Letra i parë te Pjetrit 4: Unterschied zwischen den Versionen
(Erstell. + Quver. 1 Pe 4 1-19) |
K (ZmIn4Lz470 verschob die Seite 1. Pjetrit 4 nach Letra i parë te Pjetrit 4: Falsch geschriebener Name) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Textstatus | {{Textstatus | ||
| Status = | | Status = KI | ||
| Notiz = | | Notiz = | ||
}}<br><br> | }}<br><br> | ||
<sup>1</sup> | <sup>1</sup> Pra, masi Krishti ka vujtë si njeri, edhe ju armatosuni me të njejtën mënyrë të mendimit. Sepse kush ka vujtë si njeri, i ka lanë gjynahet, <sup>2</sup> që pjesën tjetër të kohës si njeri mos me jetu ma për dëshirat njerëzore, po për me e bo vullnetin e Zotit. <sup>3</sup> Se në kohën që ka kalu, mjaft gjatë keni jetu simas vullnetit të kombeve tjera, kur vazhdimisht keni bo paturpësi, keni shku mas dëshirave të pakontrollume, dehjes, ahengjeve të egra, ndejave me pije edhe adhurimit të paligjshëm të idhujve. <sup>4</sup> Atyne ju duket e çuditshme që ju nuk po vazhdoni me vrapu me ta në të njejtën jetë të prishun, edhe për qata flasin keq për ju. <sup>5</sup> Po këta njerz kanë me i dhanë llogari Atij që asht gati me i gjyku të gjallët edhe të dekunit. <sup>6</sup> Pikërisht për qata lajmi i mirë ju asht shpallë edhe të dekuneve, që edhe pse pi pikëpamja e njerzve gjykohen simas pamjes së jashtme, pi pikëpamja e Zotit të jetojnë në harmoni me frymën. | ||
<sup>2</sup> | |||
<sup>3</sup> | |||
<sup>4</sup> | |||
<sup>5</sup> | |||
<sup>6</sup> | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>7</sup> Po fundi i krejt seneve asht afër. Prandaj kini gjykim të mirë edhe rrini zgjuet për lutje. <sup>8</sup> Mbi krejt, kini dashni të thellë për njani-tjetrin, sepse dashnia mbulon shumë gjynahe. <sup>9</sup> Jini mikpritës njani me tjetrin, pa u anku. <sup>10</sup> Secili, simas dhuratës që e ka marrë, le ta përdorë atë për me ju shërby njani-tjetrit, si kujdestarë të mirë të mirësisë së pameritume të Zotit, që shfaqet në mënyra të ndryshme. <sup>11</sup> Nëse dikush flet, le të flet si dikush që po i thotë fjalët e Zotit. Nëse dikush shërben, le ta bon këtë me fuqinë që e jep Zoti, që Zoti me u lavdëru në çdo sen përmes Jezu Krishtit. Atij i takojnë lavdia edhe fuqia përgjithmonë e jetë e mot. Amin. | ||
<sup> | |||
<sup> | |||
<br> | <br> | ||
<sup> | <br> | ||
<sup> | <sup>12</sup> Të dashtun, mos u çuditni kur sprovat ju sprovojnë si me zjarr, thua se po ju ndodh diçka e pazakonshme. <sup>13</sup> Përkundrazi, vazhdoni me u gëzu për masën që po merrni pjesë në vuajtjet e Krishtit. Atëherë keni me mujtë me u gëzu e me brohoritë edhe kur të zbulohet lavdia e tij. <sup>14</sup> Nëse ju fyejnë për shkak të emnit të Krishtit, jeni të lumtun, sepse fryma e lavdisë, po, fryma e Zotit, po pushon mbi ju. | ||
<sup> | <br> | ||
<sup> | <br> | ||
<sup>19</sup> | <sup>15</sup> Ama askush pi juve mos të vujë pse asht vrasës, hajni, pse bon keq a pse përzihet në punët e huja. <sup>16</sup> Po nëse vuan pse asht i krishterë, mos të turpnohet, po le të vazhdon me e lavdëru Zotin derisa e mban këtë emën. <sup>17</sup> Sepse tash asht koha e caktume që gjykimi me fillu te shpija e Zotit. E nëse po fillon së pari te na, qysh ka me përfundu atëherë me ata që nuk e ngojnë lajmin e mirë të Zotit? <sup>18</sup> „Edhe nëse i drejti shpëtohet me vështirësi, qka ka me ndodhë atëherë me atë që s’e respekton Zotin edhe me gjynahqarin?“ <sup>19</sup> Prandaj krejt ata që vuajnë në harmoni me vullnetin e Zotit, le të vazhdojnë me ja besu veten Krijuesit besnik, derisa bojnë mirë. | ||
<br><br> | <br><br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
Aktuelle Version vom 22. Mai 2026, 08:08 Uhr
1 Pra, masi Krishti ka vujtë si njeri, edhe ju armatosuni me të njejtën mënyrë të mendimit. Sepse kush ka vujtë si njeri, i ka lanë gjynahet, 2 që pjesën tjetër të kohës si njeri mos me jetu ma për dëshirat njerëzore, po për me e bo vullnetin e Zotit. 3 Se në kohën që ka kalu, mjaft gjatë keni jetu simas vullnetit të kombeve tjera, kur vazhdimisht keni bo paturpësi, keni shku mas dëshirave të pakontrollume, dehjes, ahengjeve të egra, ndejave me pije edhe adhurimit të paligjshëm të idhujve. 4 Atyne ju duket e çuditshme që ju nuk po vazhdoni me vrapu me ta në të njejtën jetë të prishun, edhe për qata flasin keq për ju. 5 Po këta njerz kanë me i dhanë llogari Atij që asht gati me i gjyku të gjallët edhe të dekunit. 6 Pikërisht për qata lajmi i mirë ju asht shpallë edhe të dekuneve, që edhe pse pi pikëpamja e njerzve gjykohen simas pamjes së jashtme, pi pikëpamja e Zotit të jetojnë në harmoni me frymën.
7 Po fundi i krejt seneve asht afër. Prandaj kini gjykim të mirë edhe rrini zgjuet për lutje. 8 Mbi krejt, kini dashni të thellë për njani-tjetrin, sepse dashnia mbulon shumë gjynahe. 9 Jini mikpritës njani me tjetrin, pa u anku. 10 Secili, simas dhuratës që e ka marrë, le ta përdorë atë për me ju shërby njani-tjetrit, si kujdestarë të mirë të mirësisë së pameritume të Zotit, që shfaqet në mënyra të ndryshme. 11 Nëse dikush flet, le të flet si dikush që po i thotë fjalët e Zotit. Nëse dikush shërben, le ta bon këtë me fuqinë që e jep Zoti, që Zoti me u lavdëru në çdo sen përmes Jezu Krishtit. Atij i takojnë lavdia edhe fuqia përgjithmonë e jetë e mot. Amin.
12 Të dashtun, mos u çuditni kur sprovat ju sprovojnë si me zjarr, thua se po ju ndodh diçka e pazakonshme. 13 Përkundrazi, vazhdoni me u gëzu për masën që po merrni pjesë në vuajtjet e Krishtit. Atëherë keni me mujtë me u gëzu e me brohoritë edhe kur të zbulohet lavdia e tij. 14 Nëse ju fyejnë për shkak të emnit të Krishtit, jeni të lumtun, sepse fryma e lavdisë, po, fryma e Zotit, po pushon mbi ju.
15 Ama askush pi juve mos të vujë pse asht vrasës, hajni, pse bon keq a pse përzihet në punët e huja. 16 Po nëse vuan pse asht i krishterë, mos të turpnohet, po le të vazhdon me e lavdëru Zotin derisa e mban këtë emën. 17 Sepse tash asht koha e caktume që gjykimi me fillu te shpija e Zotit. E nëse po fillon së pari te na, qysh ka me përfundu atëherë me ata që nuk e ngojnë lajmin e mirë të Zotit? 18 „Edhe nëse i drejti shpëtohet me vështirësi, qka ka me ndodhë atëherë me atë që s’e respekton Zotin edhe me gjynahqarin?“ 19 Prandaj krejt ata që vuajnë në harmoni me vullnetin e Zotit, le të vazhdojnë me ja besu veten Krijuesit besnik, derisa bojnë mirë.