Psalmi 141: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Ps. 141 1-10 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> O Jehova, po t'thërras.<br> | ||
Shpejt, m'ndihmo!<br> | |||
Ma vno veshin kur t'thërras.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
<sup>2</sup> Lutja jeme le t'jetë si temjani i përgatitun që t'ofrohet ty,<br> | |||
<sup>3 | e duert e mia t'ngrituna si kurbani i drithit i mbramjes.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4 | <sup>3</sup> Vno nji roje te goja jeme, o Jehova,<br> | ||
nji roje te dera e buzëve t'mia.<br> | |||
<br> | |||
<sup>5 | <sup>4</sup> Mos e le zemrën teme me u kthy kah naj sen<br> | ||
i keq, që mos me u përzi n'punët e ndyta t'njerëzve<br> | |||
t'këqij. Mos m'le kurrë me i shiju ushqimet e tyne t'shijshme!<br> | |||
<br> | |||
<sup>6 | <sup>5</sup> Nëse nji njeri i drejtë m'godet, kjo kish me konë<br> | ||
dashni besnike. Nëse aj m'qorton, kjo kish me konë si<br> | |||
<sup>7 | vaj, që koka jeme kurrë s'ka me e refuzu. Lutja<br> | ||
jeme ka me vazhdu, edhe kur fatkeqësia i godet ata.<br> | |||
<sup>8 | <br> | ||
<sup>6</sup> Edhe pse gjykatësit e tyne kanë me u hudh poshtë pi<br> | |||
shkambit, fjalët e mia kanë me u dëgju, se jonë t'kandshme.<br> | |||
<sup>9 | <br> | ||
<sup>7</sup> Ashtu si kur dikush e lëron e e çan tokën,<br> | |||
<sup>10 | ashtu edhe eshnat tona jonë shpërnda te varri i hapun.<br> | ||
<br> | |||
<sup>8</sup> Po sytë e mi jonë kah ti, o Jehova, Zot që sundon mbi krejt.<br> | |||
Te ti kom kërku mbrojtje.<br> | |||
Mos ma merr jetën.<br> | |||
<br> | |||
<sup>9</sup> M'ruj mos me ra n'kurthin që ma kanë<br> | |||
ngrehë, e n'lakat e atyne që bojnë t'këqija.<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> T'këqijtë krejt kanë me ra n'rrjetat e veta,<br> | |||
e unë kam me kalu pa u lëndu.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Ps 31:17 | | v1 = Ps 31:17 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:35 Uhr
1 O Jehova, po t'thërras.
Shpejt, m'ndihmo!
Ma vno veshin kur t'thërras.
2 Lutja jeme le t'jetë si temjani i përgatitun që t'ofrohet ty,
e duert e mia t'ngrituna si kurbani i drithit i mbramjes.
3 Vno nji roje te goja jeme, o Jehova,
nji roje te dera e buzëve t'mia.
4 Mos e le zemrën teme me u kthy kah naj sen
i keq, që mos me u përzi n'punët e ndyta t'njerëzve
t'këqij. Mos m'le kurrë me i shiju ushqimet e tyne t'shijshme!
5 Nëse nji njeri i drejtë m'godet, kjo kish me konë
dashni besnike. Nëse aj m'qorton, kjo kish me konë si
vaj, që koka jeme kurrë s'ka me e refuzu. Lutja
jeme ka me vazhdu, edhe kur fatkeqësia i godet ata.
6 Edhe pse gjykatësit e tyne kanë me u hudh poshtë pi
shkambit, fjalët e mia kanë me u dëgju, se jonë t'kandshme.
7 Ashtu si kur dikush e lëron e e çan tokën,
ashtu edhe eshnat tona jonë shpërnda te varri i hapun.
8 Po sytë e mi jonë kah ti, o Jehova, Zot që sundon mbi krejt.
Te ti kom kërku mbrojtje.
Mos ma merr jetën.
9 M'ruj mos me ra n'kurthin që ma kanë
ngrehë, e n'lakat e atyne që bojnë t'këqija.
10 T'këqijtë krejt kanë me ra n'rrjetat e veta,
e unë kam me kalu pa u lëndu.