Libri i parë i Musës 7: Unterschied zwischen den Versionen

Aus bibla-popullore.org
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teddybär (Diskussion | Beiträge)
Update Quver. 1 Mo. 7 1-24
BiblaPopulloreBot1337 (Diskussion | Beiträge)
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Zanafilla 7 nach Libri i parë i Musës 7, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Textstatus
{{Textstatus
| Status = KI
| Status = Abnahme
| Notiz = Bitte prüfen ob die Absätze korrekt sind.
}}
}}
⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️<br>
<sup>1</sup> Masanej Jehovai i ka thanë Noas: „Hyn në arkë bashkë me krejt familjen tane, se pi krejt njerzve të kësaj gjenerate, ty po të shoh si njeri të drejtë.<br>
 
<br>
<sup>1</sup> Masanej Jehovaj i tha Noes: „Hyni ti me krejt shpinë tande ne anije, se ti je njeriu ma i drejt mes njerzve te ksaj gjenerate ose brezi.
<sup>2</sup> Merr me veti pi çdo lloji të kafshëve të pastra nga shtatë, mashkullin edhe femnën e tij, e pi kafshëve të papastra veç nga dy, mashkullin edhe femnën e tij.<br>
<sup>2</sup> Prej krejt kafshëve të pastra merr nga shtatë,si qift mashkullin dhe femën, dhe prej kafshëve të papastra veç nga dy, mashkullin edhe femën.
<br>
<sup>3</sup> Edhe prej shpezve të qiellit merr nga shtatë,si qift mashkullin dhe femën, që me met pasardhesit e tyne gjallë në krejt tokën.
<sup>3</sup> Merr edhe pi kafshëve që fluturojnë në qiell nga shtatë, mashkuj edhe femna, që me mbetë gjallë edhe pasardhësit e tyne me u përhapë gjithkah nëpër tokë.<br>
<sup>4</sup> Se mas shtatë ditve une kom me lëshu shi në tokë katërdhjet dit e katërdhjet net pa nalë shi ka me ra. Ka me i fshi prej faqes së tokës krejt gjallesat që i kom bo.“
<br>
<sup>5</sup> Kshtu Noeja bani krejt ashtu qysh i kish thanë Jehovaj.
<sup>4</sup> Se edhe veç 7 ditë kanë metë, e masanej kam me lshu shi përmi tokë 40 ditë edhe 40 net. Kam me i zhduk pi faqes së tokës krejt gjallesat që i kom kriju.“<br>
 
<br>
<sup>6</sup> Noeja i ka pas gjashtqind vjet kur erdh përmbytja e ujnave në tokë.
<sup>5</sup> Noa ka bo krejt qka i ka urdhnu Jehovai.<br>
<sup>7</sup> Para se me ardh përmbytja, Noeja hyri ne anije me djemt e vet, me grun e vet dhe me grat e djemve të vet.
<br>
<sup>8</sup> Kafshët e pastra edhe të papastra, shpezët edhe krejt gjallesat që lëvizin në tokë,
<sup>6</sup> Noa i ka pas 600 vjet kur toka u përmbyt me ujë.<br>
<sup>9</sup> hynin dy nga dy te Noeja ne anije,si qift mashkull e femën, qashtu si e kish urdhnu Zoti Noen.
<br>
<sup>10</sup> Mas shtatë ditve uji i përmbytjes e mbuloj krejt tokën.
<sup>7</sup> Para se me ardh përmbytja, Noa ka hy në arkë bashkë me djemtë e vet, grun e vet edhe gratë e djemve të vet.<br>
 
<br>
<sup>11</sup> Në vitin e gjashtqindtë te jetës së Noes, ditën e shtatëmbëdhjetë të muajt të dytë, atë ditë u çelën krejt burimet e ujnave të thella dhe u çelen dyert e qiellit.
<sup>8</sup> Kafshët e pastra edhe të papastra, kafshët që fluturojnë edhe kafshët që lëvizin nëpër tokë,<br>
<sup>12</sup> Ka ra shi në tokë katëdhjet dit e katëdhjet net hiq  pa nalë.
<br>
<sup>13</sup> Taman qat ditë Noeja hini ne anije bashkë me djemt e vet, Semin, Kamin edhe Jafetin.Noeja me grun e vet dhe me tri grat e djemve të tij.
<sup>9</sup> kanë hy te Noa në arkë dy nga dy, mashkull edhe femën, qysh ia kish urdhnu Zoti Noas.<br>
<sup>14</sup> Me ta ka hij po ashtu krejt llojet e shtazeve te egër, krejt llojet e kafsheve te shpisë, krejt llojet e gjallese që livritin në tokë, krejt llojet e shpezve e zogjve qe fluturojn.
<br>
<sup>15</sup> Dy nga dy prej krejt llojet e gjallese që ka frym jete hynin te Noeja ne anije.
<sup>10</sup> Edhe mas 7 ditëve, toka u përmbyt me ujë.<br>
<sup>16</sup> Hynin mashkull e femën prej krejt llojeve, ashtu si i kish urdhnu Zoti Noen. Masanej Jehovaj ja msheli derën e arkes.
<br>
 
<sup>11</sup> Në vitin e 600-të të jetës së Noas, ditën e 17-të të muajit të dytë, bash qat ditë kanë shpërthy krejt burimet e ujërave të mëdhaja e të thella, edhe janë çelë portat e qiellit.<br>
<sup>17</sup> Përmbytja zgati katëdhjet dit mbi tokë, uji u rrit e u çu anijen përpjet, e anija nisi me notu nalt mbi tokë.
<br>
<sup>18</sup> Uji u rrit edhe ma shumë e e mbuloj krejt tokën, po anija notonte përmi uj.
<sup>12</sup> Shiu ka ra rrëke përmi tokë 40 ditë edhe 40 net.<br>
<sup>19</sup> Uji u rrit kaq shumë në tokë sa u mbuluen krejt malet e nalta nën qiell.
<br>
<sup>20</sup> Uji i kapercej malet deri  pesëmbëdhjetë kut përmi nalt mbi male.
<sup>13</sup> Bash qat ditë Noa ka hy në arkë bashkë me djemtë e vet, Semin, Hamin edhe Jafetin, me grun e vet edhe me tri gratë e djemve të vet.<br>
 
<br>
<sup>21</sup> Krejt gjallesat në tokë kan dek: shpezët, kafshët e shpisë, shtazët e egra, krejt gjallesat e vogla që zvarriten në tokë edhe krejt njerzt.
<sup>14</sup> Bashkë me ta kanë hy edhe kafshët e egra të çdo lloji, kafshët e shpisë të çdo lloji, krejt kafshët që zvarriten nëpër tokë simas llojit të vet, edhe zogjtë e krejt kafshët tjera me krahë, simas llojit të vet.<br>
<sup>22</sup> Krejt ata që jetojshin në tokë të thatë e kishin frym jete në hunë, kan dek.
<br>
<sup>23</sup> U zhduk krejt qka kish në tokë: njerzt, kafshët, gjallesat që zvarriten në tokë edhe shpezët e qiellit. Krejt U fshin prej tokës. Veç Noeja edhe ata që ishin me të në anije kan meten gjallë.
<sup>15</sup> Ato kanë hy te Noa në arkë, nga dy pi çdo lloji të kafshëve që kanë frymë jete.<br>
<sup>24</sup> Uji e mloj krejt tokën për pesëdhjetë dit te tjera.
<br>
 
<sup>16</sup> Qeshtu kanë hy mrena, mashkull edhe femën pi çdo lloji të kafshëve, qysh ia kish urdhnu Zoti Noas. Masanej Jehovai ia ka mbyllë derën mas tij.<br>
<br>
<sup>17</sup> Përmbytja ka vazhdu 40 ditë përmi tokë, edhe uji veç ka hypë gjithnji e ma shumë. Arka u çu përpjetë edhe ka nisë me lundru nalt përmi tokë.<br>
<br>
<sup>18</sup> Uji veç ka hypë e ka hypë, edhe krejt toka u mbulu me ujë, po arka ka lundru përmi sipërfaqen e ujit.<br>
<br>
<sup>19</sup> Uji u shtua aq shumë përmi tokë, sa i ka mbulu krejt malet e nalta që jonë nën qiell.<br>
<br>
<sup>20</sup> Në fund, uji ka hypë 15 kutë përmi malet.<br>
<br>
<sup>21</sup> Krejt gjallesat në tokë kanë dekë: kafshët që fluturojnë, kafshët e shpisë, kafshët e egra, krejt gjallesat e vogla edhe krejt njerzit.<br>
<br>
<sup>22</sup> Krejt qka ka jetu edhe ka marrë frymë në tokë të thatë, ka dekë.<br>
<br>
<sup>23</sup> Qeshtu Zoti i ka zhduk pi faqes së tokës krejt gjallesat, njerzit edhe kafshët, bashkë me kafshët që zvarriten në tokë edhe kafshët që fluturojnë në qiell. Krejt u zhdukën pi tokës. Veç Noa edhe ata që u konë me të në arkë kanë mbetë gjallë.<br>
<br>
<sup>24</sup> Toka ka nejt e përmbytun me ujë 150 ditë.<br>
<br>
{{Querverweise-Metadaten
{{Querverweise-Metadaten
| v1 = 1Mo 6:9; Heb 10:38; 11:7; 1Pe 3:12; 2Pe 2:5, 9
| v1 = 1Mo 6:9; Heb 10:38; 11:7; 1Pe 3:12; 2Pe 2:5, 9

Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 08:39 Uhr


1 Masanej Jehovai i ka thanë Noas: „Hyn në arkë bashkë me krejt familjen tane, se pi krejt njerzve të kësaj gjenerate, ty po të shoh si njeri të drejtë.

2 Merr me veti pi çdo lloji të kafshëve të pastra nga shtatë, mashkullin edhe femnën e tij, e pi kafshëve të papastra veç nga dy, mashkullin edhe femnën e tij.

3 Merr edhe pi kafshëve që fluturojnë në qiell nga shtatë, mashkuj edhe femna, që me mbetë gjallë edhe pasardhësit e tyne me u përhapë gjithkah nëpër tokë.

4 Se edhe veç 7 ditë kanë metë, e masanej kam me lshu shi përmi tokë 40 ditë edhe 40 net. Kam me i zhduk pi faqes së tokës krejt gjallesat që i kom kriju.“

5 Noa ka bo krejt qka i ka urdhnu Jehovai.

6 Noa i ka pas 600 vjet kur toka u përmbyt me ujë.

7 Para se me ardh përmbytja, Noa ka hy në arkë bashkë me djemtë e vet, grun e vet edhe gratë e djemve të vet.

8 Kafshët e pastra edhe të papastra, kafshët që fluturojnë edhe kafshët që lëvizin nëpër tokë,

9 kanë hy te Noa në arkë dy nga dy, mashkull edhe femën, qysh ia kish urdhnu Zoti Noas.

10 Edhe mas 7 ditëve, toka u përmbyt me ujë.

11 Në vitin e 600-të të jetës së Noas, ditën e 17-të të muajit të dytë, bash qat ditë kanë shpërthy krejt burimet e ujërave të mëdhaja e të thella, edhe janë çelë portat e qiellit.

12 Shiu ka ra rrëke përmi tokë 40 ditë edhe 40 net.

13 Bash qat ditë Noa ka hy në arkë bashkë me djemtë e vet, Semin, Hamin edhe Jafetin, me grun e vet edhe me tri gratë e djemve të vet.

14 Bashkë me ta kanë hy edhe kafshët e egra të çdo lloji, kafshët e shpisë të çdo lloji, krejt kafshët që zvarriten nëpër tokë simas llojit të vet, edhe zogjtë e krejt kafshët tjera me krahë, simas llojit të vet.

15 Ato kanë hy te Noa në arkë, nga dy pi çdo lloji të kafshëve që kanë frymë jete.

16 Qeshtu kanë hy mrena, mashkull edhe femën pi çdo lloji të kafshëve, qysh ia kish urdhnu Zoti Noas. Masanej Jehovai ia ka mbyllë derën mas tij.

17 Përmbytja ka vazhdu 40 ditë përmi tokë, edhe uji veç ka hypë gjithnji e ma shumë. Arka u çu përpjetë edhe ka nisë me lundru nalt përmi tokë.

18 Uji veç ka hypë e ka hypë, edhe krejt toka u mbulu me ujë, po arka ka lundru përmi sipërfaqen e ujit.

19 Uji u shtua aq shumë përmi tokë, sa i ka mbulu krejt malet e nalta që jonë nën qiell.

20 Në fund, uji ka hypë 15 kutë përmi malet.

21 Krejt gjallesat në tokë kanë dekë: kafshët që fluturojnë, kafshët e shpisë, kafshët e egra, krejt gjallesat e vogla edhe krejt njerzit.

22 Krejt qka ka jetu edhe ka marrë frymë në tokë të thatë, ka dekë.

23 Qeshtu Zoti i ka zhduk pi faqes së tokës krejt gjallesat, njerzit edhe kafshët, bashkë me kafshët që zvarriten në tokë edhe kafshët që fluturojnë në qiell. Krejt u zhdukën pi tokës. Veç Noa edhe ata që u konë me të në arkë kanë mbetë gjallë.

24 Toka ka nejt e përmbytun me ujë 150 ditë.