Libri i pest i Musës 18: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. 5.Mo. 18 1-22 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Deuteronomit 18 nach Libri i pest i Musës 18, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup> | <sup>1</sup> Priftat pi fisit t'Levit, edhe krejt fisi i Levit, s'kanë me marrë as pjesë, as trashëgimi bashkë me Izraelin. Ata kanë me hangër pi kurbaneve që i bahen Jehovait me zjarr, se ato jonë trashëgimia e tyne.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>2</sup> Pra, ata s'kanë me pasë trashëgimi mes vllaznive t'vet. Jehova asht trashëgimia e tyne, qysh ua ka thanë.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>3</sup> Priftave u takon me t'drejtë kjo pi populli: Kushdo që ban kurban, qoftë ka a dele, duhet me ia dhanë priftit pjesën e shpatullës, nofullat edhe lukthin.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>4</sup> Ti duhet me ia dhanë prodhimin e parë t'drithit tand, t'venës tande t're edhe t'vajit tand, bashkë me leshin e parë që e qeth pi bagëtia jote e imët.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup>14</sup><br> | <sup>5</sup> Se Jehova, Zoti yt, e ka zgjedhë atë edhe djemtë e tij pi krejt fiset tua, që me i shërby gjithmonë n'emën t'Jehovait.<br> | ||
<sup>15</sup><br> | <br> | ||
<sup>16</sup><br> | <sup>6</sup> Nëse nji levit largohet pi naj qytet n'Izrael ku ka jetu edhe don me shku n'atë vend që Jehova ka me e zgjedhë,<br> | ||
<sup>17</sup><br> | <br> | ||
<sup>18</sup><br> | <sup>7</sup> atëherë aj munet me shërby aty n'emën t'Jehovait, Zotit t'vet, njisoj si krejt vllaznit e tij levitë që qëndrojnë aty para Jehovait.<br> | ||
<sup>19</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup> Aj duhet me marrë pjesë t'njejtë t'ushqimit si ata, përveç pareve që i merr pi shitja e pasunisë së t'parëve t'tij.<br> | |||
<br> | |||
<sup>9</sup> Kur t'hysh n'atë tokë që Jehova, Zoti yt, po ta jep, mos i merr zakonet e neveritshme t'popujve që jetojnë aty.<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Te ti s'guxon me pasë askënd që e djeg djalin a çikën e vet si kurban, as najkënd që qet fall, që ban magji a që i kqyr shenjat për me ditë qka ka me ndodhë, as naj magjistar,<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> as najkënd që u ban magji tjerëve me fjalë, që shkon te naj njeri që flet me shpirta t'këqij, a te naj fallxhi, a që i pyet t'dekunit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Se kush i ban këto punë asht i neveritshëm për Jehovain. Për shkak t'këtyne punëve t'neveritshme, Jehova, Zoti yt, po i përzanë këta popuj pi përpara teje.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Ti duhet me jetu pa faj para Jehovait, Zotit tand.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Se këta popuj që ki me ua marrë tokën, i kanë ngu ata që bajnë magji edhe qesin fall. Po Jehova, Zoti yt, ty s'ta ka leju nji sen t'tillë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Jehova, Zoti yt, ka me çu për ty nji profet si unë, pi mesi i vllaznive tu. Atë duhet me e ngu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Kjo ka me ndodhë se ti i ke lypë Jehovait, Zotit tand, atë ditë kur u mblodhe n'Horeb: ‘Mos m'le me e ni prapë zanin e Jehovait, Zotit tem, edhe mos m'le me e pa ma këtë zjarr t'madh, që mos me vdekë.’<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Atëherë Jehova më ka thanë: ‘Mirë e kanë thanë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Unë kam me ua çu nji profet si ti pi mesi i vllaznive t'yne edhe kam me ia qitë fjalët e mia n'gojë. Aj ka me ua thanë krejt qka i urdhnoj unë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> Po, unë kam me kërku llogari pi atij njeriu që s'i ngon fjalët që aj i thotë n'emnin tem.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Nëse naj profet merr guximin me thanë diçka n'emnin tem që unë s'ia kam urdhnu, a nëse flet n'emën t'zotave tjerë, atëherë aj duhet me vdekë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Po ndoshta e vet veten: “Qysh kemi me e ditë që ato fjalë s'jonë pi Jehova?”<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Nëse profeti thotë diçka n'emën t'Jehovait, po ajo që e ka thanë s'ndodh a nuk del e vërtetë, atëherë ato fjalë s'jonë pi Jehova. Profeti ka marrë guximin me i thanë ato fjalë pi vetja. Mos u tut pi tij.’<br> | |||
<br> | <br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 4Mo 18:20, 24; 5Mo 10:9; Jos 13:14, 33; 1Ko 9:13 | | v1 = 4Mo 18:20, 24; 5Mo 10:9; Jos 13:14, 33; 1Ko 9:13 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:08 Uhr
1 Priftat pi fisit t'Levit, edhe krejt fisi i Levit, s'kanë me marrë as pjesë, as trashëgimi bashkë me Izraelin. Ata kanë me hangër pi kurbaneve që i bahen Jehovait me zjarr, se ato jonë trashëgimia e tyne.
2 Pra, ata s'kanë me pasë trashëgimi mes vllaznive t'vet. Jehova asht trashëgimia e tyne, qysh ua ka thanë.
3 Priftave u takon me t'drejtë kjo pi populli: Kushdo që ban kurban, qoftë ka a dele, duhet me ia dhanë priftit pjesën e shpatullës, nofullat edhe lukthin.
4 Ti duhet me ia dhanë prodhimin e parë t'drithit tand, t'venës tande t're edhe t'vajit tand, bashkë me leshin e parë që e qeth pi bagëtia jote e imët.
5 Se Jehova, Zoti yt, e ka zgjedhë atë edhe djemtë e tij pi krejt fiset tua, që me i shërby gjithmonë n'emën t'Jehovait.
6 Nëse nji levit largohet pi naj qytet n'Izrael ku ka jetu edhe don me shku n'atë vend që Jehova ka me e zgjedhë,
7 atëherë aj munet me shërby aty n'emën t'Jehovait, Zotit t'vet, njisoj si krejt vllaznit e tij levitë që qëndrojnë aty para Jehovait.
8 Aj duhet me marrë pjesë t'njejtë t'ushqimit si ata, përveç pareve që i merr pi shitja e pasunisë së t'parëve t'tij.
9 Kur t'hysh n'atë tokë që Jehova, Zoti yt, po ta jep, mos i merr zakonet e neveritshme t'popujve që jetojnë aty.
10 Te ti s'guxon me pasë askënd që e djeg djalin a çikën e vet si kurban, as najkënd që qet fall, që ban magji a që i kqyr shenjat për me ditë qka ka me ndodhë, as naj magjistar,
11 as najkënd që u ban magji tjerëve me fjalë, që shkon te naj njeri që flet me shpirta t'këqij, a te naj fallxhi, a që i pyet t'dekunit.
12 Se kush i ban këto punë asht i neveritshëm për Jehovain. Për shkak t'këtyne punëve t'neveritshme, Jehova, Zoti yt, po i përzanë këta popuj pi përpara teje.
13 Ti duhet me jetu pa faj para Jehovait, Zotit tand.
14 Se këta popuj që ki me ua marrë tokën, i kanë ngu ata që bajnë magji edhe qesin fall. Po Jehova, Zoti yt, ty s'ta ka leju nji sen t'tillë.
15 Jehova, Zoti yt, ka me çu për ty nji profet si unë, pi mesi i vllaznive tu. Atë duhet me e ngu.
16 Kjo ka me ndodhë se ti i ke lypë Jehovait, Zotit tand, atë ditë kur u mblodhe n'Horeb: ‘Mos m'le me e ni prapë zanin e Jehovait, Zotit tem, edhe mos m'le me e pa ma këtë zjarr t'madh, që mos me vdekë.’
17 Atëherë Jehova më ka thanë: ‘Mirë e kanë thanë.
18 Unë kam me ua çu nji profet si ti pi mesi i vllaznive t'yne edhe kam me ia qitë fjalët e mia n'gojë. Aj ka me ua thanë krejt qka i urdhnoj unë.
19 Po, unë kam me kërku llogari pi atij njeriu që s'i ngon fjalët që aj i thotë n'emnin tem.
20 Nëse naj profet merr guximin me thanë diçka n'emnin tem që unë s'ia kam urdhnu, a nëse flet n'emën t'zotave tjerë, atëherë aj duhet me vdekë.
21 Po ndoshta e vet veten: “Qysh kemi me e ditë që ato fjalë s'jonë pi Jehova?”
22 Nëse profeti thotë diçka n'emën t'Jehovait, po ajo që e ka thanë s'ndodh a nuk del e vërtetë, atëherë ato fjalë s'jonë pi Jehova. Profeti ka marrë guximin me i thanë ato fjalë pi vetja. Mos u tut pi tij.’