Letra e parë e Mbreterve 4: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. 1. Kö. 4 1-34 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite 1. Mbreterve 4 nach Letra e parë e Mbreterve 4, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Textstatus | {{Textstatus | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup> | <sup>1</sup> Mbreti Sạlomo ka sundu mbi krejt Izraelin.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>2</sup> Këta jonë konë zyrtarët e tij të naltë: Asạrja, djali i Zạdokut, u konë prift.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>3</sup> Elihọrephi edhe Ahịja, djemtë e Schịschas, jonë konë sekretarë. Jọsaphati, djali i Ạhiludit, u konë aj që i shkrunte ngjarjet.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>4</sup> Benạja, djali i Jehojadạs, u konë përgjegjës për ushtrinë. Zạdoku edhe Ạbjathari jonë konë priftërinj.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>5</sup> Asạrja, djali i Nathanit, u konë përgjegjës për ata që mbreti i ka caktu me udhëheqë. Sạbudi, djali i Nathanit, u konë prift edhe shok i mbretit.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>6</sup> Ạhischari u konë përgjegjës për pallatin e mbretit, kurse Adonịrami, djali i Ạbdas, u konë përgjegjës për ata që i kishin marrë me zor me punu.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup>27</sup><br> | <sup>7</sup> Sạlomo i ka pasë dymbëdhjetë njerëz të caktum mbi krejt Izraelin, që kishin për detyrë me siguru ushqim për mbretin edhe për krejt ata që jetojshin në pallatin e tij. Secili pi tyne e ka pasë për detyrë me siguru ushqimin për nji muaj të caktum të vitit.<br> | ||
<sup>28</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup> Këta jonë konë njerëzit e caktum: djali i Hurit, në malësinë e Ẹphraimit;<br> | |||
<br> | |||
<sup>9</sup> djali i Dẹkerit, në Mạkaz, Schaalbim, Beth-Schẹmesch edhe Ẹlon-Beth-Hạnan;<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> djali i Hẹsedit, në Arụbboth (aj u konë përgjegjës edhe për Sọchon edhe për krejt vendin e Hẹpherit);<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> djali i Abinạdabit, në kodrat e Dorit (çika e Sạlomos, Tạphathi, u bo gruaja e tij);<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Baana, djali i Ạhiludit, në Taanach, Megịddo edhe në krejt Beth-Schẹan, që gjindet afër Zạrethanit, poshtë Jẹsreëlit, pi Beth-Schẹani deri në Ạbel-Mehọla edhe deri kah Jọkmeami;<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> djali i Gẹberit, në Rạmoth-Gịlead (aj u konë përgjegjës për fshatrat me çadra të Jạirit, djalit të Manạsseut, që gjindeshin në Gịlead, edhe për krahinën e Ạrgobit në Bạschan, ku u konë 60 qytete të mëdhaja me mure rreth e rrotull edhe me dyer që kishin shula pi bakri);<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Ahinạdabi, djali i Ịddos, në Mahanạjim;<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Ahimạazi, në Nạphtali (aj e ka marrë për grue Bạsemathin, nji çikë tjetër të Sạlomos);<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Baana, djali i Hụschait, në Ạscher edhe Bẹaloth;<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Jọsaphati, djali i Parụachit, në Ịssachar;<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Schịmeï, djali i Ẹlas, në Bẹnjamin;<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> Gẹberi, djali i Ụrit, në vendin e Gịleadit (vendi i Sịhonit, mbretit të amoritëve, edhe i Ogut, mbretit të Bạschanit). Krejt këta njerëz që u konë të caktum nëpër vend, e kanë pasë edhe nji njeri të vetëm përmbi veti.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Juda edhe Izraeli jonë konë shumë në numër, sa kokrrat e ranës buzë detit. Ata hajshin, pijshin edhe u konë të lumtun.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Sạlomo ka sundu mbi krejt mbretnitë pi lumit Eufrat deri te vendi i filistinëve edhe deri te kufini i Egjiptit. Këto mbretni i kanë pagu haraç edhe i kanë shërby Sạlomos gjatë krejt jetës së tij.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Për pallatin e Sạlomos u duheshin për çdo ditë 60 kor miell edhe 30 kor miell të imtë,<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> 10 qe të majmë, 20 qe që kullotshin nëpër fusha edhe 100 dele, përveç disa drerëve, gazelave, kaprojve edhe qyqeve të majme.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Sạlomo e ka pasë pushtetin mbi krejt vendet në perëndim të Eufratit, pi Tịphsachit deri në Gạsa, edhe mbi krejt mbretërit në perëndim të Eufratit. Në krejt vendet përreth tij ka pasë paqe.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Gjatë krejt kohës sa ka sundu Sạlomo, Juda edhe Izraeli kanë jetu të sigurt, pi Danit deri në Beërschẹba. Secili ka mujt me nejt i qetë nën hardhinë e vet të rrushit edhe nën fikun e vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Sạlomo i ka pasë 4 000 vende për kuajt që i tërhiqshin qerret e tij edhe 12 000 kuaj.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Njerëzit që u konë të caktum e kanë furnizu me ushqim mbretin Sạlomo edhe krejt ata që hajshin në tavolinën e tij. Secili u konë përgjegjës për nji muaj të caktum edhe u kujdeske që mos me mungu kurgjo.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Ata e kanë pru edhe pjesën e vet të elbit edhe të kashtës kudo që u duheshin për kuajt edhe për kuajt që i tërhiqshin qerret.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29</sup> Zoti i ka dhanë Sạlomos shumë mençuri edhe aftësi të madhe me dallu e me kuptu senet. Ia ka dhanë nji zemër me aq shumë kuptim, sa rana që gjindet buzë detit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>30</sup> Mençuria e Sạlomos u konë ma e madhe se mençuria e krejt njerëzve të Lindjes edhe se krejt mençuria e Egjiptit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>31</sup> Aj u konë ma i mençëm se krejt të tjerët, ma i mençëm se Ẹthani, esrahiti, edhe ma i mençëm se Hẹmani, Kạlkoli edhe Dạrda, djemtë e Mạholit. Fama e tij u përhap nëpër krejt popujt përreth.<br> | |||
<br> | |||
<sup>32</sup> Aj i ka shkru 3 000 fjalë të urta edhe i ka bo 1 005 kangë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>33</sup> Aj dijke me folë për bimët, pi drunit të cedrit në Lịbanon e deri te hisopi, ajo bimë që rritet në mur. Ka folë edhe për shtazët e tokës, për shpezët, për gjallesat që zvarriten edhe për peshqit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>34</sup> Njerëz pi krejt popujt kanë ardh me e dëgju mençurinë e Sạlomos. Edhe mbretërit që kishin dëgju për mençurinë e tij kanë ardh pi krejt anët e botës.<br> | |||
<br> | <br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 2Ch 9:30; Pr 1:12 | | v1 = 2Ch 9:30; Pr 1:12 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:20 Uhr
1 Mbreti Sạlomo ka sundu mbi krejt Izraelin.
2 Këta jonë konë zyrtarët e tij të naltë: Asạrja, djali i Zạdokut, u konë prift.
3 Elihọrephi edhe Ahịja, djemtë e Schịschas, jonë konë sekretarë. Jọsaphati, djali i Ạhiludit, u konë aj që i shkrunte ngjarjet.
4 Benạja, djali i Jehojadạs, u konë përgjegjës për ushtrinë. Zạdoku edhe Ạbjathari jonë konë priftërinj.
5 Asạrja, djali i Nathanit, u konë përgjegjës për ata që mbreti i ka caktu me udhëheqë. Sạbudi, djali i Nathanit, u konë prift edhe shok i mbretit.
6 Ạhischari u konë përgjegjës për pallatin e mbretit, kurse Adonịrami, djali i Ạbdas, u konë përgjegjës për ata që i kishin marrë me zor me punu.
7 Sạlomo i ka pasë dymbëdhjetë njerëz të caktum mbi krejt Izraelin, që kishin për detyrë me siguru ushqim për mbretin edhe për krejt ata që jetojshin në pallatin e tij. Secili pi tyne e ka pasë për detyrë me siguru ushqimin për nji muaj të caktum të vitit.
8 Këta jonë konë njerëzit e caktum: djali i Hurit, në malësinë e Ẹphraimit;
9 djali i Dẹkerit, në Mạkaz, Schaalbim, Beth-Schẹmesch edhe Ẹlon-Beth-Hạnan;
10 djali i Hẹsedit, në Arụbboth (aj u konë përgjegjës edhe për Sọchon edhe për krejt vendin e Hẹpherit);
11 djali i Abinạdabit, në kodrat e Dorit (çika e Sạlomos, Tạphathi, u bo gruaja e tij);
12 Baana, djali i Ạhiludit, në Taanach, Megịddo edhe në krejt Beth-Schẹan, që gjindet afër Zạrethanit, poshtë Jẹsreëlit, pi Beth-Schẹani deri në Ạbel-Mehọla edhe deri kah Jọkmeami;
13 djali i Gẹberit, në Rạmoth-Gịlead (aj u konë përgjegjës për fshatrat me çadra të Jạirit, djalit të Manạsseut, që gjindeshin në Gịlead, edhe për krahinën e Ạrgobit në Bạschan, ku u konë 60 qytete të mëdhaja me mure rreth e rrotull edhe me dyer që kishin shula pi bakri);
14 Ahinạdabi, djali i Ịddos, në Mahanạjim;
15 Ahimạazi, në Nạphtali (aj e ka marrë për grue Bạsemathin, nji çikë tjetër të Sạlomos);
16 Baana, djali i Hụschait, në Ạscher edhe Bẹaloth;
17 Jọsaphati, djali i Parụachit, në Ịssachar;
18 Schịmeï, djali i Ẹlas, në Bẹnjamin;
19 Gẹberi, djali i Ụrit, në vendin e Gịleadit (vendi i Sịhonit, mbretit të amoritëve, edhe i Ogut, mbretit të Bạschanit). Krejt këta njerëz që u konë të caktum nëpër vend, e kanë pasë edhe nji njeri të vetëm përmbi veti.
20 Juda edhe Izraeli jonë konë shumë në numër, sa kokrrat e ranës buzë detit. Ata hajshin, pijshin edhe u konë të lumtun.
21 Sạlomo ka sundu mbi krejt mbretnitë pi lumit Eufrat deri te vendi i filistinëve edhe deri te kufini i Egjiptit. Këto mbretni i kanë pagu haraç edhe i kanë shërby Sạlomos gjatë krejt jetës së tij.
22 Për pallatin e Sạlomos u duheshin për çdo ditë 60 kor miell edhe 30 kor miell të imtë,
23 10 qe të majmë, 20 qe që kullotshin nëpër fusha edhe 100 dele, përveç disa drerëve, gazelave, kaprojve edhe qyqeve të majme.
24 Sạlomo e ka pasë pushtetin mbi krejt vendet në perëndim të Eufratit, pi Tịphsachit deri në Gạsa, edhe mbi krejt mbretërit në perëndim të Eufratit. Në krejt vendet përreth tij ka pasë paqe.
25 Gjatë krejt kohës sa ka sundu Sạlomo, Juda edhe Izraeli kanë jetu të sigurt, pi Danit deri në Beërschẹba. Secili ka mujt me nejt i qetë nën hardhinë e vet të rrushit edhe nën fikun e vet.
26 Sạlomo i ka pasë 4 000 vende për kuajt që i tërhiqshin qerret e tij edhe 12 000 kuaj.
27 Njerëzit që u konë të caktum e kanë furnizu me ushqim mbretin Sạlomo edhe krejt ata që hajshin në tavolinën e tij. Secili u konë përgjegjës për nji muaj të caktum edhe u kujdeske që mos me mungu kurgjo.
28 Ata e kanë pru edhe pjesën e vet të elbit edhe të kashtës kudo që u duheshin për kuajt edhe për kuajt që i tërhiqshin qerret.
29 Zoti i ka dhanë Sạlomos shumë mençuri edhe aftësi të madhe me dallu e me kuptu senet. Ia ka dhanë nji zemër me aq shumë kuptim, sa rana që gjindet buzë detit.
30 Mençuria e Sạlomos u konë ma e madhe se mençuria e krejt njerëzve të Lindjes edhe se krejt mençuria e Egjiptit.
31 Aj u konë ma i mençëm se krejt të tjerët, ma i mençëm se Ẹthani, esrahiti, edhe ma i mençëm se Hẹmani, Kạlkoli edhe Dạrda, djemtë e Mạholit. Fama e tij u përhap nëpër krejt popujt përreth.
32 Aj i ka shkru 3 000 fjalë të urta edhe i ka bo 1 005 kangë.
33 Aj dijke me folë për bimët, pi drunit të cedrit në Lịbanon e deri te hisopi, ajo bimë që rritet në mur. Ka folë edhe për shtazët e tokës, për shpezët, për gjallesat që zvarriten edhe për peshqit.
34 Njerëz pi krejt popujt kanë ardh me e dëgju mençurinë e Sạlomos. Edhe mbretërit që kishin dëgju për mençurinë e tij kanë ardh pi krejt anët e botës.