Psalmi 16: Unterschied zwischen den Versionen

Aus bibla-popullore.org
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teddybär (Diskussion | Beiträge)
K Leerzeilen eingefügt
BiblaPopulloreBot1337 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 2: Zeile 2:
| Status = Offen
| Status = Offen
| Notiz = <br> Nach den Texten '''Nicht''' löschen.
| Notiz = <br> Nach den Texten '''Nicht''' löschen.
}}<br><br>
}}
<sup>1</sup><br><br>
<sup>1</sup> M'ruj, o Zot, se te ti kom lypë strehim.<br>
<sup>2 T1</sup><br>
<br>
<sup>2 T2</sup><br><br>
<sup>2</sup> I kom thanë Jehovës:<br>
<sup>3 T1</sup><br>
«Ti je Jehova, pi teje m'vjen krejt e mira që e kom.<br>
<sup>3 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>4 T1</sup><br>
<sup>3</sup> E ata t'shejtit që jonë n'<br>
<sup>4 T2</sup><br>
tokë, ata t'madhnishmit, m'gëzojnë shumë.»<br>
<sup>4 T3</sup><br><br>
<br>
<sup>5 T1</sup><br>
<sup>4</sup> Shumë dhimbje ia shton vetes aj që shkon mas zotave<br>
<sup>5 T2</sup><br><br>
tjerë. Kurrë s'kam me derdhë për ta pije pi gjaku<br>
<sup>6 T1</sup><br>
si flijim, as s'kam me ua përmend emnat me gojë.<br>
<sup>6 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>7 T1</sup><br>
<sup>5</sup> Jehova asht pjesa jeme, ajo që m'asht nda, kupa jeme.<br>
<sup>7 T2</sup><br><br>
Ti ma run trashëgiminë.<br>
<sup>8 T1</sup><br>
<br>
<sup>8 T2</sup><br><br>
<sup>6</sup> M'kanë caktu vende t'bukura.<br>
<sup>9 T1</sup><br>
Po, jom i knaqun me trashëgiminë tem.<br>
<sup>9 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>10 T1</sup><br>
<sup>7</sup> Kam me e lavdëru Jehovën, që m'jep këshilla.<br>
<sup>10 T2</sup><br><br>
Edhe natën, mendimet që i kom thellë përbrenda m'ndreqin.<br>
<sup>11 T1</sup><br>
<br>
<sup>11 T2</sup><br>
<sup>8</sup> Gjithmonë e maj Jehovën para syve.<br>
<br><br>
Se aj asht n'anën tem t'djathtë, s'kam me u lëkundë.<br>
<br>
<sup>9</sup> Prandaj zemra jem po gëzohet, krejt qenia jeme<br>
asht e lumtun, edhe po jetoj i sigurt.<br>
<br>
<sup>10</sup> Se ti s'ke me m'lanë n'vorr.<br>
Ti s'ke me e lanë atë që t'rrin besnik me e pa gropën.<br>
<br>
<sup>11</sup> Ti ma tregon rrugën e jetës.<br>
Para teje ka gëzim pa fund, n'anën tane t'djathtë ka lumtuni përgjithmonë.<br>
<br>
{{Querverweise-Metadaten
{{Querverweise-Metadaten
| v1 = Ps 25:20
| v1 = Ps 25:20

Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:33 Uhr


1 M'ruj, o Zot, se te ti kom lypë strehim.

2 I kom thanë Jehovës:
«Ti je Jehova, pi teje m'vjen krejt e mira që e kom.

3 E ata t'shejtit që jonë n'
tokë, ata t'madhnishmit, m'gëzojnë shumë.»

4 Shumë dhimbje ia shton vetes aj që shkon mas zotave
tjerë. Kurrë s'kam me derdhë për ta pije pi gjaku
si flijim, as s'kam me ua përmend emnat me gojë.

5 Jehova asht pjesa jeme, ajo që m'asht nda, kupa jeme.
Ti ma run trashëgiminë.

6 M'kanë caktu vende t'bukura.
Po, jom i knaqun me trashëgiminë tem.

7 Kam me e lavdëru Jehovën, që m'jep këshilla.
Edhe natën, mendimet që i kom thellë përbrenda m'ndreqin.

8 Gjithmonë e maj Jehovën para syve.
Se aj asht n'anën tem t'djathtë, s'kam me u lëkundë.

9 Prandaj zemra jem po gëzohet, krejt qenia jeme
asht e lumtun, edhe po jetoj i sigurt.

10 Se ti s'ke me m'lanë n'vorr.
Ti s'ke me e lanë atë që t'rrin besnik me e pa gropën.

11 Ti ma tregon rrugën e jetës.
Para teje ka gëzim pa fund, n'anën tane t'djathtë ka lumtuni përgjithmonë.