Libri i katërt i Musës 1: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. 4. Mo. 1 1-54 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Numerat 1 nach Libri i katërt i Musës 1, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = | | Notiz = | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup> | <sup>1</sup> Jehovai ka fol me Moisiun në tendën e takimit, në shkretinën e Sinait, ditën e parë të mujit të dytë, në vitin e dytë mas daljes së tyne pi Egjiptit. Aj i tha:<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>2</sup> “Numërojeni krejt bashkësinë e izraelitëve edhe shkrujini emnat e krejt meshkujve, njonin mas tjetrit, sipas familjeve edhe farefiseve të tyne.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>3</sup> Ti edhe Aroni keni me i regjistru krejt burrat në Izrael që i kanë 20 vjet e ma shumë edhe që munden me shërby në ushtri, secilin sipas njësisë së vet ushtarake.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>4</sup> Merreni me veti nga nji burrë pi secili fis, që asht kryetar i farefisit të vet.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>5</sup> Këta jonë emnat e burrave që kanë me ju ndihmu: pi fisit të Rubenit, Elizuri, djali i Shedeurit;<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>6</sup> pi fisit të Simeonit, Shelumieli, djali i Zurishadait;<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>7</sup> pi fisit të Judës, Nahshoni, djali i Aminadabit;<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>8</sup> pi fisit të Isakarit, Netaneli, djali i Zuarit;<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>9</sup> pi fisit të Sebulonit, Eliabi, djali i Helonit;<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>10</sup> pi djemtë e Jozefit: pi fisit të Efraimit, Elishama, djali i Amihudit; pi fisit të Manaseut, Gamalieli, djali i Pedazurit;<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>11</sup> pi fisit të Benjaminit, Abidani, djali i Gideonit;<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>12</sup> pi fisit të Danit, Ahiezeri, djali i Amishadait;<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>13</sup> pi fisit të Asherit, Pagieli, djali i Okranit;<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>14</sup> pi fisit të Gadit, Eliasafi, djali i Deuelit;<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>15</sup> pi fisit të Naftalit, Ahira, djali i Enanit.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>16</sup> Këta jonë burrat që u thirrën pi bashkësia. Ata jonë kryetarët e fiseve të të parëve të tyne, kryetarët e mijësheve të Izraelit.”<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>17</sup> Kështu Moisiu edhe Aroni i kanë marrë me veti këta burra që u përmendën me emën.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup>52</sup><br> | <sup>18</sup> Ditën e parë të mujit të dytë, e kanë mbledh krejt bashkësinë, që me i regjistru me emën, njonin mas tjetrit, krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, sipas familjeve edhe farefiseve të tyne,<br> | ||
<sup>53</sup><br> | <br> | ||
<sup>19</sup> bash qysh e ka urdhnu Jehovai Moisiun. Qeshtu i kanë regjistru në shkretinën e Sinait.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Djemtë e Rubenit, pasardhësit e djalit të parë të Izraelit, jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru njoni mas tjetrit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Rubenit u konë 46 500.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Pasardhësit e Simeonit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru njoni mas tjetrit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Simeonit u konë 59 300.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Pasardhësit e Gadit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Gadit u konë 45 650.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Pasardhësit e Judës jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Judës u konë 74 600.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Pasardhësit e Isakarit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29</sup> Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Isakarit u konë 54 400.<br> | |||
<br> | |||
<sup>30</sup> Pasardhësit e Sebulonit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.<br> | |||
<br> | |||
<sup>31</sup> Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Sebulonit u konë 57 400.<br> | |||
<br> | |||
<sup>32</sup> Pasardhësit e Jozefit përmes Efraimit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.<br> | |||
<br> | |||
<sup>33</sup> Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Efraimit u konë 40 500.<br> | |||
<br> | |||
<sup>34</sup> Pasardhësit e Manaseut jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.<br> | |||
<br> | |||
<sup>35</sup> Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Manaseut u konë 32 200.<br> | |||
<br> | |||
<sup>36</sup> Pasardhësit e Benjaminit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.<br> | |||
<br> | |||
<sup>37</sup> Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Benjaminit u konë 35 400.<br> | |||
<br> | |||
<sup>38</sup> Pasardhësit e Danit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.<br> | |||
<br> | |||
<sup>39</sup> Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Danit u konë 62 700.<br> | |||
<br> | |||
<sup>40</sup> Pasardhësit e Asherit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.<br> | |||
<br> | |||
<sup>41</sup> Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Asherit u konë 41 500.<br> | |||
<br> | |||
<sup>42</sup> Pasardhësit e Naftalit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.<br> | |||
<br> | |||
<sup>43</sup> Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Naftalit u konë 53 400.<br> | |||
<br> | |||
<sup>44</sup> Krejt këta i kanë regjistru Moisiu, Aroni edhe dymbëdhjetë kryetarët e Izraelit, ku secili e ka përfaqësu farefisin e vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>45</sup> Krejt izraelitët prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë regjistru sipas farefiseve të tyne.<br> | |||
<br> | |||
<sup>46</sup> Numri i krejt atyne që u regjistrun u konë 603 550.<br> | |||
<br> | |||
<sup>47</sup> Po levitët nuk jonë regjistru bashkë me të tjerët sipas fisit të të parëve të tyne.<br> | |||
<br> | |||
<sup>48</sup> Jehovai i tha Moisiut:<br> | |||
<br> | |||
<sup>49</sup> “Veç fisin e Levit mos e regjistro. Mos i numëro ata bashkë me izraelitët e tjerë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>50</sup> Ngarkoji levitët me u kujdes për tendën e shenjtë të Dëshmisë, për krejt sendet e saj edhe për krejt çka i takon asaj. Ata kanë me e bart tendën e shenjtë edhe krejt sendet që i takojnë, edhe kanë me shërby aty. Kanë me i ngreh tendat e veta përreth tendës së shenjtë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>51</sup> Kur tenda e shenjtë duhet me u bart në nji vend tjetër, levitët kanë me e çmontu. Edhe kur duhet me u ngreh prapë, levitët kanë me e ngreh. Kushdo që s'e ka të drejtën me u afru, po afrohet, ka me u dënu me vdekje.<br> | |||
<br> | |||
<sup>52</sup> Secili izraelit ka me e ngreh tendën e vet në kampin që i asht caktu, secili sipas grupit të vet me tri fise edhe sipas njësisë së vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>53</sup> Kurse levitët kanë me i ngreh tendat e veta përreth tendës së shenjtë të Dëshmisë, që mos me ardh zemërimi mbi bashkësinë e izraelitëve. Levitët e kanë për detyrë me u kujdes për tendën e shenjtë të Dëshmisë.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>54</sup> Populli i Izraelit i ka bo krejt ato që Jehovai ia ka urdhnu Moisiut. Bash qashtu kanë vepru.<br> | |||
<br> | <br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = | | v1 = 2Mo 25:22 | ||
| v2 = | | v1 = 2Mo 19:1; Apg 7:38 | ||
| v3 = | | v1 = 2Mo 40:17 | ||
| v4 = | | v2 = 2Mo 30:12 | ||
| v5 = | | v3 = 2Mo 30:14 | ||
| v6 = | | v4 = 2Mo 18:25; 4Mo 1:16; Jos 22:13, 14; 23:2; 1Ch 27:1 | ||
| v7 = | | v5 = 4Mo 2:10 | ||
| v8 = | | v6 = 4Mo 7:11, 36 | ||
| v9 = | | v7 = Ru 4:20; Luk 3:23, 32 | ||
| v10 = | | v8 = 4Mo 10:15 | ||
| v11 = | | v9 = 4Mo 7:11, 24 | ||
| v12 = | | v10 = 1Mo 48:20 | ||
| v13 = | | v11 = 4Mo 2:22 | ||
| v14 = | | v12 = 4Mo 7:11, 66 | ||
| v15 = | | v13 = 4Mo 7:11, 72 | ||
| v16 = | | v14 = 4Mo 2:14; 7:11, 42; 10:20 | ||
| | | v15 = 4Mo 2:29; 10:27 | ||
| v18 = | | v16 = 2Mo 18:21; 4Mo 7:2 | ||
| v19 = | | v16 = 5Mo 1:15 | ||
| v20 = | | v18 = 2Mo 30:14 | ||
| v19 = 4Mo 26:1, 2 | |||
| v22 = | | v20 = 1Mo 29:32; 4Mo 2:10, 11 | ||
| v22 = 1Mo 29:33; 46:10; 4Mo 2:12, 13 | |||
| v24 = | | v24 = 1Mo 30:10, 11; 46:16; 4Mo 2:14, 15 | ||
| v26 = 1Mo 29:35; 46:12; 4Mo 2:3, 4; 1Ch 5:2; Mat 1:2; Heb 7:14 | |||
| v26 = | | v28 = 1Mo 30:17, 18; 46:13; 4Mo 2:5, 6 | ||
| v30 = 1Mo 30:20; 4Mo 2:7, 8 | |||
| v28 = | | v32 = 1Mo 41:51, 52; 46:20; 48:17-19; 4Mo 2:18, 19 | ||
| v34 = 4Mo 2:20, 21 | |||
| v30 = | | v36 = 1Mo 43:29; 46:21; 4Mo 2:22, 23 | ||
| v38 = 1Mo 30:4-6; 46:23; 4Mo 2:25, 26; 10:25 | |||
| v32 = | | v40 = 1Mo 35:26; 4Mo 2:27, 28 | ||
| v42 = 1Mo 30:7, 8; 46:24; 4Mo 2:29, 30; 26:48 | |||
| v34 = | | v46 = 1Mo 13:16; 22:17; 46:3; 2Mo 38:26; 4Mo 2:32 | ||
| v47 = 1Mo 29:34; 46:11; 4Mo 3:12 | |||
| v36 = | | v47 = 4Mo 2:33; 26:63, 64 | ||
| v49 = 4Mo 26:62, 63 | |||
| v38 = | | v50 = 2Mo 31:18 | ||
| | | v50 = 2Mo 38:21; 4Mo 3:6, 8 | ||
| | | v50 = 4Mo 4:15, 24-26, 31-33 | ||
| | | v50 = 4Mo 3:30, 31; 4:12 | ||
| | | v50 = 4Mo 2:17; 3:23, 29, 35, 38 | ||
| | | v51 = 4Mo 10:17, 21 | ||
| | | v51 = 4Mo 3:10; 18:22 | ||
| | | v52 = 4Mo 2:2, 34 | ||
| | | v53 = 4Mo 8:19; 18:5 | ||
| | | v53 = 4Mo 8:24; 18:2, 3; 1Ch 23:32 | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| v51 = | |||
| v52 = | |||
| v53 = | |||
| | |||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:00 Uhr
1 Jehovai ka fol me Moisiun në tendën e takimit, në shkretinën e Sinait, ditën e parë të mujit të dytë, në vitin e dytë mas daljes së tyne pi Egjiptit. Aj i tha:
2 “Numërojeni krejt bashkësinë e izraelitëve edhe shkrujini emnat e krejt meshkujve, njonin mas tjetrit, sipas familjeve edhe farefiseve të tyne.
3 Ti edhe Aroni keni me i regjistru krejt burrat në Izrael që i kanë 20 vjet e ma shumë edhe që munden me shërby në ushtri, secilin sipas njësisë së vet ushtarake.
4 Merreni me veti nga nji burrë pi secili fis, që asht kryetar i farefisit të vet.
5 Këta jonë emnat e burrave që kanë me ju ndihmu: pi fisit të Rubenit, Elizuri, djali i Shedeurit;
6 pi fisit të Simeonit, Shelumieli, djali i Zurishadait;
7 pi fisit të Judës, Nahshoni, djali i Aminadabit;
8 pi fisit të Isakarit, Netaneli, djali i Zuarit;
9 pi fisit të Sebulonit, Eliabi, djali i Helonit;
10 pi djemtë e Jozefit: pi fisit të Efraimit, Elishama, djali i Amihudit; pi fisit të Manaseut, Gamalieli, djali i Pedazurit;
11 pi fisit të Benjaminit, Abidani, djali i Gideonit;
12 pi fisit të Danit, Ahiezeri, djali i Amishadait;
13 pi fisit të Asherit, Pagieli, djali i Okranit;
14 pi fisit të Gadit, Eliasafi, djali i Deuelit;
15 pi fisit të Naftalit, Ahira, djali i Enanit.
16 Këta jonë burrat që u thirrën pi bashkësia. Ata jonë kryetarët e fiseve të të parëve të tyne, kryetarët e mijësheve të Izraelit.”
17 Kështu Moisiu edhe Aroni i kanë marrë me veti këta burra që u përmendën me emën.
18 Ditën e parë të mujit të dytë, e kanë mbledh krejt bashkësinë, që me i regjistru me emën, njonin mas tjetrit, krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, sipas familjeve edhe farefiseve të tyne,
19 bash qysh e ka urdhnu Jehovai Moisiun. Qeshtu i kanë regjistru në shkretinën e Sinait.
20 Djemtë e Rubenit, pasardhësit e djalit të parë të Izraelit, jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru njoni mas tjetrit.
21 Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Rubenit u konë 46 500.
22 Pasardhësit e Simeonit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru njoni mas tjetrit.
23 Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Simeonit u konë 59 300.
24 Pasardhësit e Gadit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.
25 Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Gadit u konë 45 650.
26 Pasardhësit e Judës jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.
27 Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Judës u konë 74 600.
28 Pasardhësit e Isakarit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.
29 Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Isakarit u konë 54 400.
30 Pasardhësit e Sebulonit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.
31 Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Sebulonit u konë 57 400.
32 Pasardhësit e Jozefit përmes Efraimit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.
33 Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Efraimit u konë 40 500.
34 Pasardhësit e Manaseut jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.
35 Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Manaseut u konë 32 200.
36 Pasardhësit e Benjaminit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.
37 Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Benjaminit u konë 35 400.
38 Pasardhësit e Danit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.
39 Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Danit u konë 62 700.
40 Pasardhësit e Asherit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.
41 Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Asherit u konë 41 500.
42 Pasardhësit e Naftalit jonë regjistru me emën sipas familjeve edhe farefiseve të tyne. Krejt burrat prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë numru.
43 Numri i atyne që u regjistrun pi fisi i Naftalit u konë 53 400.
44 Krejt këta i kanë regjistru Moisiu, Aroni edhe dymbëdhjetë kryetarët e Izraelit, ku secili e ka përfaqësu farefisin e vet.
45 Krejt izraelitët prej 20 vjeç e nalt, që kanë mujt me shërby në ushtri, jonë regjistru sipas farefiseve të tyne.
46 Numri i krejt atyne që u regjistrun u konë 603 550.
47 Po levitët nuk jonë regjistru bashkë me të tjerët sipas fisit të të parëve të tyne.
48 Jehovai i tha Moisiut:
49 “Veç fisin e Levit mos e regjistro. Mos i numëro ata bashkë me izraelitët e tjerë.
50 Ngarkoji levitët me u kujdes për tendën e shenjtë të Dëshmisë, për krejt sendet e saj edhe për krejt çka i takon asaj. Ata kanë me e bart tendën e shenjtë edhe krejt sendet që i takojnë, edhe kanë me shërby aty. Kanë me i ngreh tendat e veta përreth tendës së shenjtë.
51 Kur tenda e shenjtë duhet me u bart në nji vend tjetër, levitët kanë me e çmontu. Edhe kur duhet me u ngreh prapë, levitët kanë me e ngreh. Kushdo që s'e ka të drejtën me u afru, po afrohet, ka me u dënu me vdekje.
52 Secili izraelit ka me e ngreh tendën e vet në kampin që i asht caktu, secili sipas grupit të vet me tri fise edhe sipas njësisë së vet.
53 Kurse levitët kanë me i ngreh tendat e veta përreth tendës së shenjtë të Dëshmisë, që mos me ardh zemërimi mbi bashkësinë e izraelitëve. Levitët e kanë për detyrë me u kujdes për tendën e shenjtë të Dëshmisë.”
54 Populli i Izraelit i ka bo krejt ato që Jehovai ia ka urdhnu Moisiut. Bash qashtu kanë vepru.