Kanga ma e bukur 3: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Hoh. 3 1-11 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Kantiku i Kantikëve 3 nach Kanga ma e bukur 3, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Textstatus | {{Textstatus | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Natën, n’shtratin tem, e kom lyp<br> | ||
< | atë që e du. E<br> | ||
kom lyp, po s’e kom gjetë.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
< | <sup>2</sup> Kom me u çu e kom me u<br> | ||
sillë nëpër qytet. Nëpër rrugë e nëpër sheshe,<br> | |||
kom me e lyp atë që e<br> | |||
<sup>3 | du. E kom lyp, po s’e kom gjetë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>4 | <sup>3</sup> Rojat që po silleshin nëpër qytet m’kanë gjetë.<br> | ||
< | ‘A e keni pa atë që e du?’<br> | ||
<br> | |||
<sup>4</sup> Sapo i kom kalu ata, e kom gjetë<br> | |||
atë që e du. E kom majt fort<br> | |||
<sup>5 | e s’e kom lshu ma, derisa e kom çu<br> | ||
< | në shpinë e nanës teme, në dhomën e<br> | ||
mbrendshme të asaj që m’ka majt në bark.<br> | |||
<sup>6 | <br> | ||
< | <sup>5</sup> Ju vnoj me u betu, ju çika t’Jerusalemit, për gazelat<br> | ||
edhe sorkadhet e fushës: Mos u mundoni me ma zgju<br> | |||
<sup>7 | a me ma ngacmu dashninë, derisa ajo vetë s’asht gati.”<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>6</sup> “Qka asht kjo që po hyp pi shkretinës<br> | |||
<sup>8 | si shtylla tymi, e parfumosun me mirrë edhe<br> | ||
< | temjan, me krejt pluhnat erëmirë të nji tregtari?”<br> | ||
<br> | |||
<sup>7</sup> “Kqyrni! Ky asht shtrati i bartshëm<br> | |||
<sup>9 | i Solomonit, i rrethum pi 60 burra<br> | ||
< | t’fortë, pi burrat e fortë t’Izraelit,<br> | ||
<sup>10 | <br> | ||
<sup>8</sup> krejt t’armatosun me shpata, krejt<br> | |||
t’ushtrum për luftë, secili me shpatën<br> | |||
n’anën e vet, për me<br> | |||
u mbrojt pi tmerreve t’natës.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>11 | <sup>9</sup> “Ky asht shtrati i bartshëm i mbretit Solomon, i<br> | ||
punum enkas për të pi drujt e Libanit,<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> shtyllat i ka pi argjendi,<br> | |||
<br><br> | e mbajtëset pi ari. Ulësen<br> | ||
e ka pi leshi ngjyrë purpuri,<br> | |||
e mbrendësinë ia kanë zbukuru<br> | |||
me dashni çikat e Jerusalemit.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> “Dilni jashtë, ju çika t’Sionit, kqyrne mbretin<br> | |||
Solomon, me kurorën e dasmës që<br> | |||
ia ka bo nana e vet ditën<br> | |||
e martesës së tij, ditën kur<br> | |||
zemra e tij u mbush me gëzim.”<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Hoh 1:7 | | v1 = Hoh 1:7 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 11:09 Uhr
1 Natën, n’shtratin tem, e kom lyp
atë që e du. E
kom lyp, po s’e kom gjetë.
2 Kom me u çu e kom me u
sillë nëpër qytet. Nëpër rrugë e nëpër sheshe,
kom me e lyp atë që e
du. E kom lyp, po s’e kom gjetë.
3 Rojat që po silleshin nëpër qytet m’kanë gjetë.
‘A e keni pa atë që e du?’
4 Sapo i kom kalu ata, e kom gjetë
atë që e du. E kom majt fort
e s’e kom lshu ma, derisa e kom çu
në shpinë e nanës teme, në dhomën e
mbrendshme të asaj që m’ka majt në bark.
5 Ju vnoj me u betu, ju çika t’Jerusalemit, për gazelat
edhe sorkadhet e fushës: Mos u mundoni me ma zgju
a me ma ngacmu dashninë, derisa ajo vetë s’asht gati.”
6 “Qka asht kjo që po hyp pi shkretinës
si shtylla tymi, e parfumosun me mirrë edhe
temjan, me krejt pluhnat erëmirë të nji tregtari?”
7 “Kqyrni! Ky asht shtrati i bartshëm
i Solomonit, i rrethum pi 60 burra
t’fortë, pi burrat e fortë t’Izraelit,
8 krejt t’armatosun me shpata, krejt
t’ushtrum për luftë, secili me shpatën
n’anën e vet, për me
u mbrojt pi tmerreve t’natës.”
9 “Ky asht shtrati i bartshëm i mbretit Solomon, i
punum enkas për të pi drujt e Libanit,
10 shtyllat i ka pi argjendi,
e mbajtëset pi ari. Ulësen
e ka pi leshi ngjyrë purpuri,
e mbrendësinë ia kanë zbukuru
me dashni çikat e Jerusalemit.”
11 “Dilni jashtë, ju çika t’Sionit, kqyrne mbretin
Solomon, me kurorën e dasmës që
ia ka bo nana e vet ditën
e martesës së tij, ditën kur
zemra e tij u mbush me gëzim.”