Letra i parë te Pjetrit 1: Unterschied zwischen den Versionen
(Erstell. 1. Pe 1 1-25) |
K (ZmIn4Lz470 verschob die Seite 1. Pjetrit 1 nach Letra i parë te Pjetrit 1: Falsch geschriebener Name) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Textstatus | {{Textstatus | ||
| Status = | | Status = KI | ||
| Notiz = | | Notiz = | ||
}}<br><br> | }}<br><br> | ||
<sup>1</sup> | <sup>1</sup> Pjetri, apostull i Jezu Krishtit, të zgjedhunve që janë banorë të përkohshëm e të shpërndamë në Pont, Galati, Kapadoki, provincën e Azisë edhe Bitini, <sup>2</sup> simas dijes paraprake të Zotit, Atit, atyne që janë shenjtëru përmes frymës për me qenë të bindun edhe për me u spërkatë me gjakun e Jezu Krishtit: | ||
<sup>2 | |||
<br> | <br> | ||
Mirësia e pameritume edhe paqja ju shtofshin gjithnjë e ma shumë. | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>3</sup> Le të lavdërohet Zoti edhe Ati i Zotnisë tonë Jezu Krisht, sepse pi dhimtes së tij të madhe, përmes ringjalljes së Jezu Krishtit pi të dekuneve, na ka dhanë nji lindje të re me nji shpresë të gjallë, <sup>4</sup> me nji trashëgimi që s’prishet, s’njolloset edhe s’vyshket. Ajo asht rujtë në qiell për ju, <sup>5</sup> ju që po ruheni me fuqinë e Zotit përmes besimit, për nji shpëtim që ka me u zbulu në periudhën e fundit. <sup>6</sup> Për qita ju gëzoheni shumë, edhe pse për pak kohë, nëse duhet, po vujni nëpër sprova të ndryshme, <sup>7</sup> që besimi juej i sprovum për vërtetësi, që asht shumë ma i vlefshëm se ari që prishet edhe pse sprovohet me zjarr, me dalë si arsye për lavdërim, lavdi edhe nder kur të shfaqet Jezu Krishti. <sup>8</sup> Edhe pse kurrë s’e keni pa, ju e doni. Edhe pse tash nuk po e shihni, prapë besoni në të edhe gëzoheni shumë me nji gëzim të papërshkrueshëm e të lavdishëm, <sup>9</sup> sepse po e mbrrini qëllimin e besimit tuej, shpëtimin tuej. | ||
<sup> | |||
<sup> | |||
<sup> | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>10</sup> Për qit shpëtim, pejgamberët që profetizun për mirësinë e pameritume që kishte me ju kallxu juve, kanë hulumtu thellë edhe kanë bo kërkime me kujdes. <sup>11</sup> Ata vazhdimisht hulumtojshin për cilën kohë të veçantë a cilën periudhë po tregonte fryma në ta për Krishtin. Sepse fryma ju dëshmonte përpara vuajtjet e caktume për Krishtin edhe lavdinë që kishte me ardhë mas tyne. <sup>12</sup> Atyne ju zbulua që nuk po i shërbejshin vetes, po juve, kur shpallën atë që tash ju asht kallxu me ndihmën e frymës së shenjtë të dërgume pi qielli, përmes atyne që jau kanë shpallë lajmin e mirë. Pikërisht në këto sene melaqet kishin pasë qef me pa ma thellë. | ||
<sup> | <br> | ||
<sup> | <br> | ||
<sup> | <sup>13</sup> Prandaj përgatitne mendjen për veprim, rrini krejt me mendje të kthjellët. Vnone shpresën te mirësia e pameritume që ka me ju kallxu kur të shfaqet Jezu Krishti. <sup>14</sup> Si fmi të bindun, mos lejoni ma me ju formu dëshirat që i keni pasë ma herët kur ishit në padituni, <sup>15</sup> po qysh asht i shenjtë Aj që ju ka thirrë, bonuni edhe ju të shenjtë në krejt mënyrën e jetesës suej. <sup>16</sup> Sepse në Shkrime shkruhet: „Duhet me qenë të shenjtë, sepse unë jom i shenjtë.“ | ||
<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Edhe nëse e thirrni Atin, që gjykon pa mbajtë anë simas veprave të secilit, atëherë jetoni me respekt të thellë gjatë kohës që jeni përkohësisht këtu. <sup>18</sup> Ju e dini që nuk jeni liru me sene që prishen, si argjendi a ari, pi mënyra e kotë e jetesës që ju asht trashëgu pi të parët tuej. <sup>19</sup> Përkundrazi, kjo ndodhi përmes gjakut të çmueshëm, si gjaku i nji qengji pa t’meta e pa njolla, pra gjaku i Krishtit. <sup>20</sup> Aj ishte zgjedhë përpara para themelimit të botës, po në fund të kohëve u shfaq për shkakun tuej. <sup>21</sup> Përmes tij ju besoni në Zotin, që e ringjalli pi të dekuneve edhe i dha lavdi, që besimi edhe shpresa juej me qenë të drejtueme te Zoti. | |||
<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Tash ju e keni pastru veten përmes bindjes ndaj së vërtetës, edhe si rezultat keni dashni vllaznore pa dyftyrësi. Prandaj duheni njani-tjetrin thellë, pi zemra. <sup>23</sup> Sepse ju keni përjetu nji lindje të re, jo përmes farës që prishet, po përmes farës që s’prishet, përmes fjalës së Zotit të gjallë e të përjetshëm. <sup>24</sup> Sepse „krejt njerzt janë si bari, edhe krejt lavdia e tyne asht si lulja e fushës. Bari thahet edhe lulja bjen, <sup>25</sup> po ajo që thotë Jehovaj mbetet përgjithmonë.“ Edhe ajo që u tha asht lajmi i mirë që ju asht shpallë juve. | |||
<br><br> | <br><br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = | | v1 = Mat 10:2 | ||
| v2 = | | v1 = Apg 2:5, 9 | ||
| v3 = | | v2 = Rö 8:29 | ||
| v4 = | | v2 = 2Th 2:13 | ||
| | | v2 = Heb 12:22, 24 | ||
| v6 = | | v3 = 1Ko 15:20 | ||
| v7 = | | v3 = 1Pe 1:23 | ||
| | | v3 = Off 20:6 | ||
| v9 = | | v4 = 1Ko 15:53; 2Ti 1:10; 1Pe 5:4 | ||
| v10 = | | v4 = Joh 14:2; 2Ti 4:8 | ||
| v11 = | | v6 = 2Ko 4:17; 2Ti 3:12 | ||
| v12 = | | v7 = Jak 1:2, 3 | ||
| v13 = | | v7 = 2Th 1:7 | ||
| | | v9 = Rö 6:22 | ||
| v15 = | | v10 = Mat 13:17 | ||
| v16 = | | v11 = Da 9:24-27 | ||
| v17 = | | v11 = Jes 53:5 | ||
| v18 = | | v12 = Joh 15:26; Apg 2:4 | ||
| v19 = | | v13 = Luk 12:35 | ||
| v20 = | | v13 = Eph 5:17; 1Pe 4:7 | ||
| v21 = | | v15 = 5Mo 28:9; Rö 12:1; Heb 12:14 | ||
| v22 = | | v16 = 3Mo 11:44; 19:2; 20:7, 26 | ||
| v23 = | | v17 = 5Mo 10:17 | ||
| | | v17 = 2Ko 7:1 | ||
| v25 = | | v18 = 1Ko 6:20 | ||
| v19 = Jes 53:12; Heb 9:14 | |||
| v19 = 2Mo 12:5; 3Mo 22:20; Joh 1:29 | |||
| v19 = 1Ko 5:7 | |||
| v20 = Joh 17:5; Eph 1:4 | |||
| v20 = Kol 1:26, 27 | |||
| v21 = Joh 14:6 | |||
| v21 = Apg 2:24 | |||
| v21 = Heb 2:9 | |||
| v22 = Rö 12:9; 1Jo 3:17 | |||
| v22 = 1Ti 1:5 | |||
| v23 = Joh 3:3; 2Ko 5:17; 1Pe 1:3; 1Jo 3:9 | |||
| v23 = Joh 3:6 | |||
| v23 = Joh 6:63; Jak 1:18 | |||
| v25 = Jes 40:6-8 | |||
| v25 = Tit 1:3 | |||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 22. Mai 2026, 08:08 Uhr
1 Pjetri, apostull i Jezu Krishtit, të zgjedhunve që janë banorë të përkohshëm e të shpërndamë në Pont, Galati, Kapadoki, provincën e Azisë edhe Bitini, 2 simas dijes paraprake të Zotit, Atit, atyne që janë shenjtëru përmes frymës për me qenë të bindun edhe për me u spërkatë me gjakun e Jezu Krishtit:
Mirësia e pameritume edhe paqja ju shtofshin gjithnjë e ma shumë.
3 Le të lavdërohet Zoti edhe Ati i Zotnisë tonë Jezu Krisht, sepse pi dhimtes së tij të madhe, përmes ringjalljes së Jezu Krishtit pi të dekuneve, na ka dhanë nji lindje të re me nji shpresë të gjallë, 4 me nji trashëgimi që s’prishet, s’njolloset edhe s’vyshket. Ajo asht rujtë në qiell për ju, 5 ju që po ruheni me fuqinë e Zotit përmes besimit, për nji shpëtim që ka me u zbulu në periudhën e fundit. 6 Për qita ju gëzoheni shumë, edhe pse për pak kohë, nëse duhet, po vujni nëpër sprova të ndryshme, 7 që besimi juej i sprovum për vërtetësi, që asht shumë ma i vlefshëm se ari që prishet edhe pse sprovohet me zjarr, me dalë si arsye për lavdërim, lavdi edhe nder kur të shfaqet Jezu Krishti. 8 Edhe pse kurrë s’e keni pa, ju e doni. Edhe pse tash nuk po e shihni, prapë besoni në të edhe gëzoheni shumë me nji gëzim të papërshkrueshëm e të lavdishëm, 9 sepse po e mbrrini qëllimin e besimit tuej, shpëtimin tuej.
10 Për qit shpëtim, pejgamberët që profetizun për mirësinë e pameritume që kishte me ju kallxu juve, kanë hulumtu thellë edhe kanë bo kërkime me kujdes. 11 Ata vazhdimisht hulumtojshin për cilën kohë të veçantë a cilën periudhë po tregonte fryma në ta për Krishtin. Sepse fryma ju dëshmonte përpara vuajtjet e caktume për Krishtin edhe lavdinë që kishte me ardhë mas tyne. 12 Atyne ju zbulua që nuk po i shërbejshin vetes, po juve, kur shpallën atë që tash ju asht kallxu me ndihmën e frymës së shenjtë të dërgume pi qielli, përmes atyne që jau kanë shpallë lajmin e mirë. Pikërisht në këto sene melaqet kishin pasë qef me pa ma thellë.
13 Prandaj përgatitne mendjen për veprim, rrini krejt me mendje të kthjellët. Vnone shpresën te mirësia e pameritume që ka me ju kallxu kur të shfaqet Jezu Krishti. 14 Si fmi të bindun, mos lejoni ma me ju formu dëshirat që i keni pasë ma herët kur ishit në padituni, 15 po qysh asht i shenjtë Aj që ju ka thirrë, bonuni edhe ju të shenjtë në krejt mënyrën e jetesës suej. 16 Sepse në Shkrime shkruhet: „Duhet me qenë të shenjtë, sepse unë jom i shenjtë.“
17 Edhe nëse e thirrni Atin, që gjykon pa mbajtë anë simas veprave të secilit, atëherë jetoni me respekt të thellë gjatë kohës që jeni përkohësisht këtu. 18 Ju e dini që nuk jeni liru me sene që prishen, si argjendi a ari, pi mënyra e kotë e jetesës që ju asht trashëgu pi të parët tuej. 19 Përkundrazi, kjo ndodhi përmes gjakut të çmueshëm, si gjaku i nji qengji pa t’meta e pa njolla, pra gjaku i Krishtit. 20 Aj ishte zgjedhë përpara para themelimit të botës, po në fund të kohëve u shfaq për shkakun tuej. 21 Përmes tij ju besoni në Zotin, që e ringjalli pi të dekuneve edhe i dha lavdi, që besimi edhe shpresa juej me qenë të drejtueme te Zoti.
22 Tash ju e keni pastru veten përmes bindjes ndaj së vërtetës, edhe si rezultat keni dashni vllaznore pa dyftyrësi. Prandaj duheni njani-tjetrin thellë, pi zemra. 23 Sepse ju keni përjetu nji lindje të re, jo përmes farës që prishet, po përmes farës që s’prishet, përmes fjalës së Zotit të gjallë e të përjetshëm. 24 Sepse „krejt njerzt janë si bari, edhe krejt lavdia e tyne asht si lulja e fushës. Bari thahet edhe lulja bjen, 25 po ajo që thotë Jehovaj mbetet përgjithmonë.“ Edhe ajo që u tha asht lajmi i mirë që ju asht shpallë juve.