Kangë t'shejta 106: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeilen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Lavdërojeni Jahun! Falënderojeni Jehovën, se<br> | ||
aj asht i mirë, dashnia<br> | |||
e tij besnike zgjat përgjithmonë.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
<sup>2</sup> Kush munet me i numëru krejt punët e fuqishme t'Jehovës<br> | |||
<sup>3 | a me i kallxu krejt punët e tij t'lavdishme?<br> | ||
<br> | |||
<sup>4 | <sup>3</sup> T'lumtun jonë ata që veprojnë me drejtësi, që<br> | ||
e bojnë gjithmonë atë që asht e drejtë.<br> | |||
<sup>5 | <br> | ||
<sup>4</sup> Kujtom mu, o Jehova, kur ia tregon pëlqimin tand popullit tand.<br> | |||
M'ndihmo me punët e tua që sjellin shpëtim,<br> | |||
<sup>6 | <br> | ||
<sup>5</sup> që edhe unë me e gëzu t'mirën që ua jep atyne që<br> | |||
<sup>7 | i ke zgjedh, që me u gëzu bashkë me popullin tand,<br> | ||
që me t'lavdëru me krenari bashkë me ata që jonë trashëgimia jote.<br> | |||
<br> | |||
<sup>8 | <sup>6</sup> Edhe na kemi bo mëkate, qysh kanë bo edhe t'parët tonë.<br> | ||
Kemi vepru gabim, kemi bo t'këqija.<br> | |||
<sup>9 | <br> | ||
<sup>7</sup> T'parët tonë n'Egjipt s'i kanë çmu punët e tua t'mrekullueshme.<br> | |||
<sup>10 | S'e kanë kujtu dashninë tane aq t'madhe e besnike, po<br> | ||
u çunë kundër teje te deti, te Deti i Kuq.<br> | |||
<sup>11 | <br> | ||
<sup>8</sup> Po aj i shpëtoi për hatër t'emnit t'vet,<br> | |||
<sup>12 | me e bo t'njohun fuqinë e vet.<br> | ||
<br> | |||
<sup>13 | <sup>9</sup> Aj foli me fuqi, e Deti i Kuq u tha, i<br> | ||
çoi nëpër thellësitë e detit, sikur me kalu nëpër shkretinë.<br> | |||
<sup>14 | <br> | ||
<sup>10</sup> I shpëtoi pi dorës së kundërshtarit t'tyne,<br> | |||
<sup>15 | i mori prapë pi dora e armikut.<br> | ||
<br> | |||
<sup>16 | <sup>11</sup> Uji i mbuloi kundërshtarët e tyne.<br> | ||
Asnji pi tyne s'mbeti gjallë.<br> | |||
<sup>17 | <br> | ||
<sup>12</sup> Atëherë i besun premtimit t'tij.<br> | |||
<sup>18 | Nisën me i këndu kangë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>19 | <sup>13</sup> Po shpejt i harrun punët e tij.<br> | ||
S'e pritën këshillën e tij.<br> | |||
<sup>20 | <br> | ||
<sup>14</sup> Në vendin e egër iu lëshun dëshirave t'veta<br> | |||
<sup>21 | egoiste, në shkretinë e vunë Zotin në provë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>22 | <sup>15</sup> Aj ua dha qka lypën, po masanej i<br> | ||
goditi me nji smundje që i ligshtoi.<br> | |||
<sup>23 | <br> | ||
<sup>16</sup> N'kamp u bonë xhelozë ndaj Moisiut<br> | |||
edhe ndaj Aaronit, të shenjtit t'Jehovës.<br> | |||
<sup>24 | <br> | ||
<sup>17</sup> Atëherë toka u çel e e përpiu Dathanin edhe<br> | |||
<sup>25 | i mbuloi krejt ata që u mblodhën rreth Abiramit.<br> | ||
<br> | |||
<sup>26 | <sup>18</sup> Nji zjarr u përhap nëpër grupin e<br> | ||
tyne, nji flakë i përpiu t'këqijtë.<br> | |||
<sup>27 | <br> | ||
<sup>19</sup> N'Horeb e bonë nji viç, edhe u<br> | |||
<sup>28 | përkulën para nji shtatoreje pi metali.<br> | ||
<br> | |||
<sup>29 | <sup>20</sup> E ndërrun lavdinë teme me figurën<br> | ||
e nji demi që han bar.<br> | |||
<sup>30 | <br> | ||
<sup>21</sup> E harrun Zotin, shpëtimtarin e tyne,<br> | |||
<sup>31 | që ka bo punë t'mdha n'Egjipt,<br> | ||
<br> | |||
<sup>32 | <sup>22</sup> punë t'mrekullueshme n'vendin e Hamit, edhe punë<br> | ||
që t'fusnin frikën te Deti i Kuq.<br> | |||
<sup>33 | <br> | ||
<sup>23</sup> Veç sa s'e dha urdhnin me i shkatërru, po<br> | |||
<sup>34 | Moisiu, që aj e ka zgjedh, ndërhyri te aj<br> | ||
për ta, me ia ndalë zemrimin e tij shkatërrues.<br> | |||
<sup>35 | <br> | ||
<sup>24</sup> Masanej e përbuzën atë tokë aq t'mirë.<br> | |||
<sup>36 | S'i besun premtimit t'tij.<br> | ||
<br> | |||
<sup>37</sup><br><br> | <sup>25</sup> Vazhduen tu u anku nëpër çadrat e tyne.<br> | ||
<sup>38 | S'ia vunë veshin zanit t'Jehovës.<br> | ||
<br> | |||
<sup>26</sup> Prandaj aj e çoi dorën lart edhe u betu,<br> | |||
që ka me i lanë me vdekë n'shkretinë.<br> | |||
<sup>39 | <br> | ||
<sup>27</sup> Ka me i lanë edhe pasardhësit e tyne me<br> | |||
<sup>40 | vdekë mes popujve, ka me i shpërnda nëpër vende.<br> | ||
<br> | |||
<sup>41 | <sup>28</sup> U bashkun me ata që e adhuronin Baalin e<br> | ||
Peorit edhe hangrën pi kurbaneve që u jepeshin t'vdekunve.<br> | |||
<sup>42 | <br> | ||
<sup>29</sup> E zemrun Zotin me punët e tyne, edhe mes<br> | |||
<sup>43 | tyne shpërtheu nji smundje e randë që u përhap.<br> | ||
<br> | |||
<sup>30</sup> Po kur Pinehasi u çu<br> | |||
<sup>44 | e ndërhyri, smundja u ndal.<br> | ||
<br> | |||
<sup>45 | <sup>31</sup> Kjo iu llogarit si drejtësi<br> | ||
brez mas brezi, përgjithmonë.<br> | |||
<sup>46 | <br> | ||
<sup>32</sup> E zemrun Zotin te ujërat e Meribës<br> | |||
<sup>47 | edhe Moisiun e futën në telashe.<br> | ||
<br> | |||
<sup>33</sup> E nervozun atë, edhe aj<br> | |||
foli pa mendu mirë.<br> | |||
<sup>48 | <br> | ||
<sup>34</sup> S'i shfarosën popujt, qysh<br> | |||
ua ka urdhnu Jehova.<br> | |||
<br> | |||
<sup>35</sup> Përkundrazi, u përzien me ata popuj edhe<br> | |||
nisën me vepru qysh vepronin ata.<br> | |||
<br> | |||
<sup>36</sup> Vazhduen me iu shërby idhujve t'tyne, e<br> | |||
ata idhuj u bonë kurth për ta.<br> | |||
<br> | |||
<sup>37</sup> Ua bonë kurban djemtë edhe vajzat e veta shpirtnave t'këqij.<br> | |||
<br> | |||
<sup>38</sup> Pa u ndalë derdhën gjak t'pafajshëm, gjakun<br> | |||
e djemve edhe vajzave t'veta, që i bonë<br> | |||
kurban për idhujt e Kananit, edhe toka<br> | |||
u flliq pi gjaku që u derdh.<br> | |||
<br> | |||
<sup>39</sup> Me punët e tyne u bonë t'papastër, e<br> | |||
me sjelljen e tyne u dhanë mas kurvnisë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>40</sup> Për qata Jehovës iu ndez zemrimi kundër popullit<br> | |||
t'vet, edhe n'fund iu neverit trashëgimia e vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>41</sup> Shumë herë i la në duert e popujve tjerë,<br> | |||
e ata që i urrenin sundun mbi ta.<br> | |||
<br> | |||
<sup>42</sup> Armiqtë e tyne i shtypën edhe<br> | |||
ata mbetën nën pushtetin e tyne.<br> | |||
<br> | |||
<sup>43</sup> Shumë herë aj i shpëtoi, po ata vazhduen me<br> | |||
u çu kundër tij e mos me e ngu,<br> | |||
edhe çdo herë u poshtërun për fajin e vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>44</sup> Po aj vazhdoi me e pa hallin e<br> | |||
tyne edhe me ua ni britmën për ndihmë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>45</sup> Për hatër t'tyne, aj e kujtoi çdo herë besëlidhjen e vet, edhe pi<br> | |||
dashnisë së tij aq t'madhe e besnike i vike gjynah për ta.<br> | |||
<br> | |||
<sup>46</sup> Aj boni që t'iu vinte gjynah për<br> | |||
ta krejt atyne që i mbanin rob.<br> | |||
<br> | |||
<sup>47</sup> Na shpëto, o Jehova, Zoti jonë,<br> | |||
edhe na mblidh pi mesi i popujve,<br> | |||
që me e lavdëru emnin tand<br> | |||
t'shenjtë edhe me t'madhnu plot gëzim.<br> | |||
<br> | |||
<sup>48</sup> Qoftë i lavdërum Jehova, Zoti<br> | |||
i Izraelit, përgjithmonë e<br> | |||
jetës. E krejt populli le<br> | |||
t'thotë: «Amen!» Lavdërojeni Jahun!<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Luk 18:19 | | v1 = Luk 18:19 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 21:31 Uhr
1 Lavdërojeni Jahun! Falënderojeni Jehovën, se
aj asht i mirë, dashnia
e tij besnike zgjat përgjithmonë.
2 Kush munet me i numëru krejt punët e fuqishme t'Jehovës
a me i kallxu krejt punët e tij t'lavdishme?
3 T'lumtun jonë ata që veprojnë me drejtësi, që
e bojnë gjithmonë atë që asht e drejtë.
4 Kujtom mu, o Jehova, kur ia tregon pëlqimin tand popullit tand.
M'ndihmo me punët e tua që sjellin shpëtim,
5 që edhe unë me e gëzu t'mirën që ua jep atyne që
i ke zgjedh, që me u gëzu bashkë me popullin tand,
që me t'lavdëru me krenari bashkë me ata që jonë trashëgimia jote.
6 Edhe na kemi bo mëkate, qysh kanë bo edhe t'parët tonë.
Kemi vepru gabim, kemi bo t'këqija.
7 T'parët tonë n'Egjipt s'i kanë çmu punët e tua t'mrekullueshme.
S'e kanë kujtu dashninë tane aq t'madhe e besnike, po
u çunë kundër teje te deti, te Deti i Kuq.
8 Po aj i shpëtoi për hatër t'emnit t'vet,
me e bo t'njohun fuqinë e vet.
9 Aj foli me fuqi, e Deti i Kuq u tha, i
çoi nëpër thellësitë e detit, sikur me kalu nëpër shkretinë.
10 I shpëtoi pi dorës së kundërshtarit t'tyne,
i mori prapë pi dora e armikut.
11 Uji i mbuloi kundërshtarët e tyne.
Asnji pi tyne s'mbeti gjallë.
12 Atëherë i besun premtimit t'tij.
Nisën me i këndu kangë.
13 Po shpejt i harrun punët e tij.
S'e pritën këshillën e tij.
14 Në vendin e egër iu lëshun dëshirave t'veta
egoiste, në shkretinë e vunë Zotin në provë.
15 Aj ua dha qka lypën, po masanej i
goditi me nji smundje që i ligshtoi.
16 N'kamp u bonë xhelozë ndaj Moisiut
edhe ndaj Aaronit, të shenjtit t'Jehovës.
17 Atëherë toka u çel e e përpiu Dathanin edhe
i mbuloi krejt ata që u mblodhën rreth Abiramit.
18 Nji zjarr u përhap nëpër grupin e
tyne, nji flakë i përpiu t'këqijtë.
19 N'Horeb e bonë nji viç, edhe u
përkulën para nji shtatoreje pi metali.
20 E ndërrun lavdinë teme me figurën
e nji demi që han bar.
21 E harrun Zotin, shpëtimtarin e tyne,
që ka bo punë t'mdha n'Egjipt,
22 punë t'mrekullueshme n'vendin e Hamit, edhe punë
që t'fusnin frikën te Deti i Kuq.
23 Veç sa s'e dha urdhnin me i shkatërru, po
Moisiu, që aj e ka zgjedh, ndërhyri te aj
për ta, me ia ndalë zemrimin e tij shkatërrues.
24 Masanej e përbuzën atë tokë aq t'mirë.
S'i besun premtimit t'tij.
25 Vazhduen tu u anku nëpër çadrat e tyne.
S'ia vunë veshin zanit t'Jehovës.
26 Prandaj aj e çoi dorën lart edhe u betu,
që ka me i lanë me vdekë n'shkretinë.
27 Ka me i lanë edhe pasardhësit e tyne me
vdekë mes popujve, ka me i shpërnda nëpër vende.
28 U bashkun me ata që e adhuronin Baalin e
Peorit edhe hangrën pi kurbaneve që u jepeshin t'vdekunve.
29 E zemrun Zotin me punët e tyne, edhe mes
tyne shpërtheu nji smundje e randë që u përhap.
30 Po kur Pinehasi u çu
e ndërhyri, smundja u ndal.
31 Kjo iu llogarit si drejtësi
brez mas brezi, përgjithmonë.
32 E zemrun Zotin te ujërat e Meribës
edhe Moisiun e futën në telashe.
33 E nervozun atë, edhe aj
foli pa mendu mirë.
34 S'i shfarosën popujt, qysh
ua ka urdhnu Jehova.
35 Përkundrazi, u përzien me ata popuj edhe
nisën me vepru qysh vepronin ata.
36 Vazhduen me iu shërby idhujve t'tyne, e
ata idhuj u bonë kurth për ta.
37 Ua bonë kurban djemtë edhe vajzat e veta shpirtnave t'këqij.
38 Pa u ndalë derdhën gjak t'pafajshëm, gjakun
e djemve edhe vajzave t'veta, që i bonë
kurban për idhujt e Kananit, edhe toka
u flliq pi gjaku që u derdh.
39 Me punët e tyne u bonë t'papastër, e
me sjelljen e tyne u dhanë mas kurvnisë.
40 Për qata Jehovës iu ndez zemrimi kundër popullit
t'vet, edhe n'fund iu neverit trashëgimia e vet.
41 Shumë herë i la në duert e popujve tjerë,
e ata që i urrenin sundun mbi ta.
42 Armiqtë e tyne i shtypën edhe
ata mbetën nën pushtetin e tyne.
43 Shumë herë aj i shpëtoi, po ata vazhduen me
u çu kundër tij e mos me e ngu,
edhe çdo herë u poshtërun për fajin e vet.
44 Po aj vazhdoi me e pa hallin e
tyne edhe me ua ni britmën për ndihmë.
45 Për hatër t'tyne, aj e kujtoi çdo herë besëlidhjen e vet, edhe pi
dashnisë së tij aq t'madhe e besnike i vike gjynah për ta.
46 Aj boni që t'iu vinte gjynah për
ta krejt atyne që i mbanin rob.
47 Na shpëto, o Jehova, Zoti jonë,
edhe na mblidh pi mesi i popujve,
që me e lavdëru emnin tand
t'shenjtë edhe me t'madhnu plot gëzim.
48 Qoftë i lavdërum Jehova, Zoti
i Izraelit, përgjithmonë e
jetës. E krejt populli le
t'thotë: «Amen!» Lavdërojeni Jahun!