Psalmi 135: Unterschied zwischen den Versionen

Aus bibla-popullore.org
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teddybär (Diskussion | Beiträge)
Erstell. + Quver. Ps. 135 1-21
 
BiblaPopulloreBot1337 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 2: Zeile 2:
| Status = Offen
| Status = Offen
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen.
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen.
}}<br><br>
}}
<sup>1 T1</sup><br>
<sup>1</sup> Lavdnojeni Jahun!<br>
<sup>1 T2</sup><br>
Lavdnojeni emnin e Jehovait.<br>
<sup>1 T3</sup><br><br>
Lavdnojeni Jehovain, ju shërbëtorët e tij,<br>
<sup>2 T1</sup><br>
<br>
<sup>2 T2</sup><br><br>
<sup>2</sup> ju që rrini n'këmbë n'shpinë e<br>
<sup>3 T1</sup><br>
Jehovait, n'oborret e shpisë t'Zotit tonë.<br>
<sup>3 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>4 T1</sup><br>
<sup>3</sup> Lavdnojeni Jahun, se Jehovai asht i mirë.<br>
<sup>4 T2</sup><br><br>
Këndoni kangë për me ia lavdnu emnin, se kjo asht diçka e bukur.<br>
<sup>5 T1</sup><br>
<br>
<sup>5 T2</sup><br><br>
<sup>4</sup> Se Jahu e ka zgjedh Jakobin për<br>
<sup>6 T1</sup><br>
veti, Izraelin si pasuni t'veçantë t'veten.<br>
<sup>6 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>7 T1</sup><br>
<sup>5</sup> Po, unë e di fort mirë që Jehovai asht i madh.<br>
<sup>7 T2</sup><br>
Zoti jonë asht ma i madh se krejt zotat tjerë.<br>
<sup>7 T3</sup><br><br>
<br>
<sup>8 T1</sup><br>
<sup>6</sup> Jehovai e bon krejt qka don, n'qiell<br>
<sup>8 T2</sup><br><br>
e n'tokë, n'dete e n'krejt thellësitë.<br>
<sup>9 T1</sup><br>
<br>
<sup>9 T2</sup><br><br>
<sup>7</sup> Aj i bon retë me u ngrit pi<br>
<sup>10 T1</sup><br>
skajeve t'tokës. Aj i bon vetëtimat për shiun,<br>
<sup>10 T2</sup><br><br>
e erën e nxjerr pi depot e veta.<br>
<sup>11 T1</sup><br>
<br>
<sup>11 T2</sup><br>
<sup>8</sup> Aj i ka mbyt t'parëlindunit e<br>
<sup>11 T3</sup><br><br>
Egjiptit, si njerëz ashtu edhe kafshë.<br>
<sup>12 T1</sup><br>
<br>
<sup>12 T1</sup><br><br>
<sup>9</sup> Aj ka bo shenja e mrekulli n'mesin tand,<br>
<sup>13 T1</sup><br>
o Egjipt, kundër faraonit e krejt shërbëtorëve t'tij.<br>
<sup>13 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>14 T1</sup><br>
<sup>10</sup> Aj ka godit shumë popuj e<br>
<sup>14 T2</sup><br><br>
i ka vra mbretën t'fuqishëm:<br>
<sup>15 T1</sup><br>
<br>
<sup>15 T2</sup><br><br>
<sup>11</sup> Sihonin, mbretin e amoritëve,<br>
<sup>16 T1</sup><br>
Ogun, mbretin e Bashanit, edhe<br>
<sup>16 T2</sup><br><br>
krejt mbretnitë e Kanaanit.<br>
<sup>17 T1</sup><br>
<br>
<sup>17 T2</sup><br><br>
<sup>12</sup> Tokën e tyne ia ka dhanë Izraelit si<br>
<sup>18 T1</sup><br>
trashëgimi, si trashëgimi për popullin e vet.<br>
<sup>18 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>19 T1</sup><br>
<sup>13</sup> O Jehova, emni yt ka me mbet përgjithmonë.<br>
<sup>19 T2</sup><br><br>
O Jehova, lavdia jote ka me mbet brez mas brezi.<br>
<sup>20 T1</sup><br>
<br>
<sup>20 T2</sup><br><br>
<sup>14</sup> Se Jehovai ka me e mbrojt popullin e vet e<br>
<sup>21 T1</sup><br>
ka me i ardh gjynah për shërbëtorët e vet.<br>
<sup>21 T2</sup><br>
<br>
<sup>21 T3</sup><br>
<sup>15</sup> Idhujt e popujve jonë pi argjendi<br>
<br><br>
e ari, punë e duerve t'njerëzve.<br>
<br>
<sup>16</sup> Kanë gojë, po s'mujnë me fol,<br>
kanë sy, po s'mujnë me pa.<br>
<br>
<sup>17</sup> Kanë veshë, po s'mujnë me ni.<br>
N'gojën e tyne s'ka frymë.<br>
<br>
<sup>18</sup> Ata që i bojnë, kanë me u bo<br>
si ata, edhe krejt ata që ju besojnë.<br>
<br>
<sup>19</sup> O shpija e Izraelit, lavdnoje Jehovain.<br>
O shpija e Aronit, lavdnoje Jehovain.<br>
<br>
<sup>20</sup> O shpija e Levit, lavdnoje Jehovain.<br>
Ju që keni frikë e respekt për Jehovain, lavdnojeni Jehovain.<br>
<br>
<sup>21</sup> Le t'lavdnohet Jehovai pi<br>
Sionit, aj që<br>
banon n'Jerusalem. Lavdnojeni Jahun!<br>
<br>
{{Querverweise-Metadaten
{{Querverweise-Metadaten
| v1 = Ps 113:1; Off 19:5
| v1 = Ps 113:1; Off 19:5

Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:35 Uhr


1 Lavdnojeni Jahun!
Lavdnojeni emnin e Jehovait.
Lavdnojeni Jehovain, ju shërbëtorët e tij,

2 ju që rrini n'këmbë n'shpinë e
Jehovait, n'oborret e shpisë t'Zotit tonë.

3 Lavdnojeni Jahun, se Jehovai asht i mirë.
Këndoni kangë për me ia lavdnu emnin, se kjo asht diçka e bukur.

4 Se Jahu e ka zgjedh Jakobin për
veti, Izraelin si pasuni t'veçantë t'veten.

5 Po, unë e di fort mirë që Jehovai asht i madh.
Zoti jonë asht ma i madh se krejt zotat tjerë.

6 Jehovai e bon krejt qka don, n'qiell
e n'tokë, n'dete e n'krejt thellësitë.

7 Aj i bon retë me u ngrit pi
skajeve t'tokës. Aj i bon vetëtimat për shiun,
e erën e nxjerr pi depot e veta.

8 Aj i ka mbyt t'parëlindunit e
Egjiptit, si njerëz ashtu edhe kafshë.

9 Aj ka bo shenja e mrekulli n'mesin tand,
o Egjipt, kundër faraonit e krejt shërbëtorëve t'tij.

10 Aj ka godit shumë popuj e
i ka vra mbretën t'fuqishëm:

11 Sihonin, mbretin e amoritëve,
Ogun, mbretin e Bashanit, edhe
krejt mbretnitë e Kanaanit.

12 Tokën e tyne ia ka dhanë Izraelit si
trashëgimi, si trashëgimi për popullin e vet.

13 O Jehova, emni yt ka me mbet përgjithmonë.
O Jehova, lavdia jote ka me mbet brez mas brezi.

14 Se Jehovai ka me e mbrojt popullin e vet e
ka me i ardh gjynah për shërbëtorët e vet.

15 Idhujt e popujve jonë pi argjendi
e ari, punë e duerve t'njerëzve.

16 Kanë gojë, po s'mujnë me fol,
kanë sy, po s'mujnë me pa.

17 Kanë veshë, po s'mujnë me ni.
N'gojën e tyne s'ka frymë.

18 Ata që i bojnë, kanë me u bo
si ata, edhe krejt ata që ju besojnë.

19 O shpija e Izraelit, lavdnoje Jehovain.
O shpija e Aronit, lavdnoje Jehovain.

20 O shpija e Levit, lavdnoje Jehovain.
Ju që keni frikë e respekt për Jehovain, lavdnojeni Jehovain.

21 Le t'lavdnohet Jehovai pi
Sionit, aj që
banon n'Jerusalem. Lavdnojeni Jahun!