Psalmi 97: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeilen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Jehova u bo Mbret!<br> | ||
Le të gëzohet toka.<br> | |||
Le të brohorasin me gëzim ishujt e shumtë.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
<sup>2</sup> Retë edhe terri i dendur e rrethojnë atë.<br> | |||
<sup>3 | Drejtësia edhe gjykimi i drejtë jonë themeli i fronit të tij.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4 | <sup>3</sup> Zjarmi ec para tij edhe i<br> | ||
përpin krejt kundërshtarët e tij përreth.<br> | |||
<sup>5 | <br> | ||
<sup>4</sup> Rrufetë e tij e ndriçojnë krejt vendin.<br> | |||
<sup>6 | Toka i sheh edhe dridhet.<br> | ||
<br> | |||
<sup>7 | <sup>5</sup> Malet shkrihen si dylli para Jehovës,<br> | ||
para Zotnisë së krejt tokës.<br> | |||
<br> | |||
<sup>8 | <sup>6</sup> Qielli e shpall drejtësinë e tij, edhe<br> | ||
krejt popujt e shohin lavdinë e tij.<br> | |||
<br> | |||
<sup>9 | <sup>7</sup> Le t'ju vijë marre krejt atyne që adhurojnë idhuj,<br> | ||
krejt atyne që krenohen me zotat e tyne që<br> | |||
<sup>10 | s'vlejnë kurgjo. Përkuluni para tij, o krejt ju zota.<br> | ||
<br> | |||
<sup>8</sup> Sioni e ka ni këtë edhe po<br> | |||
<sup>11 | brohoret me gëzim. Vendet e Judës<br> | ||
po gëzohen për gjykimet tua, o Jehova.<br> | |||
<sup>12 | <br> | ||
<sup>9</sup> Se ti, o Jehova, je ma i Nalti mbi krejt tokën.<br> | |||
Ti je shumë ma nalt se krejt zotat tjerë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Ju që e doni Jehovën, urrejeni të keqen.<br> | |||
Aj ua ruan jetën atyne që i rrinë besnikë.<br> | |||
Aj i liron pi duarve të të kqijve.<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> Drita ka shndrit për njeriun e drejtë, edhe gëzimi<br> | |||
për ata që e kanë zemrën e drejtë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Gëzohuni për Jehovën, o ju të drejtë,<br> | |||
edhe lavdojeni emnin e tij të shenjtë.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Ps 96:10; Off 11:16, 17; 19:6 | | v1 = Ps 96:10; Off 11:16, 17; 19:6 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:31 Uhr
1 Jehova u bo Mbret!
Le të gëzohet toka.
Le të brohorasin me gëzim ishujt e shumtë.
2 Retë edhe terri i dendur e rrethojnë atë.
Drejtësia edhe gjykimi i drejtë jonë themeli i fronit të tij.
3 Zjarmi ec para tij edhe i
përpin krejt kundërshtarët e tij përreth.
4 Rrufetë e tij e ndriçojnë krejt vendin.
Toka i sheh edhe dridhet.
5 Malet shkrihen si dylli para Jehovës,
para Zotnisë së krejt tokës.
6 Qielli e shpall drejtësinë e tij, edhe
krejt popujt e shohin lavdinë e tij.
7 Le t'ju vijë marre krejt atyne që adhurojnë idhuj,
krejt atyne që krenohen me zotat e tyne që
s'vlejnë kurgjo. Përkuluni para tij, o krejt ju zota.
8 Sioni e ka ni këtë edhe po
brohoret me gëzim. Vendet e Judës
po gëzohen për gjykimet tua, o Jehova.
9 Se ti, o Jehova, je ma i Nalti mbi krejt tokën.
Ti je shumë ma nalt se krejt zotat tjerë.
10 Ju që e doni Jehovën, urrejeni të keqen.
Aj ua ruan jetën atyne që i rrinë besnikë.
Aj i liron pi duarve të të kqijve.
11 Drita ka shndrit për njeriun e drejtë, edhe gëzimi
për ata që e kanë zemrën e drejtë.
12 Gëzohuni për Jehovën, o ju të drejtë,
edhe lavdojeni emnin e tij të shenjtë.