Fjalët të urta 18: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeilen eingefügt |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Proverbat 18 nach Fjalët të urta 18, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Kush veçohet pi tjerëve, shkon mas dëshirave të veta egoiste.<br> | ||
Aj e refuzon krejt mençurinë që të hyn n'punë.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
<sup>2</sup> Nji budallë s'ka interes me kuptu kurgjo.<br> | |||
<sup>3 | Aj ma shumë ka qef me kallxu qka ka n'zemër.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4 | <sup>3</sup> Kur vjen nji njeri i keq, vjen<br> | ||
edhe përbuzja, edhe çnderimi sjell marre.<br> | |||
<sup>5 | <br> | ||
<sup>4</sup> Fjalët që dalin pi gojës së njeriut janë si ujë i thellë.<br> | |||
<sup>6 | Burimi i mençurisë asht si nji përrua që rrjedh me vrull.<br> | ||
<br> | |||
<sup>7 | <sup>5</sup> S'asht mirë me e mbajtë anën e njeriut t'keq,<br> | ||
as me ia mohu të drejtën njeriut t'drejtë.<br> | |||
<sup>8 | <br> | ||
<sup>6</sup> Fjalët e budallës çojnë n'grindje, edhe<br> | |||
<sup>9 | goja e tij lyp rrahje.<br> | ||
<br> | |||
<sup>10 | <sup>7</sup> Goja e budallës e çon vetë n'shkatërrim, edhe buzët<br> | ||
e tij janë kurth për jetën e vet.<br> | |||
<sup>11 | <br> | ||
<sup>8</sup> Fjalët e atij që shpif për tjerët janë si kafshata t'shijshme.<br> | |||
<sup>12 | Njeriu i përbin edhe i çon drejt n'bark.<br> | ||
<br> | |||
<sup>13 | <sup>9</sup> Kush asht përtac n'punë, asht<br> | ||
vlla i atij që shkatërron.<br> | |||
<sup>14 | <br> | ||
<sup>10</sup> Emni i Jehovait asht si nji kullë e fortë.<br> | |||
<sup>15 | Njeriu i drejtë vrapon aty mrena edhe gjen mbrojtje.<br> | ||
<br> | |||
<sup>16 | <sup>11</sup> Njeriu i pasun e sheh pasuninë e vet si nji qytet me mure t'forta.<br> | ||
N'mendjen e tij, ajo asht si nji mur që e mbron.<br> | |||
<sup>17 | <br> | ||
<sup>12</sup> Para se me u rrëzu, zemra e njeriut bohet<br> | |||
<sup>18 | mendjemadhe, edhe përulësia vjen para nderit e lavdisë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>19 | <sup>13</sup> Kur dikush jep përgjigje pa e ngu ma<br> | ||
parë tjetrin, kjo asht budallaki edhe marre.<br> | |||
<sup>20 | <br> | ||
<sup>14</sup> Fryma e njeriut munet me e mbajtë gjatë smundjes,<br> | |||
<sup>21 | po kush munet me e përballu nji frymë t'ligshtume?<br> | ||
<br> | |||
<sup>22 | <sup>15</sup> Zemra e atij që kupton mirë fiton dije,<br> | ||
edhe veshi i njerëzve t'mençëm lyp dije.<br> | |||
<sup>23 | <br> | ||
<sup>16</sup> Nji dhuratë ia hap rrugën njeriut.<br> | |||
<sup>24 | Ajo ia mundëson me shku te njerëzit me rëndësi.<br> | ||
<br> | |||
<sup>17</sup> Aj që e kallxon i pari rastin e vet, duket se e<br> | |||
ka hakun, derisa vjen tjetri edhe e merr n'pyetje për atë punë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Me hedhë short i jep fund<br> | |||
grindjeve, edhe vendos mes kundërshtarëve t'fortë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> Nji vlla që asht prekë n'zemër asht ma i vështirë me u bindë se<br> | |||
nji qytet me mure t'forta, edhe do grindje janë si shulat e nji kalaje.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Pi frytit të gojës së vet njeriu e mbush<br> | |||
barkun, aj ngopet me atë që ia nxjerrin buzët.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Deka edhe jeta janë n'fuqinë e gjuhës, edhe kush ka qef<br> | |||
me e përdorë, ka me i hanger frytat e saj.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Kush e gjen nji grue t'mirë, ka gjetë nji<br> | |||
sen t'mirë, edhe Jehova ia jep pëlqimin e vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Fukaraja duhet me u lutë me<br> | |||
përgjërim, po i pasuni përgjigjet ashpër.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Disa shokë janë gati me ia bo keq njani-tjetrit, po ka<br> | |||
edhe nji shok që të rrin ma afër se vllau.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v2 = Spr 10:19 | | v2 = Spr 10:19 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:56 Uhr
1 Kush veçohet pi tjerëve, shkon mas dëshirave të veta egoiste.
Aj e refuzon krejt mençurinë që të hyn n'punë.
2 Nji budallë s'ka interes me kuptu kurgjo.
Aj ma shumë ka qef me kallxu qka ka n'zemër.
3 Kur vjen nji njeri i keq, vjen
edhe përbuzja, edhe çnderimi sjell marre.
4 Fjalët që dalin pi gojës së njeriut janë si ujë i thellë.
Burimi i mençurisë asht si nji përrua që rrjedh me vrull.
5 S'asht mirë me e mbajtë anën e njeriut t'keq,
as me ia mohu të drejtën njeriut t'drejtë.
6 Fjalët e budallës çojnë n'grindje, edhe
goja e tij lyp rrahje.
7 Goja e budallës e çon vetë n'shkatërrim, edhe buzët
e tij janë kurth për jetën e vet.
8 Fjalët e atij që shpif për tjerët janë si kafshata t'shijshme.
Njeriu i përbin edhe i çon drejt n'bark.
9 Kush asht përtac n'punë, asht
vlla i atij që shkatërron.
10 Emni i Jehovait asht si nji kullë e fortë.
Njeriu i drejtë vrapon aty mrena edhe gjen mbrojtje.
11 Njeriu i pasun e sheh pasuninë e vet si nji qytet me mure t'forta.
N'mendjen e tij, ajo asht si nji mur që e mbron.
12 Para se me u rrëzu, zemra e njeriut bohet
mendjemadhe, edhe përulësia vjen para nderit e lavdisë.
13 Kur dikush jep përgjigje pa e ngu ma
parë tjetrin, kjo asht budallaki edhe marre.
14 Fryma e njeriut munet me e mbajtë gjatë smundjes,
po kush munet me e përballu nji frymë t'ligshtume?
15 Zemra e atij që kupton mirë fiton dije,
edhe veshi i njerëzve t'mençëm lyp dije.
16 Nji dhuratë ia hap rrugën njeriut.
Ajo ia mundëson me shku te njerëzit me rëndësi.
17 Aj që e kallxon i pari rastin e vet, duket se e
ka hakun, derisa vjen tjetri edhe e merr n'pyetje për atë punë.
18 Me hedhë short i jep fund
grindjeve, edhe vendos mes kundërshtarëve t'fortë.
19 Nji vlla që asht prekë n'zemër asht ma i vështirë me u bindë se
nji qytet me mure t'forta, edhe do grindje janë si shulat e nji kalaje.
20 Pi frytit të gojës së vet njeriu e mbush
barkun, aj ngopet me atë që ia nxjerrin buzët.
21 Deka edhe jeta janë n'fuqinë e gjuhës, edhe kush ka qef
me e përdorë, ka me i hanger frytat e saj.
22 Kush e gjen nji grue t'mirë, ka gjetë nji
sen t'mirë, edhe Jehova ia jep pëlqimin e vet.
23 Fukaraja duhet me u lutë me
përgjërim, po i pasuni përgjigjet ashpër.
24 Disa shokë janë gati me ia bo keq njani-tjetrit, po ka
edhe nji shok që të rrin ma afër se vllau.