mu njerzt prej krejt popujve, pagzojini në emën të Babës, të Djalit, dhe të frymës së shenjtë, &lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; edhe mësojini me i majt krejt qka ju kom ngarku ose mësu. Dhe mos harroni: unë jom me ju tan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ose krejt </ins>kohën deri në fund të këtina sistemi të botës.“</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td></tr> </table>

Nexhat https://bibla-popullore.org/index.php?title=Mateu_28&diff=1070&oldid=prev 2025-12-22T13:48:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 22. Dezember 2025, 15:48 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Zeile 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 11:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Melaqja u ka thanë grave: „Mos u tutni! Unë e di qe ju po e lypni Jezusin, që u vra në shtyllë. &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Aj nuk asht këtu, se aj u ringjall, qysh ka thanë. Hajdeni, kqyrne venin ku ka nejt shtrit. &lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;  Masanej ata ngajtën shpejt te nxansat e tij e u than: ‘Aj u ringjall prej vdekunve dhe po shkon përpara juve në Galile. Atje keni me e pa.’ Kshtu unë ju thash.“</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Melaqja u ka thanë grave: „Mos u tutni! Unë e di qe ju po e lypni Jezusin, që u vra në shtyllë. &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Aj nuk asht këtu, se aj u ringjall, qysh ka thanë. Hajdeni, kqyrne venin ku ka nejt shtrit. &lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;  Masanej ata ngajtën shpejt te nxansat e tij e u than: ‘Aj u ringjall prej vdekunve dhe po shkon përpara juve në Galile. Atje keni me e pa.’ Kshtu unë ju thash.“</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; Ato, prej tute dhe me gzim të madh, kanë dal prej vorrit dhe kanë ngajt me ju kallxu lajmin krejt nxansave të tij. &lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; Menjëher Jezusi ju ka dal përpara e ka thanë: „Tungjatjeta! Ose Mirëdita“ Ato janë afru ose avyt, e kanë ran për kambë dhe i kanë ba nderim. &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; Jezusi i ka qetsu: „Mos u tutni! Shkoni e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tregojuni </del>vllazënve të mij, me shku në Galile, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e </del>atje kanë me u taku ose zatet me mu.“</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; Ato, prej tute dhe me gzim të madh, kanë dal prej vorrit dhe kanë ngajt me ju kallxu lajmin krejt nxansave të tij. &lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; Menjëher Jezusi ju ka dal përpara e ka thanë: „Tungjatjeta! Ose Mirëdita“ Ato janë afru ose avyt, e kanë ran për kambë dhe i kanë ba nderim. &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; Jezusi i ka qetsu: „Mos u tutni! Shkoni e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kallxoni </ins>vllazënve të mij, me shku në Galile, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se </ins>atje kanë me u taku ose zatet me mu.“</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; Deri sa ato je kan udhës, do roje kanë shku në qytet dhe u kanë kallxu kryepriftave krejt qka ka ndodhur. &lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; Kryepriftat, mas qe janë këshillu me pleqt, u kanë dhanë ushtarëve nji grusht të madh me pare sermi, &lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; edhe u kanë thanë: „Thoni: ‘Natën, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">derisa </del>na <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kem </del>flejt, nxansat e tij kanë ardh dhe e kanë vjedh.’ &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; Nëse kjo i bjen në vesh qeveritarit, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">na </del>ka me fol me <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to </del>dhe ka me ju nxjerr <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pi </del>telasheve. Mos u bani <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">merak</del>.“ &lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Ata i kanë <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marrë </del>paret e sermit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>kanë bo qysh <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">u është </del>thanë. Kështu kjo fjalë ka shku <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nër </del>jahudi, dhe ka met deri sot.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; Deri sa ato je kan udhës, do roje kanë shku në qytet dhe u kanë kallxu kryepriftave krejt qka ka ndodhur. &lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; Kryepriftat, mas qe janë këshillu me pleqt, u kanë dhanë ushtarëve nji grusht të madh me pare sermi, &lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; edhe u kanë thanë: „Thoni: ‘Natën, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deri sa </ins>na <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kena </ins>flejt, nxansat e tij kanë ardh dhe e kanë vjedh.’ &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; Nëse kjo i bjen në vesh qeveritarit, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ai </ins>ka me fol me <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta </ins>dhe ka me ju nxjerr telasheve. Mos u bani <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marak</ins>.“ &lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Ata i kanë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marr </ins>paret e sermit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>kanë bo qysh <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ju kan </ins>thanë. Kështu kjo fjalë ka shku <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nëper </ins>jahudi, dhe ka met deri sot <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e asaj dite</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; Po njimbëdhjet nxansat kanë shku në Galile, te mali ku Jezusi ka lan me u <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">taku </del>me ta. &lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Kur e kanë pa, i kanë dal përpara, po do kanë dyshu. &lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Jezusi është avyt te ata dhe kan thanë: „Më ka u dhanë krejt pushteti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’qiell edhe n’tokë</del>. &lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; Për qata shkoni e bajini nxansa për mu njerzt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pi </del>krejt popujve, pagzojini <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’emën t’Babës</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’Birit</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe t’shpirtit t’shenjtë</del>, &lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; edhe mësojini me i majt krejt qka ju kom ngarku. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Edhe </del>mos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e </del>harroni: unë jom me ju tan kohën deri <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’fund t’këtij </del>sistemi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’botës</del>.“</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; Po njimbëdhjet nxansat kanë shku në Galile, te mali ku Jezusi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e </ins>ka lan me u <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zatet </ins>me ta. &lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Kur e kanë pa, i kanë dal përpara, po do kanë dyshu. &lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Jezusi është avyt te ata dhe kan thanë: „Më ka u dhanë krejt pushteti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në hava dhe në tokë</ins>. &lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; Për qata shkoni e bajini nxansa për mu njerzt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prej </ins>krejt popujve, pagzojini <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në emën të Babës</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të Djalit</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe të frymës së shenjtë</ins>, &lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; edhe mësojini me i majt krejt qka ju kom ngarku <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ose mësu</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dhe </ins>mos harroni: unë jom me ju tan kohën deri <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në fund të këtina </ins>sistemi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të botës</ins>.“</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td></tr> </table>

Nexhat https://bibla-popullore.org/index.php?title=Mateu_28&diff=1069&oldid=prev 2025-12-22T13:36:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 22. Dezember 2025, 15:36 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Zeile 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Ka ra nji tërmet i madh, se melaqja e Jehovait ka ardh prej havas, e ka rrotullu gurin, dhe tash ka nejt ulun mbi to. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Aj ka shndrit ose vizllu si vetëtim, e teshat e tij janë kon të bardha si bora. &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Rojet prej tutës tij janë dridh, dhe kanë met si të ngrim.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Ka ra nji tërmet i madh, se melaqja e Jehovait ka ardh prej havas, e ka rrotullu gurin, dhe tash ka nejt ulun mbi to. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Aj ka shndrit ose vizllu si vetëtim, e teshat e tij janë kon të bardha si bora. &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Rojet prej tutës tij janë dridh, dhe kanë met si të ngrim.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Melaqja u ka thanë grave: „Mos u tutni! Unë e di qe ju po e lypni Jezusin, që u vra në shtyllë. &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Aj nuk asht këtu, se aj u ringjall, qysh ka thanë. Hajdeni, kqyrne venin ku ka nejt shtrit. &lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;  Masanej ata ngajtën shpejt te nxansat e tij e than: ‘Aj u ringjall prej vdekunve dhe po shkon përpara juve në Galile. Atje keni me e pa.’ Kshtu unë ju thash.“</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Melaqja u ka thanë grave: „Mos u tutni! Unë e di qe ju po e lypni Jezusin, që u vra në shtyllë. &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Aj nuk asht këtu, se aj u ringjall, qysh ka thanë. Hajdeni, kqyrne venin ku ka nejt shtrit. &lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;  Masanej ata ngajtën shpejt te nxansat e tij e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">u </ins>than: ‘Aj u ringjall prej vdekunve dhe po shkon përpara juve në Galile. Atje keni me e pa.’ Kshtu unë ju thash.“</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; Ato, prej tute dhe me gzim të madh, kanë dal prej vorrit dhe kanë ngajt me ju kallxu lajmin krejt nxansave të tij. &lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; Menjëher Jezusi ju ka dal përpara e ka thanë: „Tungjatjeta! Ose Mirëdita“ Ato janë afru avyt, e kanë ran për kambë dhe i kanë ba nderim. &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; Jezusi i ka qetsu: „Mos u tutni! Shkoni e tregojuni vllazënve të <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mi</del>, me shku në Galile, e atje kanë me u taku ose zatet me mu.“</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; Ato, prej tute dhe me gzim të madh, kanë dal prej vorrit dhe kanë ngajt me ju kallxu lajmin krejt nxansave të tij. &lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; Menjëher Jezusi ju ka dal përpara e ka thanë: „Tungjatjeta! Ose Mirëdita“ Ato janë afru <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ose </ins>avyt, e kanë ran për kambë dhe i kanë ba nderim. &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; Jezusi i ka qetsu: „Mos u tutni! Shkoni e tregojuni vllazënve të <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mij</ins>, me shku në Galile, e atje kanë me u taku ose zatet me mu.“</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; Deri sa ato je kan udhës, do roje kanë shku në qytet dhe u kanë kallxu kryepriftave krejt qka ka ndodhur. &lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; Kryepriftat, mas qe janë këshillu me pleqt, u kanë dhanë ushtarëve nji grusht të madh pare sermi, &lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; edhe u kanë thanë: „Thoni: ‘Natën, derisa na kem flejt, nxansat e tij kanë ardh <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>e kanë vjedh.’ &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; Nëse kjo i bjen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’vesh </del>qeveritarit, na ka me fol me to <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>ka me ju nxjerr pi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">telashit</del>. Mos u <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bëni </del>merak.“ &lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Ata i kanë marrë paret e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">argjendit </del>edhe kanë bo qysh u është thanë. Kështu kjo fjalë ka shku nër <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jehudi</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>ka met deri sot.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; Deri sa ato je kan udhës, do roje kanë shku në qytet dhe u kanë kallxu kryepriftave krejt qka ka ndodhur. &lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; Kryepriftat, mas qe janë këshillu me pleqt, u kanë dhanë ushtarëve nji grusht të madh <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">me </ins>pare sermi, &lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; edhe u kanë thanë: „Thoni: ‘Natën, derisa na kem flejt, nxansat e tij kanë ardh <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>e kanë vjedh.’ &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; Nëse kjo i bjen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në vesh </ins>qeveritarit, na ka me fol me to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>ka me ju nxjerr pi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">telasheve</ins>. Mos u <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bani </ins>merak.“ &lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Ata i kanë marrë paret e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sermit </ins>edhe kanë bo qysh u është thanë. Kështu kjo fjalë ka shku nër <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jahudi</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>ka met deri sot.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; Po <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">njimbëdhjetë </del>nxansat kanë shku <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’Galilea</del>, te mali ku Jezusi ka lan me u taku me ta. &lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Kur e kanë pa, i kanë <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ra </del>përpara, po do kanë dyshu. &lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Jezusi është <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">afru </del>te ata <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe ka </del>thanë: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„M’ka </del>u dhanë krejt pushteti n’qiell edhe n’tokë. &lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; Për qata shkoni e bajini nxansa për mu njerzt pi krejt popujve, pagzojini n’emën t’Babës, t’Birit, edhe t’shpirtit t’shenjtë, &lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; edhe mësojini me i majt krejt qka ju kom ngarku. Edhe mos e harroni: unë jom me ju tan kohën deri n’fund t’këtij sistemi t’botës.“</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; Po <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">njimbëdhjet </ins>nxansat kanë shku <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në Galile</ins>, te mali ku Jezusi ka lan me u taku me ta. &lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Kur e kanë pa, i kanë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dal </ins>përpara, po do kanë dyshu. &lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Jezusi është <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avyt </ins>te ata <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe kan </ins>thanë: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Më ka </ins>u dhanë krejt pushteti n’qiell edhe n’tokë. &lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; Për qata shkoni e bajini nxansa për mu njerzt pi krejt popujve, pagzojini n’emën t’Babës, t’Birit, edhe t’shpirtit t’shenjtë, &lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; edhe mësojini me i majt krejt qka ju kom ngarku. Edhe mos e harroni: unë jom me ju tan kohën deri n’fund t’këtij sistemi t’botës.“</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td></tr> </table>

Nexhat https://bibla-popullore.org/index.php?title=Mateu_28&diff=1068&oldid=prev 2025-12-22T12:57:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 22. Dezember 2025, 14:57 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Mas sabatit, në ditën e parë të javës, Maria Magdalena dhe Maria tjetër kanë ardh në agim ose tu agu, me shku me kqyr vorrin.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Mas sabatit, në ditën e parë të javës, Maria Magdalena dhe Maria tjetër kanë ardh në agim ose tu agu, me shku me kqyr vorrin.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Ka ra nji tërmet i madh, se melaqja e Jehovait ka ardh prej <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qiellit</del>, e ka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rrokullis </del>gurin, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>tash ka nejt ulun mbi to. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Aj ka shndrit ose vizllu si vetëtim, e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rrobat </del>e tij janë kon të bardha si bora. &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Rojet prej <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tutls pej </del>tij <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kanë </del>dridh, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>kanë met si të ngrim.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Ka ra nji tërmet i madh, se melaqja e Jehovait ka ardh prej <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">havas</ins>, e ka <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rrotullu </ins>gurin, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>tash ka nejt ulun mbi to. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Aj ka shndrit ose vizllu si vetëtim, e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">teshat </ins>e tij janë kon të bardha si bora. &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Rojet prej <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tutës </ins>tij <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">janë </ins>dridh, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>kanë met si të ngrim.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Melaqja u ka thanë grave: „Mos u tutni! Unë e di qe ju po e lypni Jezusin, që u vra në shtyllë. &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Aj nuk asht këtu, se aj u ringjall, qysh ka thanë. Hajdeni, kqyrne venin ku ka nejt shtrit. &lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;  Masanej ngajtën shpejt te nxansat e tij e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thuni</del>: ‘Aj u ringjall prej vdekunve dhe po shkon përpara juve në Galile. Atje keni me e pa.’ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Qitu </del>unë <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jua </del>thash.“</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Melaqja u ka thanë grave: „Mos u tutni! Unë e di qe ju po e lypni Jezusin, që u vra në shtyllë. &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Aj nuk asht këtu, se aj u ringjall, qysh ka thanë. Hajdeni, kqyrne venin ku ka nejt shtrit. &lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;  Masanej <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ata </ins>ngajtën shpejt te nxansat e tij e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">than</ins>: ‘Aj u ringjall prej vdekunve dhe po shkon përpara juve në Galile. Atje keni me e pa.’ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kshtu </ins>unë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ju </ins>thash.“</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; Ato, prej tute dhe me gzim të madh, kanë dal prej vorrit dhe kanë ngajt me ju kallxu lajmin krejt nxansave të tij. &lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; Menjëher Jezusi ju ka dal përpara e ka thanë: „Tungjatjeta! Ose Mirëdita“ Ato janë afru, e kanë ran për kambë dhe i kanë ba nderim. &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; Jezusi i ka qetsu: „Mos u tutni! Shkoni e tregojuni vllazënve të mi, me shku në Galile, e atje kanë me u taku me mu.“</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; Ato, prej tute dhe me gzim të madh, kanë dal prej vorrit dhe kanë ngajt me ju kallxu lajmin krejt nxansave të tij. &lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; Menjëher Jezusi ju ka dal përpara e ka thanë: „Tungjatjeta! Ose Mirëdita“ Ato janë afru <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avyt</ins>, e kanë ran për kambë dhe i kanë ba nderim. &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; Jezusi i ka qetsu: „Mos u tutni! Shkoni e tregojuni vllazënve të mi, me shku në Galile, e atje kanë me u taku <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ose zatet </ins>me mu.“</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; Deri sa ato je kan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rrugës</del>, do roje kanë shku në qytet <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>u kanë <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tregu </del>kryepriftave krejt qka ka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ndodh</del>. &lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; Kryepriftat, mas qe janë këshillu me pleqt, u kanë dhanë ushtarëve nji grusht <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’madh </del>pare <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">argjendi</del>, &lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; edhe u kanë thanë: „Thoni: ‘Natën, derisa na kem flejt, nxansat e tij kanë ardh edhe e kanë vjedh.’ &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; Nëse kjo i bjen n’vesh qeveritarit, na ka me fol me to edhe ka me ju nxjerr pi telashit. Mos u bëni merak.“ &lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Ata i kanë marrë paret e argjendit edhe kanë bo qysh u është thanë. Kështu kjo fjalë ka shku nër jehudi, edhe ka met deri sot.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; Deri sa ato je kan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">udhës</ins>, do roje kanë shku në qytet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>u kanë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kallxu </ins>kryepriftave krejt qka ka <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ndodhur</ins>. &lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; Kryepriftat, mas qe janë këshillu me pleqt, u kanë dhanë ushtarëve nji grusht <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të madh </ins>pare <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sermi</ins>, &lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; edhe u kanë thanë: „Thoni: ‘Natën, derisa na kem flejt, nxansat e tij kanë ardh edhe e kanë vjedh.’ &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; Nëse kjo i bjen n’vesh qeveritarit, na ka me fol me to edhe ka me ju nxjerr pi telashit. Mos u bëni merak.“ &lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Ata i kanë marrë paret e argjendit edhe kanë bo qysh u është thanë. Kështu kjo fjalë ka shku nër jehudi, edhe ka met deri sot.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; Po njimbëdhjetë nxansat kanë shku n’Galilea, te mali ku Jezusi ka lan me u taku me ta. &lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Kur e kanë pa, i kanë ra përpara, po do kanë dyshu. &lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Jezusi është afru te ata edhe ka thanë: „M’ka u dhanë krejt pushteti n’qiell edhe n’tokë. &lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; Për qata shkoni e bajini nxansa për mu njerzt pi krejt popujve, pagzojini n’emën t’Babës, t’Birit, edhe t’shpirtit t’shenjtë, &lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; edhe mësojini me i majt krejt qka ju kom ngarku. Edhe mos e harroni: unë jom me ju tan kohën deri n’fund t’këtij sistemi t’botës.“</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; Po njimbëdhjetë nxansat kanë shku n’Galilea, te mali ku Jezusi ka lan me u taku me ta. &lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Kur e kanë pa, i kanë ra përpara, po do kanë dyshu. &lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Jezusi është afru te ata edhe ka thanë: „M’ka u dhanë krejt pushteti n’qiell edhe n’tokë. &lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; Për qata shkoni e bajini nxansa për mu njerzt pi krejt popujve, pagzojini n’emën t’Babës, t’Birit, edhe t’shpirtit t’shenjtë, &lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; edhe mësojini me i majt krejt qka ju kom ngarku. Edhe mos e harroni: unë jom me ju tan kohën deri n’fund t’këtij sistemi t’botës.“</div></td></tr> </table>

Nexhat https://bibla-popullore.org/index.php?title=Mateu_28&diff=1067&oldid=prev 2025-12-22T12:38:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 22. Dezember 2025, 14:38 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Mas sabatit, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’ditën </del>e parë <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’javës</del>, Maria Magdalena <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>Maria tjetër kanë ardh <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’agu</del>, me shku me kqyr vorrin.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Mas sabatit, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në ditën </ins>e parë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të javës</ins>, Maria Magdalena <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>Maria tjetër kanë ardh <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në agim ose tu agu</ins>, me shku me kqyr vorrin.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Ka ra nji tërmet i madh, se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">engjulli i Jehovas </del>ka ardh <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pi </del>qiellit, e ka rrokullis gurin, edhe tash ka nejt ulun mbi to. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Aj ka shndrit si <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vetëtimë</del>, e rrobat e tij <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kanë </del>kon <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’bardha </del>si bora. &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Rojet <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pi frikës pi </del>tij kanë dridh, edhe kanë met si <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’ngrinun</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Ka ra nji tërmet i madh, se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">melaqja e Jehovait </ins>ka ardh <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prej </ins>qiellit, e ka rrokullis gurin, edhe tash ka nejt ulun mbi to. &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Aj ka shndrit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ose vizllu </ins>si <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vetëtim</ins>, e rrobat e tij <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">janë </ins>kon <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të bardha </ins>si bora. &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Rojet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prej tutls pej </ins>tij kanë dridh, edhe kanë met si <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të ngrim</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Engjulli </del>u ka thanë grave: „Mos u tutni! Unë e di qe ju po e lypni Jezusin, që u vra <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’shtyllë</del>. &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Aj <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s’asht </del>këtu, se aj <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ka </del>u ringjall, qysh ka thanë. Hajdeni, kqyrne venin ku ka nejt shtrit. &lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pastaj vraponi </del>shpejt te nxansat e tij e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thojuni</del>: ‘Aj <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ka </del>u ringjall <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pi t’vdekunve edhe </del>po shkon përpara juve <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’Galilea</del>. Atje <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ka </del>me e pa.’ Qitu unë jua thash.“</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Melaqja </ins>u ka thanë grave: „Mos u tutni! Unë e di qe ju po e lypni Jezusin, që u vra <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në shtyllë</ins>. &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Aj <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nuk asht </ins>këtu, se aj u ringjall, qysh ka thanë. Hajdeni, kqyrne venin ku ka nejt shtrit. &lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Masanej ngajtën </ins>shpejt te nxansat e tij e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thuni</ins>: ‘Aj u ringjall <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prej vdekunve dhe </ins>po shkon përpara juve <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në Galile</ins>. Atje <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">keni </ins>me e pa.’ Qitu unë jua thash.“</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; Ato, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">me frikë edhe </del>me gzim <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t’madh</del>, kanë dal <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pi </del>vorrit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>kanë <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vrapu </del>me <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ja tregu </del>krejt nxansave të tij. &lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; Menjëher Jezusi ju ka dal përpara e ka thanë: „Tungjatjeta!<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“ </del>Ato janë afru, e kanë <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kap </del>për kambë <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe </del>i kanë ba <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nder</del>. &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; Jezusi i ka qetsu: „Mos u tutni! Shkoni e tregojuni vllazënve të mi, me shku <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’Galilea</del>, e atje kanë me u taku me mu.“</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; Ato, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prej tute dhe </ins>me gzim <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">të madh</ins>, kanë dal <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prej </ins>vorrit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>kanë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ngajt </ins>me <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ju kallxu lajmin </ins>krejt nxansave të tij. &lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; Menjëher Jezusi ju ka dal përpara e ka thanë: „Tungjatjeta! <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ose Mirëdita“ </ins>Ato janë afru, e kanë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ran </ins>për kambë <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dhe </ins>i kanë ba <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nderim</ins>. &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; Jezusi i ka qetsu: „Mos u tutni! Shkoni e tregojuni vllazënve të mi, me shku <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në Galile</ins>, e atje kanë me u taku me mu.“</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Derisa </del>ato <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ishin n’rrugë</del>, do roje kanë shku <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n’qytet </del>edhe u kanë tregu kryepriftave krejt qka ka ndodh. &lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; Kryepriftat, mas qe janë këshillu me pleqt, u kanë dhanë ushtarëve nji grusht t’madh pare argjendi, &lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; edhe u kanë thanë: „Thoni: ‘Natën, derisa na kem flejt, nxansat e tij kanë ardh edhe e kanë vjedh.’ &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; Nëse kjo i bjen n’vesh qeveritarit, na ka me fol me to edhe ka me ju nxjerr pi telashit. Mos u bëni merak.“ &lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Ata i kanë marrë paret e argjendit edhe kanë bo qysh u është thanë. Kështu kjo fjalë ka shku nër jehudi, edhe ka met deri sot.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Deri sa </ins>ato <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">je kan rrugës</ins>, do roje kanë shku <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">në qytet </ins>edhe u kanë tregu kryepriftave krejt qka ka ndodh. &lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; Kryepriftat, mas qe janë këshillu me pleqt, u kanë dhanë ushtarëve nji grusht t’madh pare argjendi, &lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; edhe u kanë thanë: „Thoni: ‘Natën, derisa na kem flejt, nxansat e tij kanë ardh edhe e kanë vjedh.’ &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; Nëse kjo i bjen n’vesh qeveritarit, na ka me fol me to edhe ka me ju nxjerr pi telashit. Mos u bëni merak.“ &lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; Ata i kanë marrë paret e argjendit edhe kanë bo qysh u është thanë. Kështu kjo fjalë ka shku nër jehudi, edhe ka met deri sot.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; Po njimbëdhjetë nxansat kanë shku n’Galilea, te mali ku Jezusi ka lan me u taku me ta. &lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Kur e kanë pa, i kanë ra përpara, po do kanë dyshu. &lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Jezusi është afru te ata edhe ka thanë: „M’ka u dhanë krejt pushteti n’qiell edhe n’tokë. &lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; Për qata shkoni e bajini nxansa për mu njerzt pi krejt popujve, pagzojini n’emën t’Babës, t’Birit, edhe t’shpirtit t’shenjtë, &lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; edhe mësojini me i majt krejt qka ju kom ngarku. Edhe mos e harroni: unë jom me ju tan kohën deri n’fund t’këtij sistemi t’botës.“</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; Po njimbëdhjetë nxansat kanë shku n’Galilea, te mali ku Jezusi ka lan me u taku me ta. &lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; Kur e kanë pa, i kanë ra përpara, po do kanë dyshu. &lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; Jezusi është afru te ata edhe ka thanë: „M’ka u dhanë krejt pushteti n’qiell edhe n’tokë. &lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; Për qata shkoni e bajini nxansa për mu njerzt pi krejt popujve, pagzojini n’emën t’Babës, t’Birit, edhe t’shpirtit t’shenjtë, &lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; edhe mësojini me i majt krejt qka ju kom ngarku. Edhe mos e harroni: unë jom me ju tan kohën deri n’fund t’këtij sistemi t’botës.“</div></td></tr> </table>

Nexhat https://bibla-popullore.org/index.php?title=Mateu_28&diff=1044&oldid=prev 2025-12-20T11:44:54Z

<p>Initiale KI Übersetzung</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. Dezember 2025, 13:44 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Textstatus</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Textstatus</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Status = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Offen</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Status = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">KI</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Notiz =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Notiz =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mas sabatit, n’ditën e parë t’javës, Maria Magdalena edhe Maria tjetër kanë ardh n’agu, me shku me kqyr vorrin.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ka ra nji tërmet i madh, se engjulli i Jehovas ka ardh pi qiellit, e ka rrokullis gurin, edhe tash ka nejt ulun mbi to. </ins>&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aj ka shndrit si vetëtimë, e rrobat e tij kanë kon t’bardha si bora. </ins>&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rojet pi frikës pi tij kanë dridh, edhe kanë met si t’ngrinun.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Engjulli u ka thanë grave: „Mos u tutni! Unë e di qe ju po e lypni Jezusin, që u vra n’shtyllë. </ins>&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aj s’asht këtu, se aj ka u ringjall, qysh ka thanë. Hajdeni, kqyrne venin ku ka nejt shtrit. </ins>&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pastaj vraponi shpejt te nxansat e tij e thojuni: ‘Aj ka u ringjall pi t’vdekunve edhe po shkon përpara juve n’Galilea. Atje ka me e pa.’ Qitu unë jua thash.“</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ato, me frikë edhe me gzim t’madh, kanë dal pi vorrit edhe kanë vrapu me ja tregu krejt nxansave të tij. </ins>&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Menjëher Jezusi ju ka dal përpara e ka thanë: „Tungjatjeta!“ Ato janë afru, e kanë kap për kambë edhe i kanë ba nder. </ins>&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jezusi i ka qetsu: „Mos u tutni! Shkoni e tregojuni vllazënve të mi, me shku n’Galilea, e atje kanë me u taku me mu.“</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Derisa ato ishin n’rrugë, do roje kanë shku n’qytet edhe u kanë tregu kryepriftave krejt qka ka ndodh. </ins>&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kryepriftat, mas qe janë këshillu me pleqt, u kanë dhanë ushtarëve nji grusht t’madh pare argjendi, </ins>&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe u kanë thanë: „Thoni: ‘Natën, derisa na kem flejt, nxansat e tij kanë ardh edhe e kanë vjedh.’ </ins>&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nëse kjo i bjen n’vesh qeveritarit, na ka me fol me to edhe ka me ju nxjerr pi telashit. Mos u bëni merak.“ </ins>&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ata i kanë marrë paret e argjendit edhe kanë bo qysh u është thanë. Kështu kjo fjalë ka shku nër jehudi, edhe ka met deri sot.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;15&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Po njimbëdhjetë nxansat kanë shku n’Galilea, te mali ku Jezusi ka lan me u taku me ta. </ins>&lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kur e kanë pa, i kanë ra përpara, po do kanë dyshu. </ins>&lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jezusi është afru te ata edhe ka thanë: „M’ka u dhanë krejt pushteti n’qiell edhe n’tokë. </ins>&lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Për qata shkoni e bajini nxansa për mu njerzt pi krejt popujve, pagzojini n’emën t’Babës, t’Birit, edhe t’shpirtit t’shenjtë, </ins>&lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">edhe mësojini me i majt krejt qka ju kom ngarku. Edhe mos e harroni: unë jom me ju tan kohën deri n’fund t’këtij sistemi t’botës.“</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;18&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Querverweise-Metadaten</div></td></tr> </table>

ZmIn4Lz470 https://bibla-popullore.org/index.php?title=Mateu_28&diff=854&oldid=prev 2025-12-09T21:48:20Z

<p>Status Offen eingefügt</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. Dezember 2025, 23:48 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Textstatus</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Status = Offen</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Notiz = </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> </table>

Teddybär https://bibla-popullore.org/index.php?title=Mateu_28&diff=740&oldid=prev 2025-12-08T20:05:44Z

<p>&lt;br&gt; Eingefügt</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Dezember 2025, 22:05 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins>&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> </table>

Teddybär