Zanafilla 11: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> N'atë kohë, krejt njerëzit në tokë e kanë folë veç nji gjuhë edhe i kanë përdorë të njejtat fjalë.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Kur njerëzit kanë shku kah lindja, e kanë gjetë nji fushë të rrafshët në vendin e Schịnarit edhe jonë vendosë aty.<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup> Ata i kanë thanë njani-tjetrit: „Hajde, t'i bajmë tullat edhe t'i pjekim në zjarr!“ Ata kanë përdorë tulla në vend të gurëve, e asfaltin e kanë përdorë si llaç.<br> | |||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> Masanej kanë thanë: „Hajde, ta ndërtojmë nji qytet edhe nji kullë që maja e saj me mbërri deri n'qiell! Ta bajmë emnin tonë të njohun, që mos me u shpërnda nëpër krejt tokën.“<br> | ||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup><br> | <sup>5</sup> Pastaj Jehovai ka zhdrypë poshtë me e pa qytetin edhe kullën që i kanë ndërtu njerëzit.<br> | ||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>10 | <sup>6</sup> Atëherë Jehovai ka thanë: „Këta jonë veç nji popull edhe krejt e kanë nji gjuhë të përbashkët. E shihni qka kanë nisë me ba! Tash, kurgjo pi asaj që kanë ndërmend me ba s'ka me konë e pamundshme për ta.<br> | ||
<br> | |||
<sup>7</sup> Hajde, të zhdrypim poshtë edhe t'ua përziejmë gjuhën, që mos me e kuptu ma njani-tjetrin.“<br> | |||
<sup>11</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup> Kështu, Jehovai i ka shpërnda ata pi aty nëpër krejt tokën, edhe ata dalëngadalë e kanë nalë ndërtimin e qytetit.<br> | |||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup><br> | <sup>9</sup> Për qata, atij vendi ia kanë ngjitë emnin Bạbel, se aty Jehovai e ka përzi gjuhën e krejt njerëzve në tokë. Jehovai i ka shpërnda njerëzit pi aty nëpër krejt tokën.<br> | ||
<br> | |||
<sup>14</sup><br> | <sup>10</sup> Qikjo asht historia e Semit.<br> | ||
<sup>15</sup><br> | Semi i ka pasë 100 vjet kur u ba baba i Ạrpachschadit, dy vjet mas përmbytjes.<br> | ||
<br> | |||
<sup>16</sup><br> | <sup>11</sup> Mas u ba baba i Ạrpachschadit, Semi ka jetu edhe 500 vjet edhe i kanë lindë djem e çika.<br> | ||
<sup>17</sup><br> | <br> | ||
<sup>12</sup> Kur Ạrpachschadi i ka pasë 35 vjet, u ba baba i Schẹlachit.<br> | |||
<sup>18</sup><br> | <br> | ||
<sup>19</sup><br> | <sup>13</sup> Mas u ba baba i Schẹlachit, Ạrpachschadi ka jetu edhe 403 vjet edhe i kanë lindë djem e çika.<br> | ||
<br> | |||
<sup>20</sup><br> | <sup>14</sup> Kur Schẹlachi i ka pasë 30 vjet, u ba baba i Ẹberit.<br> | ||
<sup>21</sup><br> | <br> | ||
<sup>15</sup> Mas u ba baba i Ẹberit, Schẹlachi ka jetu edhe 403 vjet edhe i kanë lindë djem e çika.<br> | |||
<sup>22</sup><br> | <br> | ||
<sup>23</sup><br> | <sup>16</sup> Kur Ẹberi i ka pasë 34 vjet, u ba baba i Pẹlegut.<br> | ||
<br> | |||
<sup>24</sup><br> | <sup>17</sup> Mas u ba baba i Pẹlegut, Ẹberi ka jetu edhe 430 vjet edhe i kanë lindë djem e çika.<br> | ||
<sup>25</sup><br> | <br> | ||
<sup>18</sup> Kur Pẹlegu i ka pasë 30 vjet, u ba baba i Rẹut.<br> | |||
<sup>26</sup><br> | <br> | ||
<sup>19</sup> Mas u ba baba i Rẹut, Pẹlegu ka jetu edhe 209 vjet edhe i kanë lindë djem e çika.<br> | |||
<sup>27 | <br> | ||
<br><br> | <sup>20</sup> Kur Rẹu i ka pasë 32 vjet, u ba baba i Sẹrugut.<br> | ||
<sup> | <br> | ||
<sup>21</sup> Mas u ba baba i Sẹrugut, Rẹu ka jetu edhe 207 vjet edhe i kanë lindë djem e çika.<br> | |||
<sup>29</sup><br> | <br> | ||
<sup>30</sup><br> | <sup>22</sup> Kur Sẹrugu i ka pasë 30 vjet, u ba baba i Nạhorit.<br> | ||
<br> | |||
<sup>31</sup><br> | <sup>23</sup> Mas u ba baba i Nạhorit, Sẹrugu ka jetu edhe 200 vjet edhe i kanë lindë djem e çika.<br> | ||
<sup>32</sup><br> | <br> | ||
<sup>24</sup> Kur Nạhori i ka pasë 29 vjet, u ba baba i Tẹrachit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Mas u ba baba i Tẹrachit, Nạhori ka jetu edhe 119 vjet edhe i kanë lindë djem e çika.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Mas i ka mbushë 70 vjet, Tẹrachi u ba baba i Ạbramit, Nạhorit edhe Hạranit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Qikjo asht historia e Tẹrachit. Tẹrachi u ba baba i<br> | |||
Ạbramit, Nạhorit edhe Hạranit. Hạrani u ba baba i Lotit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Hạrani ka vdekë në Ur, qytetin e Kaldeasve, ku u konë lindë. Baba i tij, Tẹrachi, atëherë u konë hala gjallë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29</sup> Pastaj Ạbrami edhe Nạhori jonë martu. Gruja e Ạbramit e ka pasë emnin Sạrai. Gruja e Nạhorit e ka pasë emnin Mịlka edhe u konë çika e Hạranit. Hạrani u konë baba i Mịlkas edhe Jịskas.<br> | |||
<br> | |||
<sup>30</sup> Sạrai s'ka pasë fëmijë, se s'ka mujtë me lindë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>31</sup> Pastaj Tẹrachi ka dalë pi Uri, qyteti i Kaldeasve, me shku në vendin e Kạnaanit. Me veti e ka marrë djalin e vet Ạbramin, nipin e vet Lotin, djalin e Hạranit, edhe renë e vet Sạrain, grunë e djalit të vet Ạbramit. Mas nji kohe, ata kanë mbërri në Hạran edhe jonë vendosë aty.<br> | |||
<br> | |||
<sup>32</sup> Tẹrachi ka vdekë në Hạran, kur i ka pasë 205 vjet.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v2 = 1Mo 10:9, 10; Da 1:2 | | v2 = 1Mo 10:9, 10; Da 1:2 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:56 Uhr
1 N'atë kohë, krejt njerëzit në tokë e kanë folë veç nji gjuhë edhe i kanë përdorë të njejtat fjalë.
2 Kur njerëzit kanë shku kah lindja, e kanë gjetë nji fushë të rrafshët në vendin e Schịnarit edhe jonë vendosë aty.
3 Ata i kanë thanë njani-tjetrit: „Hajde, t'i bajmë tullat edhe t'i pjekim në zjarr!“ Ata kanë përdorë tulla në vend të gurëve, e asfaltin e kanë përdorë si llaç.
4 Masanej kanë thanë: „Hajde, ta ndërtojmë nji qytet edhe nji kullë që maja e saj me mbërri deri n'qiell! Ta bajmë emnin tonë të njohun, që mos me u shpërnda nëpër krejt tokën.“
5 Pastaj Jehovai ka zhdrypë poshtë me e pa qytetin edhe kullën që i kanë ndërtu njerëzit.
6 Atëherë Jehovai ka thanë: „Këta jonë veç nji popull edhe krejt e kanë nji gjuhë të përbashkët. E shihni qka kanë nisë me ba! Tash, kurgjo pi asaj që kanë ndërmend me ba s'ka me konë e pamundshme për ta.
7 Hajde, të zhdrypim poshtë edhe t'ua përziejmë gjuhën, që mos me e kuptu ma njani-tjetrin.“
8 Kështu, Jehovai i ka shpërnda ata pi aty nëpër krejt tokën, edhe ata dalëngadalë e kanë nalë ndërtimin e qytetit.
9 Për qata, atij vendi ia kanë ngjitë emnin Bạbel, se aty Jehovai e ka përzi gjuhën e krejt njerëzve në tokë. Jehovai i ka shpërnda njerëzit pi aty nëpër krejt tokën.
10 Qikjo asht historia e Semit.
Semi i ka pasë 100 vjet kur u ba baba i Ạrpachschadit, dy vjet mas përmbytjes.
11 Mas u ba baba i Ạrpachschadit, Semi ka jetu edhe 500 vjet edhe i kanë lindë djem e çika.
12 Kur Ạrpachschadi i ka pasë 35 vjet, u ba baba i Schẹlachit.
13 Mas u ba baba i Schẹlachit, Ạrpachschadi ka jetu edhe 403 vjet edhe i kanë lindë djem e çika.
14 Kur Schẹlachi i ka pasë 30 vjet, u ba baba i Ẹberit.
15 Mas u ba baba i Ẹberit, Schẹlachi ka jetu edhe 403 vjet edhe i kanë lindë djem e çika.
16 Kur Ẹberi i ka pasë 34 vjet, u ba baba i Pẹlegut.
17 Mas u ba baba i Pẹlegut, Ẹberi ka jetu edhe 430 vjet edhe i kanë lindë djem e çika.
18 Kur Pẹlegu i ka pasë 30 vjet, u ba baba i Rẹut.
19 Mas u ba baba i Rẹut, Pẹlegu ka jetu edhe 209 vjet edhe i kanë lindë djem e çika.
20 Kur Rẹu i ka pasë 32 vjet, u ba baba i Sẹrugut.
21 Mas u ba baba i Sẹrugut, Rẹu ka jetu edhe 207 vjet edhe i kanë lindë djem e çika.
22 Kur Sẹrugu i ka pasë 30 vjet, u ba baba i Nạhorit.
23 Mas u ba baba i Nạhorit, Sẹrugu ka jetu edhe 200 vjet edhe i kanë lindë djem e çika.
24 Kur Nạhori i ka pasë 29 vjet, u ba baba i Tẹrachit.
25 Mas u ba baba i Tẹrachit, Nạhori ka jetu edhe 119 vjet edhe i kanë lindë djem e çika.
26 Mas i ka mbushë 70 vjet, Tẹrachi u ba baba i Ạbramit, Nạhorit edhe Hạranit.
27 Qikjo asht historia e Tẹrachit. Tẹrachi u ba baba i
Ạbramit, Nạhorit edhe Hạranit. Hạrani u ba baba i Lotit.
28 Hạrani ka vdekë në Ur, qytetin e Kaldeasve, ku u konë lindë. Baba i tij, Tẹrachi, atëherë u konë hala gjallë.
29 Pastaj Ạbrami edhe Nạhori jonë martu. Gruja e Ạbramit e ka pasë emnin Sạrai. Gruja e Nạhorit e ka pasë emnin Mịlka edhe u konë çika e Hạranit. Hạrani u konë baba i Mịlkas edhe Jịskas.
30 Sạrai s'ka pasë fëmijë, se s'ka mujtë me lindë.
31 Pastaj Tẹrachi ka dalë pi Uri, qyteti i Kaldeasve, me shku në vendin e Kạnaanit. Me veti e ka marrë djalin e vet Ạbramin, nipin e vet Lotin, djalin e Hạranit, edhe renë e vet Sạrain, grunë e djalit të vet Ạbramit. Mas nji kohe, ata kanë mbërri në Hạran edhe jonë vendosë aty.
32 Tẹrachi ka vdekë në Hạran, kur i ka pasë 205 vjet.