Psalmi 140: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Ps. 140 1-13 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Më shpëto, o Jehova, pi njerëzve të këqij.<br> | ||
Më mbro pi njerëzve të dhunshëm,<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
<sup>2</sup> pi atyne që në zemrat e veta planifikojnë<br> | |||
<sup>3 | sene të këqija, edhe tanë ditën nxisin përleshje.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4 | <sup>3</sup> Ata e mprehin gjuhën si të gjarpnit. Mbrapa<br> | ||
buzëve të tyne kanë helm nepërke. Sela<br> | |||
<br> | |||
<sup>5 | <sup>4</sup> Më mbro, o Jehova, pi duerve të njerëzve<br> | ||
të këqij. Më ruaj pi burrave të<br> | |||
dhunshëm, pi atyne që planifikojnë me më rrëzu.<br> | |||
<sup>6 | <br> | ||
<sup>5</sup> Mendjemdhejt më kanë ngrehë nji kurth të<br> | |||
<sup>7 | msheftë. Me litarë kanë shtri nji rrjetë<br> | ||
anash shtegut. Më kanë vendosë kurthe. Sela<br> | |||
<sup>8 | <br> | ||
<sup>6</sup> Unë i thom Jehovait: „Ti je Zoti jem.<br> | |||
<sup>9 | Dëgjoji thirrjet e mia për ndihmë, o Jehova.“<br> | ||
<br> | |||
<sup>10 | <sup>7</sup> O Jehova, ti je Zotni që ke pushtetin, shpëtimtari jem<br> | ||
i fortë, ti ma mbron kryt ditën e betejës.<br> | |||
<br> | |||
<sup>11 | <sup>8</sup> O Jehova, mos lejo që dëshirat e të këqijve me u plotësu. Mos lejo që<br> | ||
planet e tyne dinake me pasë sukses, që mos me u bo mendjemdhaj. Sela<br> | |||
<sup>12 | <br> | ||
<sup>9</sup> Le t'u mbulohet kryt atyne që më rrethojnë,<br> | |||
<sup>13 | me të këqijat që u dalin pi gojës.<br> | ||
<br> | |||
<sup>10</sup> Le t'u bien mbi kry thëngjij të ndezun si<br> | |||
shi. Le të hidhen në zjarr, në gropa<br> | |||
të thella, që mos me u çu kurrë ma.<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> Aj që shpif mos të gjejë vend në tokë.<br> | |||
E keqja le t'i ndjekë njerëzit e dhunshëm edhe le t'i rrëzojë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Unë e di që Jehovai ka me i mbrojtë ata që s'kanë ndihmë, edhe<br> | |||
ka me u ndihmu të vorfnëve me e fitu të drejtën e vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Njerëzit e drejtë kanë me e lavdu emrin tand, pa dyshim.<br> | |||
Ata që jonë të ndershëm kanë me banu para teje.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Ps 18:48; 59:1 | | v1 = Ps 18:48; 59:1 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:35 Uhr
1 Më shpëto, o Jehova, pi njerëzve të këqij.
Më mbro pi njerëzve të dhunshëm,
2 pi atyne që në zemrat e veta planifikojnë
sene të këqija, edhe tanë ditën nxisin përleshje.
3 Ata e mprehin gjuhën si të gjarpnit. Mbrapa
buzëve të tyne kanë helm nepërke. Sela
4 Më mbro, o Jehova, pi duerve të njerëzve
të këqij. Më ruaj pi burrave të
dhunshëm, pi atyne që planifikojnë me më rrëzu.
5 Mendjemdhejt më kanë ngrehë nji kurth të
msheftë. Me litarë kanë shtri nji rrjetë
anash shtegut. Më kanë vendosë kurthe. Sela
6 Unë i thom Jehovait: „Ti je Zoti jem.
Dëgjoji thirrjet e mia për ndihmë, o Jehova.“
7 O Jehova, ti je Zotni që ke pushtetin, shpëtimtari jem
i fortë, ti ma mbron kryt ditën e betejës.
8 O Jehova, mos lejo që dëshirat e të këqijve me u plotësu. Mos lejo që
planet e tyne dinake me pasë sukses, që mos me u bo mendjemdhaj. Sela
9 Le t'u mbulohet kryt atyne që më rrethojnë,
me të këqijat që u dalin pi gojës.
10 Le t'u bien mbi kry thëngjij të ndezun si
shi. Le të hidhen në zjarr, në gropa
të thella, që mos me u çu kurrë ma.
11 Aj që shpif mos të gjejë vend në tokë.
E keqja le t'i ndjekë njerëzit e dhunshëm edhe le t'i rrëzojë.
12 Unë e di që Jehovai ka me i mbrojtë ata që s'kanë ndihmë, edhe
ka me u ndihmu të vorfnëve me e fitu të drejtën e vet.
13 Njerëzit e drejtë kanë me e lavdu emrin tand, pa dyshim.
Ata që jonë të ndershëm kanë me banu para teje.