Zanafilla 8 - Versionsgeschichte

Teddybär: Leerzeichen eingefügt

2026-05-21T10:13:58Z

Leerzeichen eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 21. Mai 2026, 12:13 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	<sup>4</sup> Ditën e shtatëmbëdhjetë të muajt të shtatë anija u nal në malet e Araratit.		<sup>4</sup> Ditën e shtatëmbëdhjetë të muajt të shtatë anija u nal në malet e Araratit.
	<sup>5</sup> Uji vazhdoj me u pakësu deri në muajin e dhjetë. Ditën e parë të muajt të dhjetë u dukën majat e maleve.		<sup>5</sup> Uji vazhdoj me u pakësu deri në muajin e dhjetë. Ditën e parë të muajt të dhjetë u dukën majat e maleve.
	<br>		<br><br>
	<sup>6</sup> Mas katëdhjet ditve Noeja e qeli dritaren që e kish bo te anija.		<sup>6</sup> Mas katëdhjet ditve Noeja e qeli dritaren që e kish bo te anija.
	<sup>7</sup> E lëshoj nji korb me fluturu. Ai dilke jasht, fluturojke anej-kënej e u kthejke apet, deri sa u tha uji prej tokës.		<sup>7</sup> E lëshoj nji korb me fluturu. Ai dilke jasht, fluturojke anej-kënej e u kthejke apet, deri sa u tha uji prej tokës.
	<br>		<br><br>
	<sup>8</sup> Ma vonë ai e lëshoj edhe nji pëllumb me pa a kish nisë me u terë uji prej sipërfaqes së tokës.		<sup>8</sup> Ma vonë ai e lëshoj edhe nji pëllumb me pa a kish nisë me u terë uji prej sipërfaqes së tokës.
	<sup>9</sup> Po toka hala u kan e mbulu krejt me uj, edhe pëllumbi nuk gjeti ku me zhdryp mu nal me pushu. Perqata u kthy te Noeja në anije. Ai e zgati doren, e kapi edhe e shtini apet mrena në anije.		<sup>9</sup> Po toka hala u kan e mbulu krejt me uj, edhe pëllumbi nuk gjeti ku me zhdryp mu nal me pushu. Perqata u kthy te Noeja në anije. Ai e zgati doren, e kapi edhe e shtini apet mrena në anije.
Zeile 17:		Zeile 17:
	<sup>11</sup> Në mramje, pëllumbi u kthy te ai, edhe Noeja pa që e kish në sqep ose ne gojë nji fletë të freskët ose taze të ullinit. Atëher aj e kuptoj që uji ish largu prej tokës.		<sup>11</sup> Në mramje, pëllumbi u kthy te ai, edhe Noeja pa që e kish në sqep ose ne gojë nji fletë të freskët ose taze të ullinit. Atëher aj e kuptoj që uji ish largu prej tokës.
	<sup>12</sup> Priti edhe shtatë dit tjera edhe e lëshoj pëllumbin për të tretën herë, po ketë herë ai nuk u kthye ma te ai.		<sup>12</sup> Priti edhe shtatë dit tjera edhe e lëshoj pëllumbin për të tretën herë, po ketë herë ai nuk u kthye ma te ai.
	<br>		<br><br>
	<sup>13</sup> Në vitin e gjashtqindtë e një, ditën e par të muajt të par, uji tashma ishte tërhek prej tokës. Noeja e hoqi kapakun e anijes edhe pa që sipërfaqja e tokës ish kan e thatë.		<sup>13</sup> Në vitin e gjashtqindtë e një, ditën e par të muajt të par, uji tashma ishte tërhek prej tokës. Noeja e hoqi kapakun e anijes edhe pa që sipërfaqja e tokës ish kan e thatë.
	<sup>14</sup> Ditën e njëzeteshtatë të muajit të dytë toka u tha krejt.		<sup>14</sup> Ditën e njëzeteshtatë të muajit të dytë toka u tha krejt.
	<br>		<br><br>
	<sup>15</sup> Atëherë Zoti i tha Noes:		<sup>15</sup> Atëherë Zoti i tha Noes:
	<sup>16</sup> „Dil prej anijes ti, gruaja jote, djemt e tu edhe grat e djemve tu.“		<sup>16</sup> „Dil prej anijes ti, gruaja jote, djemt e tu edhe grat e djemve tu.“
	<sup>17</sup> „Nxerri jasht edhe krejt kafshët: shpezët, kafshët e shpijës edhe krejt gjallesat që livritin në tokë. Ata le të shtohen në tokë, le të bajn thfmi e le të bohen shumë.“		<sup>17</sup> „Nxerri jasht edhe krejt kafshët: shpezët, kafshët e shpijës edhe krejt gjallesat që livritin në tokë. Ata le të shtohen në tokë, le të bajn thfmi e le të bohen shumë.“
	<br>		<br><br>
	<sup>18</sup> Atëherë Noeja doli jasht me djemt e vet, me grun e vet edhe me grat e djemve të tij.		<sup>18</sup> Atëherë Noeja doli jasht me djemt e vet, me grun e vet edhe me grat e djemve të tij.
	<sup>19</sup> Prej anijes dolën krejt kafshët, të ndame simas llojeve: krejt gjallesat që livritin, krejt shpezët e krejt qka livrit në tokë.		<sup>19</sup> Prej anijes dolën krejt kafshët, të ndame simas llojeve: krejt gjallesat që livritin, krejt shpezët e krejt qka livrit në tokë.
Zeile 30:		Zeile 30:
	<sup>21</sup> Jehovaj e nuhati ndivi aromën ose erën e mirë, dhe tha me veti: „Kurr ma nuk kam me e mallku token për faj të njerit, se njeriu prej i ri e ka në zemëren me mendu veq keq. Kurr ma nuk kam me i zhduk krejt gjallesat si qysh i kom zhduk tash.		<sup>21</sup> Jehovaj e nuhati ndivi aromën ose erën e mirë, dhe tha me veti: „Kurr ma nuk kam me e mallku token për faj të njerit, se njeriu prej i ri e ka në zemëren me mendu veq keq. Kurr ma nuk kam me i zhduk krejt gjallesat si qysh i kom zhduk tash.
	<sup>22</sup> Prej tashit e masanej, sa të ekzistojë toka, nuk ka me ju nal kurrë: mbjellja e korrja, i ftohti dhe i nxehti, vera e dimri, dita dhe nata.“		<sup>22</sup> Prej tashit e masanej, sa të ekzistojë toka, nuk ka me ju nal kurrë: mbjellja e korrja, i ftohti dhe i nxehti, vera e dimri, dita dhe nata.“
			<br><br>
	{{Querverweise-Metadaten		{{Querverweise-Metadaten
	\| v1 = 1Mo 6:19, 20; Heb 11:7		\| v1 = 1Mo 6:19, 20; Heb 11:7

Teddybär am 9. Dezember 2025 um 14:45 Uhr

2025-12-09T14:45:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2025, 16:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Textstatus		{{Textstatus
	\| Status = Abnahme		\| Status = Abnahme
	~~\| Notiz = Bitte prüfen ob die Absätze korrekt sind.~~
	}}		}}
	⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️<br>		⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️<br><br>

	<sup>1</sup> Por Zoti nuk e la ne harrese Noen edhe krejt shtazët e egra e kafshët e shpisë që ishin me të në anije. Përqata Zoti çoi nji erë me fry mbi tokë edhe ujt filloj me u largu e me ra te poshtë.		<sup>1</sup> Por Zoti nuk e la ne harrese Noen edhe krejt shtazët e egra e kafshët e shpisë që ishin me të në anije. Përqata Zoti çoi nji erë me fry mbi tokë edhe ujt filloj me u largu e me ra te poshtë.
	<sup>2</sup> U mshelen burimet e ujnave thella u mshelen dyert e qiellit, dhe u ndal shiu që po binte prej havas.		<sup>2</sup> U mshelen burimet e ujnave thella u mshelen dyert e qiellit, dhe u ndal shiu që po binte prej havas.

Teddybär:
Eingefügt

2025-12-07T19:53:11Z

<br> Eingefügt

ZmIn4Lz470: Status geändert

2025-12-01T21:27:17Z

Status geändert

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2025, 23:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Textstatus		{{Textstatus
	\| Status = KI		\| Status = Abnahme
	\| Notiz = Bitte prüfen ob die Absätze korrekt sind.		\| Notiz = Bitte prüfen ob die Absätze korrekt sind.
	}}		}}

Teddybär: Update Quver. 1 Mo. 8 1-22

2025-11-28T13:43:43Z

Update Quver. 1 Mo. 8 1-22

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2025, 15:43 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	<sup>21</sup> Jehovaj e nuhati ndivi aromën ose erën e mirë, dhe tha me veti: „Kurr ma nuk kam me e mallku token për faj të njerit, se njeriu prej i ri e ka në zemëren me mendu veq keq. Kurr ma nuk kam me i zhduk krejt gjallesat si qysh i kom zhduk tash.		<sup>21</sup> Jehovaj e nuhati ndivi aromën ose erën e mirë, dhe tha me veti: „Kurr ma nuk kam me e mallku token për faj të njerit, se njeriu prej i ri e ka në zemëren me mendu veq keq. Kurr ma nuk kam me i zhduk krejt gjallesat si qysh i kom zhduk tash.
	<sup>22</sup> Prej tashit e masanej, sa të ekzistojë toka, nuk ka me ju nal kurrë: mbjellja e korrja, i ftohti dhe i nxehti, vera e dimri, dita dhe nata.“		<sup>22</sup> Prej tashit e masanej, sa të ekzistojë toka, nuk ka me ju nal kurrë: mbjellja e korrja, i ftohti dhe i nxehti, vera e dimri, dita dhe nata.“

			{{Querverweise-Metadaten
			\| v1 = 1Mo 6:19, 20; Heb 11:7
			\| v2 = 1Mo 7:11, 12
			\| v5 = 1Mo 7:20
			\| v6 = 1Mo 6:16
			\| v9 = 1Mo 7:19
			\| v11 = 1Mo 7:20; 8:3
			\| v13 = 1Mo 7:6, 11
			\| v16 = 1Mo 7:7; 1Pe 3:20; 2Pe 2:5
			\| v17 = 1Mo 6:19, 20; 7:14, 15
			\| v17 = 1Mo 1:22
			\| v18 = 1Mo 6:10
			\| v19 = 1Mo 7:13, 14
			\| v20 = 1Mo 12:7
			\| v20 = 1Mo 7:2; 3Mo 20:25
			\| v20 = 5Mo 27:6
			\| v21 = 1Mo 3:17; 5:29
			\| v21 = 1Mo 6:5; Pr 7:20; Mat 15:19
			\| v21 = 1Mo 6:7, 17; 9:11; Jes 54:9
			\| v22 = 1Mo 1:14; Ps 74:17; Pr 1:4
			}}

Nexhat am 28. November 2025 um 07:29 Uhr

2025-11-28T07:29:26Z

Nexhat am 26. November 2025 um 11:18 Uhr

2025-11-26T11:18:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2025, 13:18 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	<sup>6</sup> Mas katëdhjet ditve Noeja e qeli dritaren që e kish bo te anija.		<sup>6</sup> Mas katëdhjet ditve Noeja e qeli dritaren që e kish bo te anija.
	<sup>7</sup> E lëshoj nji korb me fluturu. Ai dilke jasht, ~~fluturke~~ anej-kenej e u kthejke apet, deri sa u tha uji prej tokës.		<sup>7</sup> E lëshoj nji korb me fluturu. Ai dilke jasht, fluturojke anej-kenej e u kthejke apet, deri sa u tha uji prej tokës.

	<sup>8</sup> Ma vonë ai e lëshoj edhe nji pëllumb me pa a kish nisë me u terë uji prej sipërfaqes së tokës.		<sup>8</sup> Ma vonë ai e lëshoj edhe nji pëllumb me pa a kish nisë me u terë uji prej sipërfaqes së tokës.

Nexhat am 26. November 2025 um 09:04 Uhr

2025-11-26T09:04:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2025, 11:04 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	<sup>9</sup> Po toka hala u kan e mbulu krejt me uj, edhe pëllumbi nuk ’gjeti ku me zhdryp me pushu. Perqata u kthy te Noeja në anije. Ai e zgati doren, e kapi edhe e shtini apet mrena në anije.		<sup>9</sup> Po toka hala u kan e mbulu krejt me uj, edhe pëllumbi nuk ’gjeti ku me zhdryp me pushu. Perqata u kthy te Noeja në anije. Ai e zgati doren, e kapi edhe e shtini apet mrena në anije.
	<sup>10</sup> Priti edhe shtatë dit tjera, e apet e lëshoj pëllumbin prej anijes.		<sup>10</sup> Priti edhe shtatë dit tjera, e apet e lëshoj pëllumbin prej anijes.
	<sup>11</sup> Në mramje, pëllumbi u kthy te ai, edhe Noeja pa që e kish në sqep ose gojë nji fletë ~~t’freskët~~ ose taze të ullinit. Atëher aj e kuptoj që uji ish largu prej tokës.		<sup>11</sup> Në mramje, pëllumbi u kthy te ai, edhe Noeja pa që e kish në sqep ose ne gojë nji fletë të freskët ose taze të ullinit. Atëher aj e kuptoj që uji ish largu prej tokës.
	<sup>12</sup> Priti edhe shtatë dit tjera edhe e lëshoj pëllumbin për të tretën herë, po qet herë ai nuk u kthye ma te ai.		<sup>12</sup> Priti edhe shtatë dit tjera edhe e lëshoj pëllumbin për të tretën herë, po qet herë ai nuk u kthye ma te ai.

Nexhat am 26. November 2025 um 09:01 Uhr

2025-11-26T09:01:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2025, 11:01 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	<sup>18</sup> Atëherë Noeja doli jasht me djemt e vet, me grun e vet edhe me grat e djemve të tij.		<sup>18</sup> Atëherë Noeja doli jasht me djemt e vet, me grun e vet edhe me grat e djemve të tij.
	<sup>19</sup> Prej anijes dolën krejt kafshët, të ndame simas llojeve: krejt gjallesat që livritin, krejt shpezët e krejt qka livrit në tokë.		<sup>19</sup> Prej anijes dolën krejt kafshët, të ndame simas llojeve: krejt gjallesat që livritin, krejt shpezët e krejt qka livrit në tokë.
	<sup>20</sup> Noeja e ndërtoj nji altar per ~~Kurgan~~ për Jehovajt. Mori prej krejt shpezve të pastera edhe prej krejt kafshëve të pastra disa copa edhe i ka qit si kurban me u kallë përmi altar.		<sup>20</sup> Noeja e ndërtoj nji altar per Kurban për Jehovajt. Mori prej krejt shpezve të pastera edhe prej krejt kafshëve të pastra disa copa edhe i ka qit si kurban me u kallë përmi altar.
	<sup>21</sup> Jehovaj e ndjeu erën e mirë, edhe tha me veti: „Kurr ma ~~s’ka~~ me e mallku token për faj të njerit, se njeriu prej i ri e ka në zemëren me mendu veq keq. Kurr ma nuk kam me i zhduk krejt gjallesat si qysh i kom zhduk tash.		<sup>21</sup> Jehovaj e ndjeu erën e mirë, edhe tha me veti: „Kurr ma nuk kam me e mallku token për faj të njerit, se njeriu prej i ri e ka në zemëren me mendu veq keq. Kurr ma nuk kam me i zhduk krejt gjallesat si qysh i kom zhduk tash.
	<sup>22</sup> Prej tashit e masanej, sa të ekzistojë toka, nuk ka me ju ~~ndal kurr~~: mbjellja e korrja, i ftohti dhe i nxehti, vera e dimri, dita dhe nata.“		<sup>22</sup> Prej tashit e masanej, sa të ekzistojë toka, nuk ka me ju nal kurrë: mbjellja e korrja, i ftohti dhe i nxehti, vera e dimri, dita dhe nata.“

Nexhat am 26. November 2025 um 08:57 Uhr

2025-11-26T08:57:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2025, 10:57 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	<sup>15</sup> Atëherë Zoti i tha Noes:		<sup>15</sup> Atëherë Zoti i tha Noes:
	<sup>16</sup> „Dil prej anijes ti, gruaja jote, djemt e tu edhe grat e djemve tu.“		<sup>16</sup> „Dil prej anijes ti, gruaja jote, djemt e tu edhe grat e djemve tu.“
	<sup>17</sup> „Nxerri jasht edhe krejt kafshët: shpezët, kafshët e shpijës edhe krejt gjallesat që ~~lëvizin n’tokë~~. Ata le të shtohen në tokë, le të bajn thfmi e le të bohen shumë.“		<sup>17</sup> „Nxerri jasht edhe krejt kafshët: shpezët, kafshët e shpijës edhe krejt gjallesat që livritin në tokë. Ata le të shtohen në tokë, le të bajn thfmi e le të bohen shumë.“

	<sup>18</sup> Atëherë Noeja doli jasht me djemt e vet, me grun e vet edhe me grat e djemve të tij.		<sup>18</sup> Atëherë Noeja doli jasht me djemt e vet, me grun e vet edhe me grat e djemve të tij.
	<sup>19</sup> Prej anijes dolën krejt kafshët, të ndame simas llojeve: krejt gjallesat që ~~livriten~~, krejt shpezët e krejt qka ~~lëviz~~ në tokë.		<sup>19</sup> Prej anijes dolën krejt kafshët, të ndame simas llojeve: krejt gjallesat që livritin, krejt shpezët e krejt qka livrit në tokë.
	<sup>20</sup> Noeja i ndërtoj nji altar Jehovajt. Mori prej krejt shpezve të ~~paster~~ edhe prej krejt kafshëve të pastra disa copa edhe i ka qit si kurban me u kallë përmi altar.		<sup>20</sup> Noeja e ndërtoj nji altar per Kurgan për Jehovajt. Mori prej krejt shpezve të pastera edhe prej krejt kafshëve të pastra disa copa edhe i ka qit si kurban me u kallë përmi altar.
	<sup>21</sup> Jehovaj e ndjeu erën e mirë, edhe tha me veti: „Kurr ma s’ka me e mallku token për faj të njerit, se njeriu prej i ri e ka ~~n’zemër prirjen~~ me mendu keq. Kurr ma ~~s’ka~~ me i zhduk krejt gjallesat si qysh i kom zhduk tash.		<sup>21</sup> Jehovaj e ndjeu erën e mirë, edhe tha me veti: „Kurr ma s’ka me e mallku token për faj të njerit, se njeriu prej i ri e ka në zemëren me mendu veq keq. Kurr ma nuk kam me i zhduk krejt gjallesat si qysh i kom zhduk tash.
	<sup>22</sup> Prej tashit e masanej, sa të ekzistojë toka, ~~s’ka~~ me ju ndal kurr: mbjellja e korrja, i ftohti e i nxehti, vera e dimri, dita e nata.“		<sup>22</sup> Prej tashit e masanej, sa të ekzistojë toka, nuk ka me ju ndal kurr: mbjellja e korrja, i ftohti dhe i nxehti, vera e dimri, dita dhe nata.“

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2025, 21:53 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	<sup>4</sup> Ditën e shtatëmbëdhjetë të muajt të shtatë anija u nal në malet e Araratit.		<sup>4</sup> Ditën e shtatëmbëdhjetë të muajt të shtatë anija u nal në malet e Araratit.
	<sup>5</sup> Uji vazhdoj me u pakësu deri në muajin e dhjetë. Ditën e parë të muajt të dhjetë u dukën majat e maleve.		<sup>5</sup> Uji vazhdoj me u pakësu deri në muajin e dhjetë. Ditën e parë të muajt të dhjetë u dukën majat e maleve.
			<br>
	<sup>6</sup> Mas katëdhjet ditve Noeja e qeli dritaren që e kish bo te anija.		<sup>6</sup> Mas katëdhjet ditve Noeja e qeli dritaren që e kish bo te anija.
	<sup>7</sup> E lëshoj nji korb me fluturu. Ai dilke jasht, fluturojke anej-kënej e u kthejke apet, deri sa u tha uji prej tokës.		<sup>7</sup> E lëshoj nji korb me fluturu. Ai dilke jasht, fluturojke anej-kënej e u kthejke apet, deri sa u tha uji prej tokës.
			<br>
	<sup>8</sup> Ma vonë ai e lëshoj edhe nji pëllumb me pa a kish nisë me u terë uji prej sipërfaqes së tokës.		<sup>8</sup> Ma vonë ai e lëshoj edhe nji pëllumb me pa a kish nisë me u terë uji prej sipërfaqes së tokës.
	<sup>9</sup> Po toka hala u kan e mbulu krejt me uj, edhe pëllumbi nuk gjeti ku me zhdryp mu nal me pushu. Perqata u kthy te Noeja në anije. Ai e zgati doren, e kapi edhe e shtini apet mrena në anije.		<sup>9</sup> Po toka hala u kan e mbulu krejt me uj, edhe pëllumbi nuk gjeti ku me zhdryp mu nal me pushu. Perqata u kthy te Noeja në anije. Ai e zgati doren, e kapi edhe e shtini apet mrena në anije.
Zeile 19:		Zeile 19:
	<sup>11</sup> Në mramje, pëllumbi u kthy te ai, edhe Noeja pa që e kish në sqep ose ne gojë nji fletë të freskët ose taze të ullinit. Atëher aj e kuptoj që uji ish largu prej tokës.		<sup>11</sup> Në mramje, pëllumbi u kthy te ai, edhe Noeja pa që e kish në sqep ose ne gojë nji fletë të freskët ose taze të ullinit. Atëher aj e kuptoj që uji ish largu prej tokës.
	<sup>12</sup> Priti edhe shtatë dit tjera edhe e lëshoj pëllumbin për të tretën herë, po ketë herë ai nuk u kthye ma te ai.		<sup>12</sup> Priti edhe shtatë dit tjera edhe e lëshoj pëllumbin për të tretën herë, po ketë herë ai nuk u kthye ma te ai.
			<br>
	<sup>13</sup> Në vitin e gjashtqindtë e një, ditën e par të muajt të par, uji tashma ishte tërhek prej tokës. Noeja e hoqi kapakun e anijes edhe pa që sipërfaqja e tokës ish kan e thatë.		<sup>13</sup> Në vitin e gjashtqindtë e një, ditën e par të muajt të par, uji tashma ishte tërhek prej tokës. Noeja e hoqi kapakun e anijes edhe pa që sipërfaqja e tokës ish kan e thatë.
	<sup>14</sup> Ditën e njëzeteshtatë të muajit të dytë toka u tha krejt.		<sup>14</sup> Ditën e njëzeteshtatë të muajit të dytë toka u tha krejt.
			<br>
	<sup>15</sup> Atëherë Zoti i tha Noes:		<sup>15</sup> Atëherë Zoti i tha Noes:
	<sup>16</sup> „Dil prej anijes ti, gruaja jote, djemt e tu edhe grat e djemve tu.“		<sup>16</sup> „Dil prej anijes ti, gruaja jote, djemt e tu edhe grat e djemve tu.“
	<sup>17</sup> „Nxerri jasht edhe krejt kafshët: shpezët, kafshët e shpijës edhe krejt gjallesat që livritin në tokë. Ata le të shtohen në tokë, le të bajn thfmi e le të bohen shumë.“		<sup>17</sup> „Nxerri jasht edhe krejt kafshët: shpezët, kafshët e shpijës edhe krejt gjallesat që livritin në tokë. Ata le të shtohen në tokë, le të bajn thfmi e le të bohen shumë.“
			<br>
	<sup>18</sup> Atëherë Noeja doli jasht me djemt e vet, me grun e vet edhe me grat e djemve të tij.		<sup>18</sup> Atëherë Noeja doli jasht me djemt e vet, me grun e vet edhe me grat e djemve të tij.
	<sup>19</sup> Prej anijes dolën krejt kafshët, të ndame simas llojeve: krejt gjallesat që livritin, krejt shpezët e krejt qka livrit në tokë.		<sup>19</sup> Prej anijes dolën krejt kafshët, të ndame simas llojeve: krejt gjallesat që livritin, krejt shpezët e krejt qka livrit në tokë.

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2025, 09:29 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	<sup>1</sup> Por Zoti nuk e la ne harrese Noen edhe krejt shtazët e egra e kafshët e shpisë që ishin me të në anije. Përqata Zoti çoi nji erë me fry mbi tokë edhe ujt filloj me u largu e me ra te poshtë.		<sup>1</sup> Por Zoti nuk e la ne harrese Noen edhe krejt shtazët e egra e kafshët e shpisë që ishin me të në anije. Përqata Zoti çoi nji erë me fry mbi tokë edhe ujt filloj me u largu e me ra te poshtë.
	<sup>2</sup> U mshelen burimet e ujnave thella ~~edhe~~ u mshelen dyert e qiellit, dhe u ndal shiu që po binte prej havas.		<sup>2</sup> U mshelen burimet e ujnave thella u mshelen dyert e qiellit, dhe u ndal shiu që po binte prej havas.
	<sup>3</sup> Uji mbi tokë kadalë-kadalë u pakësu. Mas 150 ditve uji u pat ulë shum.		<sup>3</sup> Uji mbi tokë kadalë-kadalë u pakësu. Mas 150 ditve uji u pat ulë shum.
	<sup>4</sup> Ditën e shtatëmbëdhjetë të muajt të shtatë anija u nal në malet e Araratit.		<sup>4</sup> Ditën e shtatëmbëdhjetë të muajt të shtatë anija u nal në malet e Araratit.
Zeile 12:		Zeile 12:

	<sup>6</sup> Mas katëdhjet ditve Noeja e qeli dritaren që e kish bo te anija.		<sup>6</sup> Mas katëdhjet ditve Noeja e qeli dritaren që e kish bo te anija.
	<sup>7</sup> E lëshoj nji korb me fluturu. Ai dilke jasht, fluturojke anej-~~kenej~~ e u kthejke apet, deri sa u tha uji prej tokës.		<sup>7</sup> E lëshoj nji korb me fluturu. Ai dilke jasht, fluturojke anej-kënej e u kthejke apet, deri sa u tha uji prej tokës.

	<sup>8</sup> Ma vonë ai e lëshoj edhe nji pëllumb me pa a kish nisë me u terë uji prej sipërfaqes së tokës.		<sup>8</sup> Ma vonë ai e lëshoj edhe nji pëllumb me pa a kish nisë me u terë uji prej sipërfaqes së tokës.
	<sup>9</sup> Po toka hala u kan e mbulu krejt me uj, edhe pëllumbi nuk ~~’gjeti~~ ku me zhdryp me pushu. Perqata u kthy te Noeja në anije. Ai e zgati doren, e kapi edhe e shtini apet mrena në anije.		<sup>9</sup> Po toka hala u kan e mbulu krejt me uj, edhe pëllumbi nuk gjeti ku me zhdryp mu nal me pushu. Perqata u kthy te Noeja në anije. Ai e zgati doren, e kapi edhe e shtini apet mrena në anije.
	<sup>10</sup> Priti edhe shtatë dit tjera, e apet e lëshoj pëllumbin prej anijes.		<sup>10</sup> Priti edhe shtatë dit tjera, e apet e lëshoj pëllumbin prej anijes.
	<sup>11</sup> Në mramje, pëllumbi u kthy te ai, edhe Noeja pa që e kish në sqep ose ne gojë nji fletë të freskët ose taze të ullinit. Atëher aj e kuptoj që uji ish largu prej tokës.		<sup>11</sup> Në mramje, pëllumbi u kthy te ai, edhe Noeja pa që e kish në sqep ose ne gojë nji fletë të freskët ose taze të ullinit. Atëher aj e kuptoj që uji ish largu prej tokës.
	<sup>12</sup> Priti edhe shtatë dit tjera edhe e lëshoj pëllumbin për të tretën herë, po ~~qet~~ herë ai nuk u kthye ma te ai.		<sup>12</sup> Priti edhe shtatë dit tjera edhe e lëshoj pëllumbin për të tretën herë, po ketë herë ai nuk u kthye ma te ai.

	<sup>13</sup> Në vitin e gjashtqindtë e ~~par t’Noes~~, ditën e par ~~t’muajt t’par~~, uji tashma ishte tërhek prej tokës. Noeja e hoqi kapakun e anijes edhe pa që sipërfaqja e tokës ish kan e thatë.		<sup>13</sup> Në vitin e gjashtqindtë e një, ditën e par të muajt të par, uji tashma ishte tërhek prej tokës. Noeja e hoqi kapakun e anijes edhe pa që sipërfaqja e tokës ish kan e thatë.
	<sup>14</sup> Ditën e njëzeteshtatë të muajit të dytë toka u tha krejt.		<sup>14</sup> Ditën e njëzeteshtatë të muajit të dytë toka u tha krejt.

Zeile 29:		Zeile 29:
	<sup>18</sup> Atëherë Noeja doli jasht me djemt e vet, me grun e vet edhe me grat e djemve të tij.		<sup>18</sup> Atëherë Noeja doli jasht me djemt e vet, me grun e vet edhe me grat e djemve të tij.
	<sup>19</sup> Prej anijes dolën krejt kafshët, të ndame simas llojeve: krejt gjallesat që livritin, krejt shpezët e krejt qka livrit në tokë.		<sup>19</sup> Prej anijes dolën krejt kafshët, të ndame simas llojeve: krejt gjallesat që livritin, krejt shpezët e krejt qka livrit në tokë.
	<sup>20</sup> Noeja e ndërtoj nji altar per Kurban për Jehovajt. Mori prej krejt shpezve të ~~pastera~~ edhe prej krejt kafshëve të pastra disa copa edhe i ka qit si kurban me u kallë përmi altar.		<sup>20</sup> Noeja e ndërtoj nji altar per Kurban për Jehovajt. Mori prej krejt shpezve të pastra edhe prej krejt kafshëve të pastra disa copa edhe i ka qit si kurban me u kallë përmi altar.
	<sup>21</sup> Jehovaj e ~~ndjeu~~ erën e mirë, ~~edhe~~ tha me veti: „Kurr ma nuk kam me e mallku token për faj të njerit, se njeriu prej i ri e ka në zemëren me mendu veq keq. Kurr ma nuk kam me i zhduk krejt gjallesat si qysh i kom zhduk tash.		<sup>21</sup> Jehovaj e nuhati ndivi aromën ose erën e mirë, dhe tha me veti: „Kurr ma nuk kam me e mallku token për faj të njerit, se njeriu prej i ri e ka në zemëren me mendu veq keq. Kurr ma nuk kam me i zhduk krejt gjallesat si qysh i kom zhduk tash.
	<sup>22</sup> Prej tashit e masanej, sa të ekzistojë toka, nuk ka me ju nal kurrë: mbjellja e korrja, i ftohti dhe i nxehti, vera e dimri, dita dhe nata.“		<sup>22</sup> Prej tashit e masanej, sa të ekzistojë toka, nuk ka me ju nal kurrë: mbjellja e korrja, i ftohti dhe i nxehti, vera e dimri, dita dhe nata.“