Luka 11: Unterschied zwischen den Versionen
(Initiale Einrichtung) |
(Update Quver Luk 11 1-54) |
||
| Zeile 52: | Zeile 52: | ||
<sup>53</sup><br> | <sup>53</sup><br> | ||
<sup>54</sup><br> | <sup>54</sup><br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | |||
| v2 = 3Mo 22:32; 5Mo 32:1, 3; Ps 145:21; Jes 5:16; 8:13; 29:23; Hes 36:23 | |||
| v2 = Da 2:44; 7:13, 14; Mat 6:9-13 | |||
| v3 = Ps 37:25 | |||
| v4 = Ps 79:9; Da 9:19 | |||
| v4 = Mar 11:25; Eph 4:32; Kol 3:13 | |||
| v4 = Luk 22:46; 1Ko 10:13; Jak 1:13; Off 3:10 | |||
| v8 = Luk 18:5 | |||
| v9 = Rö 12:12 | |||
| v9 = Mat 7:7, 8 | |||
| v10 = Ps 50:15; Mar 11:24; Joh 15:7; Jak 1:6; 1Jo 3:22; 5:14 | |||
| v11 = Mat 7:9, 10 | |||
| v13 = Mat 7:11; Jak 1:17 | |||
| v14 = Mat 12:22 | |||
| v14 = Mat 9:32-34 | |||
| v15 = Mat 10:25; 12:24-30; Mar 3:22-27; Joh 8:48 | |||
| v16 = Mat 12:38; Mar 8:11 | |||
| v17 = Joh 2:24, 25 | |||
| v20 = 2Mo 8:19 | |||
| v20 = Mat 12:28; Luk 17:21 | |||
| v23 = Mat 12:30 | |||
| v24 = Mat 12:43-45 | |||
| v26 = 2Pe 2:20 | |||
| v27 = Luk 1:46-48 | |||
| v28 = 5Mo 29:9; Ps 1:1, 2; 112:1; 119:2; Mat 7:21; Jak 1:25 | |||
| v29 = Mat 12:38-42; 16:4; Mar 8:12 | |||
| v30 = Jon 1:17 | |||
| v31 = 1Kö 10:1; 2Ch 9:1 | |||
| v31 = Mat 12:42 | |||
| v32 = Jon 3:5 | |||
| v33 = Mat 5:15; Mar 4:21; Luk 8:16 | |||
| v34 = Eph 1:18 | |||
| v34 = Mat 6:22, 23 | |||
| v38 = Mat 15:2; Mar 7:1-5 | |||
| v39 = Mat 23:25, 26 | |||
| v41 = Jer 4:14 | |||
| v42 = 3Mo 27:30 | |||
| v42 = Mat 23:23, 24; Joh 7:24 | |||
| v43 = Mat 23:6, 7; Mar 12:38, 39; Luk 20:46 | |||
| v44 = Mat 23:27, 28 | |||
| v46 = Mat 23:2, 4 | |||
| v47 = Mat 23:29-31 | |||
| v48 = Apg 7:52; Heb 11:32, 37 | |||
| v49 = Mat 23:34-36 | |||
| v50 = Off 18:21, 24 | |||
| v51 = 1Mo 4:8, 10 | |||
| v51 = 2Ch 24:20-22 | |||
| v52 = Mal 2:7, 8; Mat 23:13; 1Th 2:14-16 | |||
| v54 = Mar 12:13; Luk 20:20 | |||
}} | |||
Version vom 18. November 2025, 17:08 Uhr
1 Ni herë Jezuzi u nal në ni ven edhe u lut. Kur e kryti lutjen, njoni pi nxënsave [dishepujve] të tijna i tha: “Zotni, na mso qysh m’u fal, bash ashtu qysh Gjoni i ka msu nxënsat [dishepujt] e veta.”
2 Masanej aj i tha atynve: "Sa herë lutni, thuni: 'Bab, u shejntëroft emni yt. Leje mretënin tane me ardh. 3 Na jep bukën për sot
4 edhe na i fal gabimet ashtu sikur edhe na që e kemi fal ata që kan gabu kundra neve. Mos na le me rra në prova.'“
5 Edhe tha: „Ta marrim se njoni prej juve ka ni shok edhe shkon gjys natës e i thot: 'Shok, mi jep hua tre kafshore bukë
6 sepse sa mka ardh ni shok prej rrugës edhe s‘kom qka mi qit.'
7 Por ky shoki që ke mrena i tha: 'Lem rahat, boll em lodhe. Derën e kom mshel qetash edhe thmit i kom qit në dyshek [krevet] për mi shti me flejt. Nuk çohna mo për met dhon diçka.'”
8 E une po ju thom që aj ka mu çu pa çare edhe pse nuk çohet se e ka shok por çohet se aj shoki e ka kryt e fort edhe nuk heket pa ja jap atë që ka nevoj.
9 Përqata po ju thom: Vazhdoni me lyp edhe ju kini me marr, vazhdoni me lyp edhe ju kini me gjet, vazhdoni me cakat [trokit] edhe juve ka me ju hap.
10 Sepse kush lyp e merr, kush lyp e gjon dhe kush cakat ka me ju hap.
11 Cili bab osht që djali vet mi ja lyp ni peshk e ja jep në ven të peshkut ni gjarpën?
12 Ose qofse e lyp ni vo [vez] e i ja jepni ni akrep?
13 Edhe pse ju boni keq dini mi jap thmive t’juv senet t’mira aq ma shumë babi juv që osht në havaj [qiell] ka me ju jap senet t’mira kur ju jav lypni.”
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54