Kangë t'shejta 109: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Ps. 109 1-31 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> O Zoti jem, që unë të lavdoj, mos rri ma pa folë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>2 | <sup>2</sup> Se të këqijtë edhe mashtruesit e çelin gojën e flasin kundër meje.<br> | ||
< | Me gjuhë plot rrena flasin për mu.<br> | ||
<sup>3 | <br> | ||
< | <sup>3</sup> M'kanë rrethu e m'kanë gjujtë fjalë plot<br> | ||
<sup>4 | urrejtje, pa kurrfarë arsye m'kanë sulmu.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>5 | <sup>4</sup> Për dashninë teme ata ma kthejnë tu m'dalë<br> | ||
< | kundër, po unë s'po nalem tu u lutë.<br> | ||
<sup>6 | <br> | ||
< | <sup>5</sup> Të mirën ma kthejnë me të<br> | ||
<sup>7 | keqe, e dashninë teme me urrejtje.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>8 | <sup>6</sup> Jepi pushtet nji njeriu të keq mbi armikun tem.<br> | ||
< | Le t'i rrijë në anën e djathtë dikush që i del kundër.<br> | ||
<sup>9 | <br> | ||
< | <sup>7</sup> Kur të gjykohet, le të shpallet fajtor.<br> | ||
<sup>10 | Edhe lutja e tij le t'i llogaritet si gjynah.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>11 | <sup>8</sup> Ditët e tij qofshin të pakta.<br> | ||
< | Detyrën e tij si mbikëqyrës le ta marrë nji tjetër.<br> | ||
<sup>12 | <br> | ||
< | <sup>9</sup> Fëmijët e tij le të mbesin pa babë, e<br> | ||
<sup>13 | gruja e tij le të mbetet e vejë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>14 | <sup>10</sup> Fëmijët e tij le të enden andej-këndej si lypës, e pi<br> | ||
< | shpitë e tyne të rrënume le të lypin diçka me hanger.<br> | ||
<sup>15 | <br> | ||
< | <sup>11</sup> Aj që i ka dhanë borxh le t'ia marrë krejt<br> | ||
<sup>16 | qka ka, e të huejt le t'ia plaçkitin pasuninë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>17 | <sup>12</sup> Kurrkush mos t'i bajë të mira, as mos t'ketë dhimt<br> | ||
< | për fëmijët e tij që kanë mbetë pa babë.<br> | ||
<sup>18 | <br> | ||
< | <sup>13</sup> Pasardhësit e tij le të shuhen.<br> | ||
Brenda nji brezi le t'u fshihet emri.<br> | |||
<sup>19 | <br> | ||
< | <sup>14</sup> Jehovai le ta mbajë në mend fajin e të parëve të<br> | ||
<sup>20 | tij, e gjynahi i nanës së tij mos u fshiftë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>21 | <sup>15</sup> Jehovai le t'i ketë gjithmonë në mend qka kanë bo ata.<br> | ||
< | E kujtimin për ta le ta zhdukë pi tokës.<br> | ||
<br> | |||
<sup>22 | <sup>16</sup> Se ky njeri as që ka menu me bo mirë, po<br> | ||
< | pa u nalë e ka përndjekë të shtypunin, të vorfnin edhe atë<br> | ||
<sup>23 | që e ka zemrën e thyme, me qëllim me i vra.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>24 | <sup>17</sup> Aj ka pasë qef me mallku, e mallkimi i ka ra mbi kry atij vetë.<br> | ||
< | S'ka dashtë me beku, e për qata as vetë s'u beku.<br> | ||
<sup>25 | <br> | ||
< | <sup>18</sup> Mallkimet e kanë mbulu si nji teshë.<br> | ||
<sup>26 | I kanë hy përbrenda si uji<br> | ||
< | që derdhet, e në eshna si vaji.<br> | ||
<sup>27 | <br> | ||
< | <sup>19</sup> Mallkimet e tij le t'i bahen si teshat me të<br> | ||
<sup>28 | cilat mbulohet, si nji rrip që e mban gjithmonë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>20</sup> Kështu Jehovai ka me ia kthy atij që më<br> | |||
<sup>29 | del kundër, edhe atyne që flasin keq kundër meje.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>30 | <sup>21</sup> Po ti, o Jehova, Zotni që ke pushtetin,<br> | ||
vepro për mu për hir të emrit tand. Më<br> | |||
çliro, se dashnia jote besnike asht e mirë.<br> | |||
<sup>31 | <br> | ||
<br><br> | <sup>22</sup> Se jom pa ndihmë e i vorfën,<br> | ||
e zemra m'u ka shpu përbrenda.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Po zhdukem si hija që po tretet.<br> | |||
M'kanë shkundë si nji karkalec.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Gjunjtë po m'dobësohen pi agjërimit.<br> | |||
Trupi m'u ka dobësu e kom mbetë pa fuqi.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Jom bo për ta nji njeri me të cilin tallen.<br> | |||
Kur m'shohin, e tundin kryt.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Më ndihmo, o Jehova, Zoti jem.<br> | |||
Më shpëto me dashninë tande besnike.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Le ta kuptojnë që kjo ka ardhë pi dorës<br> | |||
tande, e që ti, o Jehova, e ke bo.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Le të mallkojnë ata, po ti beko.<br> | |||
Kur t'më sulmojnë, le të mbesin me<br> | |||
marre, po shërbëtori yt le të gëzohet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29</sup> Ata që më dalin kundër le të mbulohen me poshtnim.<br> | |||
Marreja e tyne le t'i mbulojë si nji petk.<br> | |||
<br> | |||
<sup>30</sup> Me gojën tem kam me e lavdu Jehovën shumë<br> | |||
fort, para shumë njerëzve kam me e lavdu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>31</sup> Se aj ka me i nejtë në anën e djathtë të<br> | |||
të vorfnit, për me e shpëtu pi atyne që e dënojnë.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Ps 33:1 | | v1 = Ps 33:1 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 21:31 Uhr
1 O Zoti jem, që unë të lavdoj, mos rri ma pa folë.
2 Se të këqijtë edhe mashtruesit e çelin gojën e flasin kundër meje.
Me gjuhë plot rrena flasin për mu.
3 M'kanë rrethu e m'kanë gjujtë fjalë plot
urrejtje, pa kurrfarë arsye m'kanë sulmu.
4 Për dashninë teme ata ma kthejnë tu m'dalë
kundër, po unë s'po nalem tu u lutë.
5 Të mirën ma kthejnë me të
keqe, e dashninë teme me urrejtje.
6 Jepi pushtet nji njeriu të keq mbi armikun tem.
Le t'i rrijë në anën e djathtë dikush që i del kundër.
7 Kur të gjykohet, le të shpallet fajtor.
Edhe lutja e tij le t'i llogaritet si gjynah.
8 Ditët e tij qofshin të pakta.
Detyrën e tij si mbikëqyrës le ta marrë nji tjetër.
9 Fëmijët e tij le të mbesin pa babë, e
gruja e tij le të mbetet e vejë.
10 Fëmijët e tij le të enden andej-këndej si lypës, e pi
shpitë e tyne të rrënume le të lypin diçka me hanger.
11 Aj që i ka dhanë borxh le t'ia marrë krejt
qka ka, e të huejt le t'ia plaçkitin pasuninë.
12 Kurrkush mos t'i bajë të mira, as mos t'ketë dhimt
për fëmijët e tij që kanë mbetë pa babë.
13 Pasardhësit e tij le të shuhen.
Brenda nji brezi le t'u fshihet emri.
14 Jehovai le ta mbajë në mend fajin e të parëve të
tij, e gjynahi i nanës së tij mos u fshiftë.
15 Jehovai le t'i ketë gjithmonë në mend qka kanë bo ata.
E kujtimin për ta le ta zhdukë pi tokës.
16 Se ky njeri as që ka menu me bo mirë, po
pa u nalë e ka përndjekë të shtypunin, të vorfnin edhe atë
që e ka zemrën e thyme, me qëllim me i vra.
17 Aj ka pasë qef me mallku, e mallkimi i ka ra mbi kry atij vetë.
S'ka dashtë me beku, e për qata as vetë s'u beku.
18 Mallkimet e kanë mbulu si nji teshë.
I kanë hy përbrenda si uji
që derdhet, e në eshna si vaji.
19 Mallkimet e tij le t'i bahen si teshat me të
cilat mbulohet, si nji rrip që e mban gjithmonë.
20 Kështu Jehovai ka me ia kthy atij që më
del kundër, edhe atyne që flasin keq kundër meje.
21 Po ti, o Jehova, Zotni që ke pushtetin,
vepro për mu për hir të emrit tand. Më
çliro, se dashnia jote besnike asht e mirë.
22 Se jom pa ndihmë e i vorfën,
e zemra m'u ka shpu përbrenda.
23 Po zhdukem si hija që po tretet.
M'kanë shkundë si nji karkalec.
24 Gjunjtë po m'dobësohen pi agjërimit.
Trupi m'u ka dobësu e kom mbetë pa fuqi.
25 Jom bo për ta nji njeri me të cilin tallen.
Kur m'shohin, e tundin kryt.
26 Më ndihmo, o Jehova, Zoti jem.
Më shpëto me dashninë tande besnike.
27 Le ta kuptojnë që kjo ka ardhë pi dorës
tande, e që ti, o Jehova, e ke bo.
28 Le të mallkojnë ata, po ti beko.
Kur t'më sulmojnë, le të mbesin me
marre, po shërbëtori yt le të gëzohet.
29 Ata që më dalin kundër le të mbulohen me poshtnim.
Marreja e tyne le t'i mbulojë si nji petk.
30 Me gojën tem kam me e lavdu Jehovën shumë
fort, para shumë njerëzve kam me e lavdu.
31 Se aj ka me i nejtë në anën e djathtë të
të vorfnit, për me e shpëtu pi atyne që e dënojnë.