Psalmi 6: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeilen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> O Jehova, mos m'qorto kur je i<br> | ||
hidhnum, mos m'ndreq kur je i zemrum.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
<sup>2</sup> Ki dhimt për mu, o Jehova, se forca po m'len.<br> | |||
<sup>3 | Shërom, o Jehova, se m'ka kap frika n'krejt trupin.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4 | <sup>3</sup> Jom shumë i shqetësum e po t'pyes:<br> | ||
Edhe sa gjatë, o Jehova?<br> | |||
<sup>5 | <br> | ||
<sup>4</sup> Kthehu, o Jehova, e lirom.<br> | |||
<sup>6 | Shpëtom, se ti je plot dashni besnike.<br> | ||
<br> | |||
<sup>5</sup> Se n'vdekje kurrkush s'të përmend.<br> | |||
<sup>7 | Kush ka me t'lavdru n'vorr?<br> | ||
<br> | |||
<sup>8 | <sup>6</sup> Jom lodh tu psherëti pa nalë, krejt<br> | ||
natën e lagi shtratin tem me lot,<br> | |||
<sup>9 | divani jem asht përmbyt pi t'kajtunit tem.<br> | ||
<br> | |||
<sup>10 | <sup>7</sup> Sytë m'jonë dobësu krejt pi mërzisë, m'jonë turbullu,<br> | ||
se shumë veta ma kanë bo jetën t'vështirë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>8</sup> Largohuni pi meje, ju që boni keq!<br> | |||
Se Jehovai ka me e ni vajin tem.<br> | |||
<br> | |||
<sup>9</sup> Jehovai ka me e ni lutjen teme kur i lypi me pas dhimt për mu.<br> | |||
Jehovai ka me ma pranu lutjen.<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Krejt armiqtë e mi kanë me u turpnu e me<br> | |||
u trondit, krejt papritmas kanë me u tërhjek t'turpnum.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Ps 38:1; Jer 10:24 | | v1 = Ps 38:1; Jer 10:24 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:33 Uhr
1 O Jehova, mos m'qorto kur je i
hidhnum, mos m'ndreq kur je i zemrum.
2 Ki dhimt për mu, o Jehova, se forca po m'len.
Shërom, o Jehova, se m'ka kap frika n'krejt trupin.
3 Jom shumë i shqetësum e po t'pyes:
Edhe sa gjatë, o Jehova?
4 Kthehu, o Jehova, e lirom.
Shpëtom, se ti je plot dashni besnike.
5 Se n'vdekje kurrkush s'të përmend.
Kush ka me t'lavdru n'vorr?
6 Jom lodh tu psherëti pa nalë, krejt
natën e lagi shtratin tem me lot,
divani jem asht përmbyt pi t'kajtunit tem.
7 Sytë m'jonë dobësu krejt pi mërzisë, m'jonë turbullu,
se shumë veta ma kanë bo jetën t'vështirë.
8 Largohuni pi meje, ju që boni keq!
Se Jehovai ka me e ni vajin tem.
9 Jehovai ka me e ni lutjen teme kur i lypi me pas dhimt për mu.
Jehovai ka me ma pranu lutjen.
10 Krejt armiqtë e mi kanë me u turpnu e me
u trondit, krejt papritmas kanë me u tërhjek t'turpnum.