Libri i pest i Musës 6: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. 5. Mo. 6 1-25 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Deuteronomit 6 nach Libri i pest i Musës 6, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = | | Notiz = | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup> | <sup>1</sup> Qito janë urdhnimet, rregullat edhe vendimet e ligjit që Jehovai, Zoti juaj, m’i ka dhanë me jua mësu juve, që me i zbatu në tokën ku keni me kalu për me e marrë si tuajën.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>2</sup> Ti duhet me pas tutë e respekt për Jehovën, Zotin tand, krejt ditët e jetës tande, edhe me i mbajt krejt rregullat e urdhnimet e tij që po t’i jap unë. Këtë duhet me e bo ti, djali yt edhe nipi yt, që me jetu gjatë.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>3</sup> Prandaj, o Izrael, ngo mirë edhe zbatoji me kujdes këto urdhnime, që me të shku mirë e me u shtu shumë në tokën ku rrjedh qumësht e mjaltë, qysh ta ka premtu Jehovai, Zoti i t’parëve tu.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup>16</sup><br> | <sup>4</sup> Ngo, o Izrael: Jehovai asht Zoti jonë, veç nji Jehova ka.<br> | ||
<sup>17</sup><br> | <br> | ||
<sup>18</sup><br> | <sup>5</sup> Duaje Jehovën, Zotin tand, me krejt zemrën tande, me krejt shpirtin tand edhe me krejt fuqinë tande.<br> | ||
<sup>19</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup> Këto urdhnime që po t’i jap sot, mbaji në zemrën tande.<br> | |||
<br> | |||
<sup>7</sup> Msojua mirë thmijve tu edhe fol për to kur je ulë në shpinë tande, kur je tu ec rrugës, kur bjen me flejt edhe kur çohesh.<br> | |||
<br> | |||
<sup>8</sup> Lidhi në dorën tande që me t’i përkujtu, edhe le t’jenë si nji shirit në ballin tand.<br> | |||
<br> | |||
<sup>9</sup> Shkruji në shtyllat e dyerve të shpisë tande edhe në portat tua.<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Kur Jehovai, Zoti yt, të çon në tokën që ka me ta dhanë, qysh u ka premtu me betim t’parëve tu, Abrahamit, Isakut edhe Jakobit, nji tokë me qytete të mëdhaja e të bukura që ti s’i ke ndërtu,<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> me shpija plot me gjithfarë senesh të mira për të cilat ti s’ke punu, me cisterna uji që s’i ke gërmu ti, me vneshta edhe druj ullini që s’i ke mbjellë ti, edhe kur të hash e të ngihesh,<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> atëherë ki kujdes mos me e harru Jehovën, që të ka nxjerrë pi robnisë në Egjipt.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Për Jehovën, Zotin tand, duhet me pas tutë e respekt, atij duhet me i shërby edhe në emnin e tij duhet me u betu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Mos shko mas zotave tjerë, mas kurrfarë zotash të popujve që i ki përreth,<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> se Jehovai, Zoti yt, që asht në mesin tand, lyp që ti me i nejt besnik veç atij. Përndryshe, zemrimi i Jehovës, Zotit tand, ka me u ndezë kundër teje edhe aj ka me të zhdukë pi faqes së dheut.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Mos e vno në provë Jehovën, Zotin tand, qysh e ke provu në Mạssa.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Mbaji me shumë kujdes urdhnimet e Jehovës, Zotit tand, edhe përkujtimet e rregullat që t’i ka dhanë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Bane atë qka asht e mirë edhe e drejtë në sytë e Jehovës, që me të shku mirë edhe me mujt me hi e me e marrë për veti tokën e mirë që Jehovai ua ka premtu me betim t’parëve tu,<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> tu i përzanë krejt armiqtë e tu pi përpara teje, qysh ka thanë Jehovai.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Kur në të ardhmen djali yt të vetë: ‘Qka domethanë këto përkujtime, rregulla edhe vendime të ligjit që Jehovai, Zoti jonë, jua ka dhanë juve?’,<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> atëherë thuj djalit tand: ‘Na u bomë skllevën të faraonit në Egjipt, po Jehovai na ka nxjerrë pi Egjiptit me dorë të fortë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Jehovai ka bo para syve tanë, herë mas here, shenja edhe mrekulli të mëdhaja që kanë sjellë shkatërrim në Egjipt, te faraoni edhe te krejt ata të shpisë së tij.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Aj na ka nxjerrë pi atje për me na pru këtu edhe me na dhanë tokën që ua ka premtu me betim t’parëve tanë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Masanej Jehovai na ka urdhnu me i zbatu krejt këto rregulla edhe me pas tutë e respekt për Jehovën, Zotin tonë, që me na shku mirë gjithmonë edhe me mbetë gjallë, qysh jemi edhe sot.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Kjo ka me na u llogarit si drejtësi, nëse pi bindjes ndaj Jehovës, Zotit tonë, i mbajmë me kujdes krejt këto urdhnime, tamam qysh na ka urdhnu aj.’<br> | |||
<br> | <br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v2 = 1Mo 18:19; 5Mo 4:9 | | v2 = 1Mo 18:19; 5Mo 4:9 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:06 Uhr
1 Qito janë urdhnimet, rregullat edhe vendimet e ligjit që Jehovai, Zoti juaj, m’i ka dhanë me jua mësu juve, që me i zbatu në tokën ku keni me kalu për me e marrë si tuajën.
2 Ti duhet me pas tutë e respekt për Jehovën, Zotin tand, krejt ditët e jetës tande, edhe me i mbajt krejt rregullat e urdhnimet e tij që po t’i jap unë. Këtë duhet me e bo ti, djali yt edhe nipi yt, që me jetu gjatë.
3 Prandaj, o Izrael, ngo mirë edhe zbatoji me kujdes këto urdhnime, që me të shku mirë e me u shtu shumë në tokën ku rrjedh qumësht e mjaltë, qysh ta ka premtu Jehovai, Zoti i t’parëve tu.
4 Ngo, o Izrael: Jehovai asht Zoti jonë, veç nji Jehova ka.
5 Duaje Jehovën, Zotin tand, me krejt zemrën tande, me krejt shpirtin tand edhe me krejt fuqinë tande.
6 Këto urdhnime që po t’i jap sot, mbaji në zemrën tande.
7 Msojua mirë thmijve tu edhe fol për to kur je ulë në shpinë tande, kur je tu ec rrugës, kur bjen me flejt edhe kur çohesh.
8 Lidhi në dorën tande që me t’i përkujtu, edhe le t’jenë si nji shirit në ballin tand.
9 Shkruji në shtyllat e dyerve të shpisë tande edhe në portat tua.
10 Kur Jehovai, Zoti yt, të çon në tokën që ka me ta dhanë, qysh u ka premtu me betim t’parëve tu, Abrahamit, Isakut edhe Jakobit, nji tokë me qytete të mëdhaja e të bukura që ti s’i ke ndërtu,
11 me shpija plot me gjithfarë senesh të mira për të cilat ti s’ke punu, me cisterna uji që s’i ke gërmu ti, me vneshta edhe druj ullini që s’i ke mbjellë ti, edhe kur të hash e të ngihesh,
12 atëherë ki kujdes mos me e harru Jehovën, që të ka nxjerrë pi robnisë në Egjipt.
13 Për Jehovën, Zotin tand, duhet me pas tutë e respekt, atij duhet me i shërby edhe në emnin e tij duhet me u betu.
14 Mos shko mas zotave tjerë, mas kurrfarë zotash të popujve që i ki përreth,
15 se Jehovai, Zoti yt, që asht në mesin tand, lyp që ti me i nejt besnik veç atij. Përndryshe, zemrimi i Jehovës, Zotit tand, ka me u ndezë kundër teje edhe aj ka me të zhdukë pi faqes së dheut.
16 Mos e vno në provë Jehovën, Zotin tand, qysh e ke provu në Mạssa.
17 Mbaji me shumë kujdes urdhnimet e Jehovës, Zotit tand, edhe përkujtimet e rregullat që t’i ka dhanë.
18 Bane atë qka asht e mirë edhe e drejtë në sytë e Jehovës, që me të shku mirë edhe me mujt me hi e me e marrë për veti tokën e mirë që Jehovai ua ka premtu me betim t’parëve tu,
19 tu i përzanë krejt armiqtë e tu pi përpara teje, qysh ka thanë Jehovai.
20 Kur në të ardhmen djali yt të vetë: ‘Qka domethanë këto përkujtime, rregulla edhe vendime të ligjit që Jehovai, Zoti jonë, jua ka dhanë juve?’,
21 atëherë thuj djalit tand: ‘Na u bomë skllevën të faraonit në Egjipt, po Jehovai na ka nxjerrë pi Egjiptit me dorë të fortë.
22 Jehovai ka bo para syve tanë, herë mas here, shenja edhe mrekulli të mëdhaja që kanë sjellë shkatërrim në Egjipt, te faraoni edhe te krejt ata të shpisë së tij.
23 Aj na ka nxjerrë pi atje për me na pru këtu edhe me na dhanë tokën që ua ka premtu me betim t’parëve tanë.
24 Masanej Jehovai na ka urdhnu me i zbatu krejt këto rregulla edhe me pas tutë e respekt për Jehovën, Zotin tonë, që me na shku mirë gjithmonë edhe me mbetë gjallë, qysh jemi edhe sot.
25 Kjo ka me na u llogarit si drejtësi, nëse pi bindjes ndaj Jehovës, Zotit tonë, i mbajmë me kujdes krejt këto urdhnime, tamam qysh na ka urdhnu aj.’