Kangë t'shejta 68: Unterschied zwischen den Versionen

Aus bibla-popullore.org
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teddybär (Diskussion | Beiträge)
K Leerzeilen eingefügt
BiblaPopulloreBot1337 (Diskussion | Beiträge)
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Psalmi 68 nach Kangë t'shejta 68, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
| Status = Offen
| Status = Offen
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen.
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen.
}}<br><br>
}}
<sup>1 T1</sup><br>
<sup>1</sup> Le të çohet Zoti, le të shpërndahen armiqtë e tij,<br>
<sup>1 T2</sup><br><br>
edhe ata që e urrejnë le të ikin para tij.<br>
<sup>2 T1</sup><br>
<br>
<sup>2 T2</sup><br>
<sup>2</sup> Qysh shpërndahet tymi, qashtu shpërndaji edhe ata.<br>
<sup>2 T3</sup><br><br>
Qysh shkrihet dylli para zjarrit, qashtu le<br>
<sup>3 T1</sup><br>
të zhduken njerëzit e këqij para Zotit.<br>
<sup>3 T2</sup><br>
<br>
<sup>3 T3</sup><br><br>
<sup>3</sup> Po të drejtit le të gëzohen. Le<br>
<sup>4 T1</sup><br>
të jonë shumë të lumtun para<br>
<sup>4 T2</sup><br>
Zotit edhe le të brohorasin prej gëzimit.<br>
<sup>4 T3</sup><br><br>
<br>
<sup>5 T1</sup><br>
<sup>4</sup> Këndoni për Zotin, këndoni kangë për nder t'emnit të<br>
<sup>5 T2</sup><br><br>
tij. Këndoni për atë që kalëron nëpër rrafshinat<br>
<sup>6 T1</sup><br>
e shkretinës. Jah e ka emnin. Brohoritni para tij!<br>
<sup>6 T2</sup><br>
<br>
<sup>6 T3</sup><br><br>
<sup>5</sup> Babë i atyne që s'kanë babë edhe mbrojtës i vejushave<br>
<sup>7 T1</sup><br>
asht Zoti në vendin e vet të shenjtë ku banon.<br>
<sup>7 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>8 T1</sup><br>
<sup>6</sup> Zoti ua jep nji shpi atyne që jonë vetëm.<br>
<sup>8 T2</sup><br>
Aj i nxjerr të burgosunit edhe i bon me jetu mirë.<br>
<sup>8 T3</sup><br><br>
Po ata që s'dojnë me kuptu duhet me jetu në nji vend krejt të thatë.<br>
<sup>9 T1</sup><br>
<br>
<sup>9 T2</sup><br><br>
<sup>7</sup> O Zot, kur ti e ke udhëheq popullin<br>
<sup>10 T1</sup><br>
tand, kur ke ec nëpër shkretinë (Sela),<br>
<sup>10 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>11 T1</sup><br>
<sup>8</sup> atëherë toka u dridh.<br>
<sup>11 T2</sup><br><br>
Shiu ka ra prej qiellit për shkak të Zotit.<br>
<sup>12 T1</sup><br>
Për shkak të Zotit, Zotit të Izraelit, edhe ky Sinai u dridh.<br>
<sup>12 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>13 T1</sup><br>
<sup>9</sup> Ti ke lshu shi me bollëk, o Zot.<br>
<sup>13 T2</sup><br>
Popullin tand të lodhun e ke gjallëru prapë.<br>
<sup>13 T3</sup><br><br>
<br>
<sup>14 T1</sup><br>
<sup>10</sup> Populli yt ka banu në kampin tand me çadra.<br>
<sup>14 T2</sup><br><br>
Se ti je i mirë, je kujdes për të varfnit, o Zot.<br>
<sup>15 T1</sup><br>
<br>
<sup>15 T2</sup><br><br>
<sup>11</sup> Jehova e jep urdhnin.<br>
<sup>16 T1</sup><br>
Gratë që e shpallin lajmin e mirë jonë nji ushtri shumë e madhe.<br>
<sup>16 T2</sup><br>
<br>
<sup>16 T3</sup><br><br>
<sup>12</sup> Mbretat e ushtrive po ikin, po ikin!<br>
<sup>17 T1</sup><br>
Edhe ajo që ka nejt në shpi e merr nji pjesë të plaçkës.<br>
<sup>17 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>18 T1</sup><br>
<sup>13</sup> Edhe pse keni nejt shtritë ngat zjarreve të<br>
<sup>18 T2</sup><br>
kampit, ka me pasë krahë pëllumbash të mbulum me<br>
<sup>18 T3</sup><br>
argjend, me pendë krahësh prej ari që shkëlqen.<br>
<sup>18 T4</sup><br><br>
<br>
<sup>19 T1</sup><br>
<sup>14</sup> Kur i Gjithfuqishmi i ka shpërnda mbretat e<br>
<sup>19 T2</sup><br><br>
atij vendi, ka ra borë në Zalmon.<br>
<sup>20 T1</sup><br>
<br>
<sup>20 T2</sup><br><br>
<sup>15</sup> Mali i Bashanit asht nji mal i Zotit.<br>
<sup>21 T1</sup><br>
Mali i Bashanit asht nji mal me maja të nalta.<br>
<sup>21 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>22 T1</sup><br>
<sup>16</sup> Pse po e kqyrni me zili, ju male me maja<br>
<sup>22 T2</sup><br><br>
të nalta, malin që Zoti e ka zgjedhë për<br>
<sup>23 T1</sup><br>
me banu aty? Po, Jehova ka me banu aty përgjithmonë.<br>
<sup>23 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>24 T1</sup><br>
<sup>17</sup> Qerret e luftës të Zotit jonë me dhjetëra mijëra, me mijëra e mijëra.<br>
<sup>24 T2</sup><br><br>
Jehova ka ardh pi Sinait në vendin e shenjtë.<br>
<sup>25 T1</sup><br>
<br>
<sup>25 T2</sup><br><br>
<sup>18</sup> Ti ke hyp nalt, i ke marrë<br>
<sup>26 T1</sup><br>
robërit me veti. Ke marrë dhurata në<br>
<sup>26 T2</sup><br><br>
formë njerëzish, bile edhe njerëz kryefortë, që<br>
<sup>27 T1</sup><br>
me banu mes tyne, o Jah Zot.<br>
<sup>27 T2</sup><br>
<br>
<sup>27 T3</sup><br><br>
<sup>19</sup> Qoftë i lavdum Jehova, që përditë na e mban barrën, Zoti i vërtetë që na shpëton.<br>
<sup>28 T1</sup><br>
Sela<br>
<sup>28 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>29 T1</sup><br>
<sup>20</sup> Zoti i vërtetë për neve asht nji Zot që shpëton.<br>
<sup>29 T2</sup><br><br>
Jehova, Zotnia që sundon mbi krejt, na ndihmon me i ik dekës.<br>
<sup>30 T1</sup><br>
<br>
<sup>30 T2</sup><br>
<sup>21</sup> Po, Zoti ka me ua copëtu kokat armiqve të vet, ka me<br>
<sup>30 T3</sup><br>
ia copëtu kafkën secilit që vazhdon me jetu në gjynahun e vet.<br>
<sup>30 T4</sup><br><br>
<br>
<sup>31 T1</sup><br>
<sup>22</sup> Jehova ka thanë: „Pi Bashanit kom me i kthy prapë.<br>
<sup>31 T2</sup><br><br>
Pi thellësive të detit kom me i sjellë prapë,<br>
<sup>32 T1</sup><br>
<br>
<sup>32 T2</sup><br><br>
<sup>23</sup> që kamba jote me u la në gjak edhe gjuha<br>
<sup>33 T1</sup><br>
e qenve tu me marrë pjesën e vet pi armiqve.“<br>
<sup>33 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>34 T1</sup><br>
<sup>24</sup> Ata po i shohin marshimet e tua, o Zot, marshimet<br>
<sup>34 T2</sup><br>
e Zotit tem, Mbretit tem, për në vendin e shenjtë.<br>
<sup>34 T3</sup><br><br>
<br>
<sup>35 T1</sup><br>
<sup>25</sup> Kangëtarët po shkojnë të parët, ata që u bijnë veglave me tela mas<br>
<sup>35 T2</sup><br>
tyne, e në mes tyne vajzat e reja po u bijnë dajreve.<br>
<sup>35 T3</sup><br>
<br>
<sup>35 T4</sup><br>
<sup>26</sup> Lavdojeni Zotin kur jeni të mbledhun në turma, lavdojeni<br>
<br><br>
Jehovën, ju që vini pi burimit të Izraelit.<br>
<br>
<sup>27</sup> Atje Benjamini, ma i riu, po i nënshtron ata, po<br>
ashtu edhe prijësit e Judës me turmën e tyne<br>
që bon zhurmë, prijësit e Zebulonit edhe prijësit e Neftalit.<br>
<br>
<sup>28</sup> Zoti yt e ka dhanë urdhnin që ti me kon i fortë.<br>
Tregoje forcën tande, o Zot, ti që ke vepru për neve.<br>
<br>
<sup>29</sup> Për shkak të tempullit tand në Jerusalem,<br>
mbretat kanë me të pru dhurata.<br>
<br>
<sup>30</sup> Vnojua kufinin shtazëve të egra të kallamishteve, demave<br>
të mbledhun bashkë me viçat e tyne, derisa popujt<br>
të përkulen e të sjellin copa argjendi. Po<br>
popujt që e dojnë luftën, aj i shpërndan.<br>
<br>
<sup>31</sup> Pi Egjiptit kanë me u sjellë sende prej bronzi.<br>
Kushi ka me nxitu me i pru dhurata Zotit.<br>
<br>
<sup>32</sup> Ju mbretni të tokës, këndoni për<br>
Zotin, këndoni kangë për Jehovën (Sela),<br>
<br>
<sup>33</sup> për atë që kalëron përmbi qiellin e qiejve, që asht aty pi kohëve ma të lashta.<br>
Kqyrni! Aj po gjëmon me zanin e vet, me zanin e vet shumë të fortë.<br>
<br>
<sup>34</sup> Pranojeni sa i fortë asht Zoti.<br>
Madhështia e tij asht përmbi Izraelin edhe<br>
fuqia e tij asht në re.<br>
<br>
<sup>35</sup> Zoti të shtin me pas frikë e respekt<br>
pi vendi i vet i shenjtë e madhështor.<br>
Aj asht Zoti i Izraelit, aj i jep<br>
popullit fuqi e forcë. Qoftë i lavdum Zoti.<br>
<br>
{{Querverweise-Metadaten
{{Querverweise-Metadaten
| v1 = 4Mo 10:35; Ps 21:8
| v1 = 4Mo 10:35; Ps 21:8

Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:43 Uhr


1 Le të çohet Zoti, le të shpërndahen armiqtë e tij,
edhe ata që e urrejnë le të ikin para tij.

2 Qysh shpërndahet tymi, qashtu shpërndaji edhe ata.
Qysh shkrihet dylli para zjarrit, qashtu le
të zhduken njerëzit e këqij para Zotit.

3 Po të drejtit le të gëzohen. Le
të jonë shumë të lumtun para
Zotit edhe le të brohorasin prej gëzimit.

4 Këndoni për Zotin, këndoni kangë për nder t'emnit të
tij. Këndoni për atë që kalëron nëpër rrafshinat
e shkretinës. Jah e ka emnin. Brohoritni para tij!

5 Babë i atyne që s'kanë babë edhe mbrojtës i vejushave
asht Zoti në vendin e vet të shenjtë ku banon.

6 Zoti ua jep nji shpi atyne që jonë vetëm.
Aj i nxjerr të burgosunit edhe i bon me jetu mirë.
Po ata që s'dojnë me kuptu duhet me jetu në nji vend krejt të thatë.

7 O Zot, kur ti e ke udhëheq popullin
tand, kur ke ec nëpër shkretinë (Sela),

8 atëherë toka u dridh.
Shiu ka ra prej qiellit për shkak të Zotit.
Për shkak të Zotit, Zotit të Izraelit, edhe ky Sinai u dridh.

9 Ti ke lshu shi me bollëk, o Zot.
Popullin tand të lodhun e ke gjallëru prapë.

10 Populli yt ka banu në kampin tand me çadra.
Se ti je i mirë, je kujdes për të varfnit, o Zot.

11 Jehova e jep urdhnin.
Gratë që e shpallin lajmin e mirë jonë nji ushtri shumë e madhe.

12 Mbretat e ushtrive po ikin, po ikin!
Edhe ajo që ka nejt në shpi e merr nji pjesë të plaçkës.

13 Edhe pse keni nejt shtritë ngat zjarreve të
kampit, ka me pasë krahë pëllumbash të mbulum me
argjend, me pendë krahësh prej ari që shkëlqen.

14 Kur i Gjithfuqishmi i ka shpërnda mbretat e
atij vendi, ka ra borë në Zalmon.

15 Mali i Bashanit asht nji mal i Zotit.
Mali i Bashanit asht nji mal me maja të nalta.

16 Pse po e kqyrni me zili, ju male me maja
të nalta, malin që Zoti e ka zgjedhë për
me banu aty? Po, Jehova ka me banu aty përgjithmonë.

17 Qerret e luftës të Zotit jonë me dhjetëra mijëra, me mijëra e mijëra.
Jehova ka ardh pi Sinait në vendin e shenjtë.

18 Ti ke hyp nalt, i ke marrë
robërit me veti. Ke marrë dhurata në
formë njerëzish, bile edhe njerëz kryefortë, që
me banu mes tyne, o Jah Zot.

19 Qoftë i lavdum Jehova, që përditë na e mban barrën, Zoti i vërtetë që na shpëton.
Sela

20 Zoti i vërtetë për neve asht nji Zot që shpëton.
Jehova, Zotnia që sundon mbi krejt, na ndihmon me i ik dekës.

21 Po, Zoti ka me ua copëtu kokat armiqve të vet, ka me
ia copëtu kafkën secilit që vazhdon me jetu në gjynahun e vet.

22 Jehova ka thanë: „Pi Bashanit kom me i kthy prapë.
Pi thellësive të detit kom me i sjellë prapë,

23 që kamba jote me u la në gjak edhe gjuha
e qenve tu me marrë pjesën e vet pi armiqve.“

24 Ata po i shohin marshimet e tua, o Zot, marshimet
e Zotit tem, Mbretit tem, për në vendin e shenjtë.

25 Kangëtarët po shkojnë të parët, ata që u bijnë veglave me tela mas
tyne, e në mes tyne vajzat e reja po u bijnë dajreve.

26 Lavdojeni Zotin kur jeni të mbledhun në turma, lavdojeni
Jehovën, ju që vini pi burimit të Izraelit.

27 Atje Benjamini, ma i riu, po i nënshtron ata, po
ashtu edhe prijësit e Judës me turmën e tyne
që bon zhurmë, prijësit e Zebulonit edhe prijësit e Neftalit.

28 Zoti yt e ka dhanë urdhnin që ti me kon i fortë.
Tregoje forcën tande, o Zot, ti që ke vepru për neve.

29 Për shkak të tempullit tand në Jerusalem,
mbretat kanë me të pru dhurata.

30 Vnojua kufinin shtazëve të egra të kallamishteve, demave
të mbledhun bashkë me viçat e tyne, derisa popujt
të përkulen e të sjellin copa argjendi. Po
popujt që e dojnë luftën, aj i shpërndan.

31 Pi Egjiptit kanë me u sjellë sende prej bronzi.
Kushi ka me nxitu me i pru dhurata Zotit.

32 Ju mbretni të tokës, këndoni për
Zotin, këndoni kangë për Jehovën (Sela),

33 për atë që kalëron përmbi qiellin e qiejve, që asht aty pi kohëve ma të lashta.
Kqyrni! Aj po gjëmon me zanin e vet, me zanin e vet shumë të fortë.

34 Pranojeni sa i fortë asht Zoti.
Madhështia e tij asht përmbi Izraelin edhe
fuqia e tij asht në re.

35 Zoti të shtin me pas frikë e respekt
pi vendi i vet i shenjtë e madhështor.
Aj asht Zoti i Izraelit, aj i jep
popullit fuqi e forcë. Qoftë i lavdum Zoti.