Libri i parë i Musës 36: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Zanafilla 36 nach Libri i parë i Musës 36, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Kjo asht historia e Ẹsaut, që asht Ẹdom.<br> | ||
<br> | |||
<sup>2</sup><br> | <sup>2</sup> Ẹsau i ka marrë për gra disa pi bijave t'Kạnaanit: Ạdën, çikën e Ẹlonit, që u konë hetit, edhe Oholibạmën, çikën e Ạnës edhe mbesën e Zịbeonit, që u konë hivit,<br> | ||
<sup>3</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup> edhe Bạsemathën, çikën e Ịsmaelit, motrën e Nẹbajothit.<br> | |||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>5 | <sup>4</sup> Ạda ia ka lindë Ẹsaut Ẹliphasin, Bạsematha ia ka lindë Rẹuëlin,<br> | ||
<br><br> | <br> | ||
<sup> | <sup>5</sup> edhe Oholibạma ia ka lindë Jẹuschin, Jạlamin edhe Kọrahin.<br> | ||
Këta jonë djemtë e Ẹsaut që kanë lindë n'vendin e Kạnaanit.<br> | |||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup><br> | <sup>6</sup> Mandej Ẹsau i ka marrë gratë e veta, djemtë, çikat, krejt njerëzit e shpisë vet, tufën e bagëtive t'mëdhaja, krejt kafshët tjera edhe gjithë pasuninë që e ka mbledhë n'vendin e Kạnaanit, edhe ka shku n'nji vend tjetër, larg vllaut t'vet, Jakobit.<br> | ||
<br> | |||
<sup>9</sup><br> | <sup>7</sup> Se ata tash kanë pasë aq shumë pasuni, sa s'kanë mujtë me nejt bashkë. Vendi ku kanë jetu s'ka pasë boll hapësinë me i mbajtë ata edhe tufat e tyne.<br> | ||
<br> | |||
<sup>10</sup><br> | <sup>8</sup> Për qata, Ẹsau u vendos n'malet e Sẹirit. Ẹsau asht Ẹdom.<br> | ||
<br> | |||
<sup>11</sup><br> | <sup>9</sup> Kjo asht historia e Ẹsaut, babës t'parë t'edomitëve n'malet e Sẹirit.<br> | ||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup> Këta jonë emnat e djemve t'Ẹsaut: Ẹliphasi u konë djali i Ạdës, grusë t'Ẹsaut, kurse Rẹuëli u konë djali i Bạsemathës, grusë tjetër t'Ẹsaut.<br> | |||
<sup>13</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup> Djemtë e Ẹliphasit jonë konë Tẹmani, Ọmari, Zẹpho, Gạtami edhe Kẹnasi.<br> | |||
<sup>14</sup><br> | <br> | ||
<sup>12</sup> Tịmna u ba gruaja tjetër e Ẹliphasit, djalit t'Ẹsaut. Ajo ia ka lindë Ạmalekun. Këta jonë djemtë e Ạdës, grusë t'Ẹsaut.<br> | |||
<sup>15</sup><br> | <br> | ||
<sup>16</sup><br> | <sup>13</sup> Këta jonë djemtë e Rẹuëlit: Nạhathi, Sẹrachi, Schạmma edhe Mịsa. Këta jonë djemtë e Bạsemathës, grusë t'Ẹsaut.<br> | ||
<br> | |||
<sup>17</sup><br> | <sup>14</sup> Oholibạma, gruaja e Ẹsaut, çika e Ạnës edhe mbesa e Zịbeonit, ia ka lindë Ẹsaut këta djem: Jẹuschin, Jạlamin edhe Kọrahin.<br> | ||
<br> | |||
<sup>18</sup><br> | <sup>15</sup> Këta jonë sheikët që kanë dalë pi Ẹsaut: Djemtë e Ẹliphasit, djalit t'parë t'Ẹsaut, jonë sheiku Tẹman, sheiku Ọmar, sheiku Zẹpho, sheiku Kẹnas,<br> | ||
<br> | |||
<sup>19</sup><br> | <sup>16</sup> sheiku Kọrah, sheiku Gạtam edhe sheiku Ạmalek. Këta jonë sheikët n'vendin e Ẹdomit që kanë dalë pi Ẹliphasit. Këta jonë djemtë e Ạdës.<br> | ||
<br> | |||
<sup>20</sup><br> | <sup>17</sup> Djemtë e Rẹuëlit, djalit t'Ẹsaut, jonë sheiku Nạhath, sheiku Sẹrach, sheiku Schạmma edhe sheiku Mịsa. Këta jonë sheikët n'vendin e Ẹdomit që kanë dalë pi Rẹuëlit. Këta jonë djemtë e Bạsemathës, grusë t'Ẹsaut.<br> | ||
<sup>21</sup><br> | <br> | ||
<sup>18</sup> E djemtë e Oholibạmës, grusë t'Ẹsaut, jonë sheiku Jẹusch, sheiku Jạlam edhe sheiku Kọrah. Këta jonë sheikët që kanë dalë pi Oholibạmës, grusë t'Ẹsaut, çikës së Ạnës.<br> | |||
<sup>22</sup><br> | <br> | ||
<sup>19</sup> Këta jonë djemtë e Ẹsaut edhe sheikët e tyne. Aj asht Ẹdom.<br> | |||
<sup>23</sup><br> | <br> | ||
<sup>20</sup> Këta jonë djemtë e Sẹirit, që u konë horit, edhe që kanë jetu n'at vend: Lọtani, Schọbali, Zịbeoni, Ạna,<br> | |||
<sup>24</sup><br> | <br> | ||
<sup>21</sup> Dịschoni, Ẹzeri edhe Dịschani. Këta jonë sheikët e horitëve, djemtë e Sẹirit, n'vendin e Ẹdomit.<br> | |||
<sup>25</sup><br> | <br> | ||
<sup>22</sup> Djemtë e Lọtanit jonë konë Họri edhe Hẹmami. Motra e Lọtanit u konë Tịmna.<br> | |||
<sup>26</sup><br> | <br> | ||
<sup>23</sup> Këta jonë djemtë e Schọbalit: Ạlwani, Manạhathi, Ẹbali, Schẹpho edhe Ọnami.<br> | |||
<sup>27</sup><br> | <br> | ||
<sup>24</sup> Djemtë e Zịbeonit jonë konë Ạja edhe Ạna. Ky asht Ạna që i ka gjetë burimet me ujë t'nxehtë n'vendin e shkretë, kur u konë tuj i rujtë gomarët e babës t'vet, Zịbeonit.<br> | |||
<sup>28</sup><br> | <br> | ||
<sup>25</sup> Fëmija e Ạnës jonë konë Dịschoni edhe çika e Ạnës, Oholibạma.<br> | |||
<sup>29</sup><br> | <br> | ||
<sup>30</sup><br> | <sup>26</sup> Djemtë e Dịschonit jonë konë Hẹmdani, Ẹschbani, Jịthrani edhe Kẹrani.<br> | ||
<br> | |||
<sup>31</sup><br> | <sup>27</sup> Djemtë e Ẹzerit jonë konë Bịlhani, Saawani edhe Ạkani.<br> | ||
<sup>32</sup><br> | <br> | ||
<sup>33</sup><br> | <sup>28</sup> Djemtë e Dịschanit jonë konë Uzi edhe Ạrani.<br> | ||
<sup>34</sup><br> | <br> | ||
<sup>35</sup><br> | <sup>29</sup> Këta jonë sheikët e horitëve: sheiku Lọtan, sheiku Schọbal, sheiku Zịbeon, sheiku Ạna,<br> | ||
<sup>36</sup><br> | <br> | ||
<sup>37</sup><br> | <sup>30</sup> sheiku Dịschon, sheiku Ẹzer edhe sheiku Dịschan. Këta jonë sheikët e horitëve n'vendin e Sẹirit, secili i përmendun veç e veç.<br> | ||
<sup>38</sup><br> | <br> | ||
<sup>39</sup><br> | <sup>31</sup> Këta jonë mbretnat që kanë sundu n'vendin e Ẹdomit, para se izraelitët me pasë nji mbret.<br> | ||
<br> | |||
<sup>40</sup><br> | <sup>32</sup> Bẹla, djali i Bẹorit, ka sundu n'Ẹdom. Qyteti i tij e ka pasë emnin Dinhạba.<br> | ||
<sup>41</sup><br> | <br> | ||
<sup>42</sup><br> | <sup>33</sup> Kur Bẹla ka vdekë, n'vend t'tij ka nisë me sundu Jọbabi, djali i Sẹrachit pi Bọzra.<br> | ||
<sup>43</sup><br> | <br> | ||
<sup>34</sup> Kur Jọbabi ka vdekë, n'vend t'tij ka nisë me sundu Hụschami, pi vendi i temanịtëve.<br> | |||
<br> | |||
<sup>35</sup> Kur Hụschami ka vdekë, n'vend t'tij ka nisë me sundu Hạdadi, djali i Bẹdadit. Aj i ka mundë midianịtët n'krahinën e Mọabit, edhe qyteti i tij e ka pasë emnin Ạwith.<br> | |||
<br> | |||
<sup>36</sup> Kur Hạdadi ka vdekë, n'vend t'tij ka nisë me sundu Sạmla pi Masrẹka.<br> | |||
<br> | |||
<sup>37</sup> Kur Sạmla ka vdekë, n'vend t'tij ka nisë me sundu Schạuli pi Rẹhobothi, afër lumit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>38</sup> Kur Schạuli ka vdekë, n'vend t'tij ka nisë me sundu Baal-Hạnani, djali i Ạchborit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>39</sup> Kur Baal-Hạnani, djali i Ạchborit, ka vdekë, n'vend t'tij ka nisë me sundu Hạdari. Qyteti i tij e ka pasë emnin Pạu. Gruaja e tij e ka pasë emnin Mehẹtabel. Ajo u konë çika e Mạtredës, që u konë çika e Mesạhabit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>40</sup> Këta jonë emnat e sheikëve që kanë dalë pi Ẹsaut, të përmendun veç e veç, bashkë me emnat e familjeve edhe vendeve t'tyne: sheiku Tịmna, sheiku Ạlwa, sheiku Jẹtheth,<br> | |||
<br> | |||
<sup>41</sup> sheiku Oholibạma, sheiku Ẹla, sheiku Pịnon,<br> | |||
<br> | |||
<sup>42</sup> sheiku Kẹnas, sheiku Tẹman, sheiku Mịbzar,<br> | |||
<br> | |||
<sup>43</sup> sheiku Mạgdiël edhe sheiku Ịram. Këta jonë sheikët e Ẹdomit, të përmendun sipas vendeve ku kanë jetu, n'at tokë që e kanë pasë t'veten. Ky asht Ẹsau, baba i parë i edomitëve.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 1Mo 25:30; Hes 25:12, 13; Rö 9:13 | | v1 = 1Mo 25:30; Hes 25:12, 13; Rö 9:13 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 08:50 Uhr
1 Kjo asht historia e Ẹsaut, që asht Ẹdom.
2 Ẹsau i ka marrë për gra disa pi bijave t'Kạnaanit: Ạdën, çikën e Ẹlonit, që u konë hetit, edhe Oholibạmën, çikën e Ạnës edhe mbesën e Zịbeonit, që u konë hivit,
3 edhe Bạsemathën, çikën e Ịsmaelit, motrën e Nẹbajothit.
4 Ạda ia ka lindë Ẹsaut Ẹliphasin, Bạsematha ia ka lindë Rẹuëlin,
5 edhe Oholibạma ia ka lindë Jẹuschin, Jạlamin edhe Kọrahin.
Këta jonë djemtë e Ẹsaut që kanë lindë n'vendin e Kạnaanit.
6 Mandej Ẹsau i ka marrë gratë e veta, djemtë, çikat, krejt njerëzit e shpisë vet, tufën e bagëtive t'mëdhaja, krejt kafshët tjera edhe gjithë pasuninë që e ka mbledhë n'vendin e Kạnaanit, edhe ka shku n'nji vend tjetër, larg vllaut t'vet, Jakobit.
7 Se ata tash kanë pasë aq shumë pasuni, sa s'kanë mujtë me nejt bashkë. Vendi ku kanë jetu s'ka pasë boll hapësinë me i mbajtë ata edhe tufat e tyne.
8 Për qata, Ẹsau u vendos n'malet e Sẹirit. Ẹsau asht Ẹdom.
9 Kjo asht historia e Ẹsaut, babës t'parë t'edomitëve n'malet e Sẹirit.
10 Këta jonë emnat e djemve t'Ẹsaut: Ẹliphasi u konë djali i Ạdës, grusë t'Ẹsaut, kurse Rẹuëli u konë djali i Bạsemathës, grusë tjetër t'Ẹsaut.
11 Djemtë e Ẹliphasit jonë konë Tẹmani, Ọmari, Zẹpho, Gạtami edhe Kẹnasi.
12 Tịmna u ba gruaja tjetër e Ẹliphasit, djalit t'Ẹsaut. Ajo ia ka lindë Ạmalekun. Këta jonë djemtë e Ạdës, grusë t'Ẹsaut.
13 Këta jonë djemtë e Rẹuëlit: Nạhathi, Sẹrachi, Schạmma edhe Mịsa. Këta jonë djemtë e Bạsemathës, grusë t'Ẹsaut.
14 Oholibạma, gruaja e Ẹsaut, çika e Ạnës edhe mbesa e Zịbeonit, ia ka lindë Ẹsaut këta djem: Jẹuschin, Jạlamin edhe Kọrahin.
15 Këta jonë sheikët që kanë dalë pi Ẹsaut: Djemtë e Ẹliphasit, djalit t'parë t'Ẹsaut, jonë sheiku Tẹman, sheiku Ọmar, sheiku Zẹpho, sheiku Kẹnas,
16 sheiku Kọrah, sheiku Gạtam edhe sheiku Ạmalek. Këta jonë sheikët n'vendin e Ẹdomit që kanë dalë pi Ẹliphasit. Këta jonë djemtë e Ạdës.
17 Djemtë e Rẹuëlit, djalit t'Ẹsaut, jonë sheiku Nạhath, sheiku Sẹrach, sheiku Schạmma edhe sheiku Mịsa. Këta jonë sheikët n'vendin e Ẹdomit që kanë dalë pi Rẹuëlit. Këta jonë djemtë e Bạsemathës, grusë t'Ẹsaut.
18 E djemtë e Oholibạmës, grusë t'Ẹsaut, jonë sheiku Jẹusch, sheiku Jạlam edhe sheiku Kọrah. Këta jonë sheikët që kanë dalë pi Oholibạmës, grusë t'Ẹsaut, çikës së Ạnës.
19 Këta jonë djemtë e Ẹsaut edhe sheikët e tyne. Aj asht Ẹdom.
20 Këta jonë djemtë e Sẹirit, që u konë horit, edhe që kanë jetu n'at vend: Lọtani, Schọbali, Zịbeoni, Ạna,
21 Dịschoni, Ẹzeri edhe Dịschani. Këta jonë sheikët e horitëve, djemtë e Sẹirit, n'vendin e Ẹdomit.
22 Djemtë e Lọtanit jonë konë Họri edhe Hẹmami. Motra e Lọtanit u konë Tịmna.
23 Këta jonë djemtë e Schọbalit: Ạlwani, Manạhathi, Ẹbali, Schẹpho edhe Ọnami.
24 Djemtë e Zịbeonit jonë konë Ạja edhe Ạna. Ky asht Ạna që i ka gjetë burimet me ujë t'nxehtë n'vendin e shkretë, kur u konë tuj i rujtë gomarët e babës t'vet, Zịbeonit.
25 Fëmija e Ạnës jonë konë Dịschoni edhe çika e Ạnës, Oholibạma.
26 Djemtë e Dịschonit jonë konë Hẹmdani, Ẹschbani, Jịthrani edhe Kẹrani.
27 Djemtë e Ẹzerit jonë konë Bịlhani, Saawani edhe Ạkani.
28 Djemtë e Dịschanit jonë konë Uzi edhe Ạrani.
29 Këta jonë sheikët e horitëve: sheiku Lọtan, sheiku Schọbal, sheiku Zịbeon, sheiku Ạna,
30 sheiku Dịschon, sheiku Ẹzer edhe sheiku Dịschan. Këta jonë sheikët e horitëve n'vendin e Sẹirit, secili i përmendun veç e veç.
31 Këta jonë mbretnat që kanë sundu n'vendin e Ẹdomit, para se izraelitët me pasë nji mbret.
32 Bẹla, djali i Bẹorit, ka sundu n'Ẹdom. Qyteti i tij e ka pasë emnin Dinhạba.
33 Kur Bẹla ka vdekë, n'vend t'tij ka nisë me sundu Jọbabi, djali i Sẹrachit pi Bọzra.
34 Kur Jọbabi ka vdekë, n'vend t'tij ka nisë me sundu Hụschami, pi vendi i temanịtëve.
35 Kur Hụschami ka vdekë, n'vend t'tij ka nisë me sundu Hạdadi, djali i Bẹdadit. Aj i ka mundë midianịtët n'krahinën e Mọabit, edhe qyteti i tij e ka pasë emnin Ạwith.
36 Kur Hạdadi ka vdekë, n'vend t'tij ka nisë me sundu Sạmla pi Masrẹka.
37 Kur Sạmla ka vdekë, n'vend t'tij ka nisë me sundu Schạuli pi Rẹhobothi, afër lumit.
38 Kur Schạuli ka vdekë, n'vend t'tij ka nisë me sundu Baal-Hạnani, djali i Ạchborit.
39 Kur Baal-Hạnani, djali i Ạchborit, ka vdekë, n'vend t'tij ka nisë me sundu Hạdari. Qyteti i tij e ka pasë emnin Pạu. Gruaja e tij e ka pasë emnin Mehẹtabel. Ajo u konë çika e Mạtredës, që u konë çika e Mesạhabit.
40 Këta jonë emnat e sheikëve që kanë dalë pi Ẹsaut, të përmendun veç e veç, bashkë me emnat e familjeve edhe vendeve t'tyne: sheiku Tịmna, sheiku Ạlwa, sheiku Jẹtheth,
41 sheiku Oholibạma, sheiku Ẹla, sheiku Pịnon,
42 sheiku Kẹnas, sheiku Tẹman, sheiku Mịbzar,
43 sheiku Mạgdiël edhe sheiku Ịram. Këta jonë sheikët e Ẹdomit, të përmendun sipas vendeve ku kanë jetu, n'at tokë që e kanë pasë t'veten. Ky asht Ẹsau, baba i parë i edomitëve.