Libri i pest i Musës 21: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Deuteronomit 21 nach Libri i pest i Musës 21, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Nëse në vendin që Jehovai, Zoti yt, po ta jep si pronë, gjendet nji njeri i dekun në nji arë, e nuk dihet kush e ka vra.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Atëher pleqtë edhe gjykatësit e tu duhet me dalë e me matë sa larg asht i dekuni pi qyteteve përreth.<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup> Pleqtë e qytetit që asht ma ngat të dekun-it duhet me marrë pi tufës nji lopë të re, me të cilën s'asht punu kurrë edhe që s'e kanë shti kurrë në zgjedhë.<br> | |||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> Pleqtë e atij qyteti duhet me e çu lopën e re në nji luginë ku rrjedh ujë, e ku s'asht lavru as mbjellë kurrë. Aty në luginë duhet me ia thy qafën lopës.<br> | ||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup><br> | <sup>5</sup> Priftat levitë duhet me ardhë, se Jehovai, Zoti yt, i ka zgjedhë me i shërby atij edhe me dhanë bekime në emnin e Jehovait. Ata duhet me kallxu qysh me u zgjidhë çdo grindje ligjore që ka të bojë me dhunë.<br> | ||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup> Masanej krejt pleqtë e qytetit që asht ma ngat të dekun-it duhet me i la duert mbi lopën e re, të cilës ia kanë thy qafën në luginë.<br> | |||
<sup>10</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup><br> | <sup>7</sup> Ata duhet me thanë: ‘Duert tona s'e kanë derdhë qet gjak, edhe sytë tonë s'e kanë pa qysh u derdh.<br> | ||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup><br> | <sup>8</sup> O Jehova, mos ia llogarit këtë faj popullit tand, Izraelit, që e ke çliru, edhe mos e le fajin për derdhjen e gjakut të pafajshëm me mbetë mbi popullin tand, Izraelin.’ Atëher atyne s'ka me ju llogaritë faji për qat gjak.<br> | ||
<sup>14</sup><br> | <br> | ||
<sup>9</sup> Qeshtu e hjek pi mesit tand fajin për derdhjen e gjakut të pafajshëm, se po e bon atë që asht e drejtë në sytë e Jehovait.<br> | |||
<sup>15</sup><br> | <br> | ||
<sup>16</sup><br> | <sup>10</sup> Nëse shkon në luftë kundër armiqve tu, edhe Jehovai, Zoti yt, i mund ata për ty, e ti i merr rob.<br> | ||
<sup>17</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup> Nëse në mesin e robve e sheh nji gru të bukur, të pëlqen edhe don me e marrë për gru,<br> | |||
<sup>18</sup><br> | <br> | ||
<sup>19</sup><br> | <sup>12</sup> munesh me e marrë në shpinë tande. Ajo duhet me e rrujt kryt, me i rregullu thonjt,<br> | ||
<sup>20</sup><br> | <br> | ||
<sup>21</sup><br> | <sup>13</sup> me i hjek teshat që i ka pas veshë kur u kon robneshë, edhe me nejtë në shpinë tande. Ajo duhet me kajt nji muj të tanë për babën edhe nanën e vet. Masanej munesh me pas marrëdhanie seksuale me të. Ti ke me u bo burri i saj, e ajo ka me u bo gruja jote.<br> | ||
<br> | |||
<sup>22</sup><br> | <sup>14</sup> Po nëse ajo ma s'të pëlqen, leje me shku ku të dojë. Ama s'ki drejtë me e shitë as me u sjellë ashpër me të, se ti e ke poshtnu.<br> | ||
<sup>23</sup><br> | <br> | ||
<sup>15</sup> Nëse nji burrë i ka dy gra, njanën e don ma shumë se tjetrën, edhe të dyjat i lindin djem, po djali i parëlindun asht i grusë që s'e don.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Ditën kur aj ua ndan pasuninë djemve të vet për trashëgim, s'bon me e trajtu si të parëlindun djalin e grusë që e don, e me e lanë mbrapa djalin e grusë që s'e don, që në të vërtetë asht i parëlinduni.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Aj duhet me e pranu si të parëlindun djalin e grusë që s'e don, tu ia dhanë dy hise pi krejt pasunisë së vet, se aj asht i pari që i ka lindë pi fuqisë së tij me bo fëmijë. Atij i takon e drejta e të parëlindunit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Nëse nji burrë e ka nji djalë kryefortë e rebel, që s'e ngon as babën as nanën. Edhe pse ata janë mundu me e ndreqë e me e qortu, aj prapë vazhdon mos me i ngu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> Atëher baba edhe nana e tij duhet me e kapë e me e çu te pleqtë, te porta e qytetit të vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Ata duhet me u thanë pleqve të qytetit: ‘Ky djali jonë asht kryefortë e rebel, edhe s'po don me na ngu. Asht llupës edhe pijanec.’<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Atëher krejt burrat e qytetit të tij duhet me e mbytë me gurë. Qeshtu e hjek të keqen pi mesit tand, edhe krejt Izraeli ka me ni për këtë e ka me u tutë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Nëse nji burrë e ka bo nji gjynah për të cilin e meriton dënimin me dekë, edhe e kanë ekzekutu, e ti e ke varë në nji trung druni.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Atëher trupi i tij i dekun s'bon me mbetë tanë natën i varun në trung. Duhet patjetër me e vorrosë po qat ditë, se kush varet në trung asht i mallkum pi Zotit. Mos e flliq vendin që Jehovai, Zoti yt, po ta jep si trashëgim.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v2 = 5Mo 16:18 | | v2 = 5Mo 16:18 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:08 Uhr
1 Nëse në vendin që Jehovai, Zoti yt, po ta jep si pronë, gjendet nji njeri i dekun në nji arë, e nuk dihet kush e ka vra.
2 Atëher pleqtë edhe gjykatësit e tu duhet me dalë e me matë sa larg asht i dekuni pi qyteteve përreth.
3 Pleqtë e qytetit që asht ma ngat të dekun-it duhet me marrë pi tufës nji lopë të re, me të cilën s'asht punu kurrë edhe që s'e kanë shti kurrë në zgjedhë.
4 Pleqtë e atij qyteti duhet me e çu lopën e re në nji luginë ku rrjedh ujë, e ku s'asht lavru as mbjellë kurrë. Aty në luginë duhet me ia thy qafën lopës.
5 Priftat levitë duhet me ardhë, se Jehovai, Zoti yt, i ka zgjedhë me i shërby atij edhe me dhanë bekime në emnin e Jehovait. Ata duhet me kallxu qysh me u zgjidhë çdo grindje ligjore që ka të bojë me dhunë.
6 Masanej krejt pleqtë e qytetit që asht ma ngat të dekun-it duhet me i la duert mbi lopën e re, të cilës ia kanë thy qafën në luginë.
7 Ata duhet me thanë: ‘Duert tona s'e kanë derdhë qet gjak, edhe sytë tonë s'e kanë pa qysh u derdh.
8 O Jehova, mos ia llogarit këtë faj popullit tand, Izraelit, që e ke çliru, edhe mos e le fajin për derdhjen e gjakut të pafajshëm me mbetë mbi popullin tand, Izraelin.’ Atëher atyne s'ka me ju llogaritë faji për qat gjak.
9 Qeshtu e hjek pi mesit tand fajin për derdhjen e gjakut të pafajshëm, se po e bon atë që asht e drejtë në sytë e Jehovait.
10 Nëse shkon në luftë kundër armiqve tu, edhe Jehovai, Zoti yt, i mund ata për ty, e ti i merr rob.
11 Nëse në mesin e robve e sheh nji gru të bukur, të pëlqen edhe don me e marrë për gru,
12 munesh me e marrë në shpinë tande. Ajo duhet me e rrujt kryt, me i rregullu thonjt,
13 me i hjek teshat që i ka pas veshë kur u kon robneshë, edhe me nejtë në shpinë tande. Ajo duhet me kajt nji muj të tanë për babën edhe nanën e vet. Masanej munesh me pas marrëdhanie seksuale me të. Ti ke me u bo burri i saj, e ajo ka me u bo gruja jote.
14 Po nëse ajo ma s'të pëlqen, leje me shku ku të dojë. Ama s'ki drejtë me e shitë as me u sjellë ashpër me të, se ti e ke poshtnu.
15 Nëse nji burrë i ka dy gra, njanën e don ma shumë se tjetrën, edhe të dyjat i lindin djem, po djali i parëlindun asht i grusë që s'e don.
16 Ditën kur aj ua ndan pasuninë djemve të vet për trashëgim, s'bon me e trajtu si të parëlindun djalin e grusë që e don, e me e lanë mbrapa djalin e grusë që s'e don, që në të vërtetë asht i parëlinduni.
17 Aj duhet me e pranu si të parëlindun djalin e grusë që s'e don, tu ia dhanë dy hise pi krejt pasunisë së vet, se aj asht i pari që i ka lindë pi fuqisë së tij me bo fëmijë. Atij i takon e drejta e të parëlindunit.
18 Nëse nji burrë e ka nji djalë kryefortë e rebel, që s'e ngon as babën as nanën. Edhe pse ata janë mundu me e ndreqë e me e qortu, aj prapë vazhdon mos me i ngu.
19 Atëher baba edhe nana e tij duhet me e kapë e me e çu te pleqtë, te porta e qytetit të vet.
20 Ata duhet me u thanë pleqve të qytetit: ‘Ky djali jonë asht kryefortë e rebel, edhe s'po don me na ngu. Asht llupës edhe pijanec.’
21 Atëher krejt burrat e qytetit të tij duhet me e mbytë me gurë. Qeshtu e hjek të keqen pi mesit tand, edhe krejt Izraeli ka me ni për këtë e ka me u tutë.
22 Nëse nji burrë e ka bo nji gjynah për të cilin e meriton dënimin me dekë, edhe e kanë ekzekutu, e ti e ke varë në nji trung druni.
23 Atëher trupi i tij i dekun s'bon me mbetë tanë natën i varun në trung. Duhet patjetër me e vorrosë po qat ditë, se kush varet në trung asht i mallkum pi Zotit. Mos e flliq vendin që Jehovai, Zoti yt, po ta jep si trashëgim.