Kangë t'shejta 119: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Ps. 119 1-56 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Psalmi 119 nach Kangë t'shejta 119, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Textstatus | {{Textstatus | ||
| Status = | | Status = Offen | ||
| Notiz = | | Notiz = | ||
}}<br><br> | }} | ||
<br><br> | |||
<sup>''א (Aleph)''</sup><br> | <sup>''א (Aleph)''</sup><br> | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Lum ata që ecin në rrugën e vet pa bo<br> | ||
< | kurgjo të keqe, që jetojnë sipas ligjit të Jehovait.<br><br> | ||
<sup>2 | <sup>2</sup> Lum ata që i mbajnë përkujtimet e tij,<br> | ||
< | që e kërkojnë atë me krejt zemër.<br><br> | ||
<sup>3 | <sup>3</sup> Ata nuk bojnë padrejtësi, po<br> | ||
< | ecin në rrugët e tij.<br><br> | ||
<sup>4 | <sup>4</sup> Ti ke urdhnu që njerëzit me i<br> | ||
< | zbatu me kujdes udhëzimet e tua.<br><br> | ||
<sup>5 | <sup>5</sup> Ah, sikur me mujtë me qëndru gjithmonë i<br> | ||
< | fortë, që me i mbajtë rregullat e tua!<br><br> | ||
<sup>6 | <sup>6</sup> Atëherë s'ka me m'ardhë marre, kur t'i<br> | ||
< | kushtoj vëmendje krejt urdhnave të tu.<br><br> | ||
<sup>7 | <sup>7</sup> Kam me të lavdu me zemër të sinqertë,<br> | ||
< | kur t'i mësoj gjykimet e tua të drejta.<br><br> | ||
<sup>8 | <sup>8</sup> Kam me i mbajtë rregullat e tua.<br> | ||
< | O të lutem, mos më le kurrë krejt vetëm.<br><br> | ||
<sup>''ב (Bet)''</sup><br> | <sup>''ב (Bet)''</sup><br> | ||
<sup>9 | <sup>9</sup> Qysh munet nji i ri me e mbajtë të pastër rrugën e vet?<br> | ||
< | Tu iu përmbajtë fjalëve tua edhe tu pasë kujdes për veten.<br><br> | ||
<sup>10 | <sup>10</sup> Me krejt zemër po të kërkoj.<br> | ||
< | Mos më le me u largu pi urdhnave të tu.<br><br> | ||
<sup>11 | <sup>11</sup> Fjalët që i ke thanë i ruj në zemrën<br> | ||
< | tem, që mos me bo gjynah kundër teje.<br><br> | ||
<sup>12 | <sup>12</sup> Qofsh i lavdum, o Jehova.<br> | ||
< | M'i mëso rregullat e tua.<br><br> | ||
<sup>13 | <sup>13</sup> Me buzët e mia i tregoj krejt<br> | ||
< | gjykimet që i ke thanë ti.<br><br> | ||
<sup>14 | <sup>14</sup> Gëzohem shumë me përkujtimet që vijnë pi teje, ma<br> | ||
< | shumë se me krejt senet tjera të vlefshme.<br><br> | ||
<sup>15 | <sup>15</sup> Kam me menu thellë për udhëzimet e tua, edhe kam<br> | ||
< | me i mbajtë gjithmonë para syve rrugët e tua.<br><br> | ||
<sup>16 | <sup>16</sup> Rregullat e tua i kom shumë për zemër.<br> | ||
< | Fjalët e tua s'kam me i harru.<br><br> | ||
<sup>''ג (Gimel)''</sup><br> | <sup>''ג (Gimel)''</sup><br> | ||
<sup>17 | <sup>17</sup> Sillu mirë me shërbëtorin tand, që me<br> | ||
< | jetu e me iu përmbajtë fjalëve tua.<br><br> | ||
<sup>18 | <sup>18</sup> M'i çel sytë, që me i<br> | ||
pa krejt senet e mrekullueshme në ligjin<br> | |||
< | tand, edhe me i kuptu qartë.<br><br> | ||
<sup>19 | <sup>19</sup> Unë jom veç nji i huej në këtë tokë.<br> | ||
< | Mos m'i mshef urdhnat e tu.<br><br> | ||
<sup>20 | <sup>20</sup> Dëshira e madhe për gjykimet e tua<br> | ||
< | po më përvëlon pa u nalë.<br><br> | ||
<sup>21 | <sup>21</sup> Ti u flet ashpër atyne që jonë mendjemdhaj, atyne<br> | ||
< | të mallkumve që largohen pi urdhnave të tu.<br><br> | ||
<sup>22 | <sup>22</sup> Më çliro pi talljeve edhe përbuzjes, se<br> | ||
< | unë i kom mbajtë përkujtimet e tua.<br><br> | ||
<sup>23 | <sup>23</sup> Edhe kur princat ulen bashkë e flasin kundër meje,<br> | ||
< | unë, shërbëtori yt, menoj thellë për rregullat e tua.<br><br> | ||
<sup>24 | <sup>24</sup> Përkujtimet që vijnë pi teje i kom<br> | ||
< | shumë për zemër, ato më japin këshilla.<br><br> | ||
<sup>''ד (Dalet)''</sup><br> | <sup>''ד (Dalet)''</sup><br> | ||
<sup>25 | <sup>25</sup> Jom shtri për tokë në pluhun.<br> | ||
< | Më mbaj gjallë, qysh më ke premtu.<br><br> | ||
<sup>26 | <sup>26</sup> T'i kom tregu rrugët e mia, e ti m'u ke përgjigjë.<br> | ||
< | M'i mëso rregullat e tua.<br><br> | ||
<sup>27 | <sup>27</sup> Më ndihmo me e kuptu domethanien e udhëzimeve tua, që me<br> | ||
< | mujtë me menu thellë për veprat e tua të mrekullueshme.<br><br> | ||
<sup>28 | <sup>28</sup> Pi mërzisë s'kom mujtë me flejtë.<br> | ||
< | Më jep fuqi, qysh më ke premtu.<br><br> | ||
<sup>29 | <sup>29</sup> Mbaje larg meje rrugën e mashtrimit, edhe<br> | ||
< | me mirësinë tande ma mëso ligjin tand.<br><br> | ||
<sup>30 | <sup>30</sup> Unë e kom zgjedhë rrugën e besniknisë.<br> | ||
< | E pranoj që gjykimet e tua jonë të drejta.<br><br> | ||
<sup>31 | <sup>31</sup> Unë i mbaj fort përkujtimet që vijnë pi teje.<br> | ||
< | O Jehova, mos më le me u zhgënjy.<br><br> | ||
<sup>32 | <sup>32</sup> Kam me ecë me vendosmëni në rrugën e urdhnave të<br> | ||
< | tu, se ti ma çel zemrën që me i pranu.<br><br> | ||
<sup>''ה (He)''</sup><br> | <sup>''ה (He)''</sup><br> | ||
<sup>33 | <sup>33</sup> O Jehova, ma mëso rrugën e rregullave tua, e unë<br> | ||
< | kam me ecë në atë rrugë deri në fund.<br><br> | ||
<sup>34 | <sup>34</sup> Më jep mençuni, që me<br> | ||
e mbajtë ligjin tand edhe me<br> | |||
< | iu përmbajtë me krejt zemër.<br><br> | ||
<sup>35 | <sup>35</sup> Më prij në rrugën e urdhnave të<br> | ||
< | tu, se ajo rrugë më pëlqen.<br><br> | ||
<sup>36 | <sup>36</sup> Kthema zemrën kah përkujtimet e tua, e<br> | ||
< | jo kah fitimi veç për interes temin.<br><br> | ||
<sup>37 | <sup>37</sup> Largoje shikimin tem pi senet që s'kanë kurrfarë vlere.<br> | ||
< | Më mbaj gjallë në rrugën tande.<br><br> | ||
<sup>38 | <sup>38</sup> Mbaje premtimin që ia ke dhanë shërbëtorit tand, që<br> | ||
< | njerëzit me pasë respekt të madh për ty.<br><br> | ||
<sup>39 | <sup>39</sup> Largoje marrën që po tutna mos më bjen,<br> | ||
< | se gjykimet e tua jonë të mira.<br><br> | ||
<sup>40 | <sup>40</sup> Kqyre sa shumë po kom dëshirë për udhëzimet e tua!<br> | ||
< | Me drejtësinë tande më mbaj gjallë.<br><br> | ||
<sup>''ו (Waw)''</sup><br> | <sup>''ו (Waw)''</sup><br> | ||
<sup>41 | <sup>41</sup> Ah, sikur me e përjetu dashninë tande besnike,<br> | ||
< | o Jehova, edhe shpëtimin që ma ke premtu.<br><br> | ||
<sup>42 | <sup>42</sup> Atëherë kam me mujtë me iu përgjigjë atij që<br> | ||
< | tallet me mu, se unë u besoj fjalëve tua.<br><br> | ||
<sup>43 | <sup>43</sup> Mos lejo që fjalët e së vërtetës me m'u largu<br> | ||
< | krejt pi goja, se unë kom shpresu në gjykimin tand.<br><br> | ||
<sup>44 | <sup>44</sup> Kam me iu përmbajtë ligjit tand pa<br> | ||
< | u nalë, përgjithmonë, jetë e mot.<br><br> | ||
<sup>45 | <sup>45</sup> Kam me ecë në nji vend ku jom i sigurt,<br> | ||
< | se unë i kërkoj me kujdes udhëzimet e tua.<br><br> | ||
<sup>46 | <sup>46</sup> Para mbretërve kam me folë për përkujtimet që<br> | ||
< | vijnë pi teje, edhe s'ka me m'ardhë marre.<br><br> | ||
<sup>47 | <sup>47</sup> Urdhnat e tu i kom shumë<br> | ||
< | për zemër, se përnime i du.<br><br> | ||
<sup>48 | <sup>48</sup> I çoj duert në lutje kah urdhnat e tu që i<br> | ||
< | du, edhe kam me menu thellë për rregullat e tua.<br><br> | ||
<sup>''ז (Zajin)''</sup><br> | <sup>''ז (Zajin)''</sup><br> | ||
<sup>49 | <sup>49</sup> Kujtoje premtimin që ia ke dhanë shërbëtorit tand,<br> | ||
< | me të cilin më ke dhanë shpresë.<br><br> | ||
<sup>50 | <sup>50</sup> Ky asht ngushëllimi jem kur jom në mërzi,<br> | ||
< | se premtimi yt më ka mbajtë gjallë.<br><br> | ||
<sup>51 | <sup>51</sup> Mendjemdhejt më përbuzin shumë, po<br> | ||
< | unë s'largohna pi ligjit tand.<br><br> | ||
<sup>52 | <sup>52</sup> I kujtoj gjykimet e tua të kohëve të<br> | ||
< | vjetra, o Jehova, e ato më ngushëllojnë.<br><br> | ||
<sup>53 | <sup>53</sup> Po më kap nji idhnim i madh për shkak të<br> | ||
< | njerëzve të këqij, që e kanë lanë ligjin tand.<br><br> | ||
<sup>54 | <sup>54</sup> Rregullat e tua jonë si kangë<br> | ||
< | për mu, kudo që jetoj.<br><br> | ||
<sup>55 | <sup>55</sup> Natën e kujtoj emrin tand, o Jehova,<br> | ||
< | që me iu përmbajtë ligjit tand.<br><br> | ||
<sup>56 | <sup>56</sup> Kjo m'u ka bo zakon, se<br> | ||
< | i kom zbatu udhëzimet e tua.<br><br> | ||
<sup>''ח (Chet)''</sup><br> | <sup>''ח (Chet)''</sup><br> | ||
<sup>57 | <sup>57</sup> Jehovai asht pjesa që më takon mu.<br> | ||
< | Unë kom premtu që kam me iu përmbajtë fjalëve tua.<br><br> | ||
<sup>58 | <sup>58</sup> Me krejt zemër po të lutna.<br> | ||
< | Ma jep mirësinë tande, qysh më ke premtu.<br><br> | ||
<sup>59 | <sup>59</sup> I kom kqyrë mirë rrugët e mia, që me i<br> | ||
< | kthy hapat e mi kah përkujtimet që vijnë pi teje.<br><br> | ||
<sup>60 | <sup>60</sup> Po nxitoj e s'po vonohna, me<br> | ||
< | i mbajtë urdhnat e tu.<br><br> | ||
<sup>61 | <sup>61</sup> Litarët e të këqijve më kanë<br> | ||
< | rrethu, po ligjin tand s'e harroj.<br><br> | ||
<sup>62 | <sup>62</sup> Në mes të natës çohna me të<br> | ||
< | falënderu, për gjykimet e tua të drejta.<br><br> | ||
<sup>63 | <sup>63</sup> Jom shok me krejt ata që kanë respekt të madh për<br> | ||
< | ty, edhe me ata që i mbajnë udhëzimet e tua.<br><br> | ||
<sup>64 | <sup>64</sup> Dashnia jote besnike, o Jehova, e mbush krejt tokën.<br> | ||
< | M'i mëso rregullat e tua.<br><br> | ||
<sup>''ט (Tet)''</sup><br> | <sup>''ט (Tet)''</sup><br> | ||
<sup>65 | <sup>65</sup> Ti je sjellë mirë me shërbëtorin<br> | ||
< | tand, o Jehova, qysh ke premtu.<br><br> | ||
<sup>66 | <sup>66</sup> Më mëso me gjyku mirë edhe me pasë njohuni,<br> | ||
< | se unë kom besim në urdhnat e tu.<br><br> | ||
<sup>67 | <sup>67</sup> Para se me hjekë pi mërzisë, kom marrë rrugë të<br> | ||
< | gabume, po tash po i përmbahem asaj që thue ti.<br><br> | ||
<sup>68 | <sup>68</sup> Ti je i mirë edhe ban mirë.<br> | ||
< | M'i mëso rregullat e tua.<br><br> | ||
<sup>69 | <sup>69</sup> Mendjemdhejt po më nxijnë me rrena, po unë<br> | ||
< | i mbaj udhëzimet e tua me krejt zemër.<br><br> | ||
<sup>70 | <sup>70</sup> Zemra e tyne s'ndien kurgjo, po unë<br> | ||
< | e kom ligjin tand shumë për zemër.<br><br> | ||
<sup>71 | <sup>71</sup> Mirë që kom hjekë pi mërzisë, se<br> | ||
< | kështu i kom mësu rregullat e tua.<br><br> | ||
<sup>72 | <sup>72</sup> Ligji që e ke shpallë ti asht i mirë për<br> | ||
< | mu, ma i mirë se mijëra copa ari e argjendi.<br><br> | ||
<sup>''י (Jod)''</sup><br> | <sup>''י (Jod)''</sup><br> | ||
<sup>73 | <sup>73</sup> Duert e tua më kanë kriju e më kanë dhanë formë.<br> | ||
< | Më jep mençuni që me i mësu urdhnat e tu.<br><br> | ||
<sup>74 | <sup>74</sup> Ata që kanë respekt të madh për ty më shohin e<br> | ||
< | gëzohen, se unë e kom shpresën te fjalët e tua.<br><br> | ||
<sup>75 | <sup>75</sup> Unë e di, o Jehova, që gjykimet e tua jonë të<br> | ||
< | drejta, edhe që pi besniknisë tande ke leju me hjekë mërzi.<br><br> | ||
<sup>76 | <sup>76</sup> Të lutna, më ngushëllo me dashninë tande besnike,<br> | ||
< | se këtë ia ke premtu shërbëtorit tand.<br><br> | ||
<sup>77 | <sup>77</sup> Ki dhimt për mu që me mbetë gjallë,<br> | ||
< | se ligjin tand e kom shumë për zemër.<br><br> | ||
<sup>78 | <sup>78</sup> Mendjemdhejt le të mbesin me marre, se pa<br> | ||
kurrfarë arsye më bojnë padrejtësi. Po unë<br> | |||
< | kam me menu thellë për udhëzimet e tua.<br><br> | ||
<sup>79 | <sup>79</sup> Ata që kanë respekt të madh për ty le të kthehen te<br> | ||
< | unë, krejt ata që i njohin përkujtimet që vijnë pi teje.<br><br> | ||
<sup>80 | <sup>80</sup> Uroj me iu përmbajtë rregullave tua me krejt<br> | ||
< | zemër, që mos me mbetë me marre.<br><br> | ||
<sup>''כ (Kaf)''</sup><br> | <sup>''כ (Kaf)''</sup><br> | ||
<sup>81 | <sup>81</sup> Mezi po e pres shpëtimin tand, se<br> | ||
< | shpresën e kom te fjalët e tua.<br><br> | ||
<sup>82 | <sup>82</sup> Sytë po më lodhen tu pritë qka ke thanë ti, e po pys:<br> | ||
< | „Kur ke me më ngushëllu?“<br><br> | ||
<sup>83 | <sup>83</sup> Se jom si nji calik lëkure që asht tha në tym.<br> | ||
< | Po rregullat e tua s'i harroj.<br><br> | ||
<sup>84 | <sup>84</sup> Edhe sa ditë ka me pritë shërbëtori yt?<br> | ||
< | Kur ke me i gjyku e me i dënu ata që më përndjekin?<br><br> | ||
<sup>85 | <sup>85</sup> Mendjemdhejt po më hapin gropa, ata<br> | ||
< | që i dalin kundër ligjit tand.<br><br> | ||
<sup>86 | <sup>86</sup> Krejt urdhnave të tu munesh me ju besu.<br> | ||
< | Po më përndjekin pa arsye. Më ndihmo!<br><br> | ||
<sup>87 | <sup>87</sup> Për pak më kanë zhdukë pi faqes së tokës,<br> | ||
< | po unë s'i kom lanë udhëzimet e tua.<br><br> | ||
<sup>88 | <sup>88</sup> Më mbaj gjallë me dashninë tande besnike, që me<br> | ||
< | i mbajtë përkujtimet që i ke thanë ti.<br><br> | ||
<sup>''ל (Lamed)''</sup><br> | <sup>''ל (Lamed)''</sup><br> | ||
<sup>89 | <sup>89</sup> Përgjithmonë, o Jehova, fjalët e tua<br> | ||
< | kanë me mbetë në qiell.<br><br> | ||
<sup>90 | <sup>90</sup> Besniknia jote mbetet brez mas brezi.<br> | ||
< | Ti e ke vendosë tokën fort, e ajo vazhdon me qëndru.<br><br> | ||
<sup>91 | <sup>91</sup> Për shkak të vendimeve tua të drejta, ato jonë aty<br> | ||
< | edhe sot, se krejt ato jonë shërbëtorët e tu.<br><br> | ||
<sup>92 | <sup>92</sup> Sikur mos me e pasë ligjin tand shumë<br> | ||
< | për zemër, kisha vdekë pi mërzisë së madhe.<br><br> | ||
<sup>93 | <sup>93</sup> Kurrë s'kam me i harru udhëzimet e tua,<br> | ||
< | se me to më ke mbajtë gjallë.<br><br> | ||
<sup>94 | <sup>94</sup> Unë të takoj ty.<br> | ||
< | Më shpëto, se i kom kërku udhëzimet e tua.<br><br> | ||
<sup>95 | <sup>95</sup> Të këqijtë po presin me më shkatrru, po unë<br> | ||
< | i kushtoj shumë kujdes përkujtimeve që vijnë pi teje.<br><br> | ||
<sup>96 | <sup>96</sup> E kom pa që edhe çdo sen i përkryer<br> | ||
< | e ka nji kufi, po urdhni yt s'ka kufi.<br><br> | ||
<sup>''מ (Mem)''</sup><br> | <sup>''מ (Mem)''</sup><br> | ||
<sup>97 | <sup>97</sup> Sa shumë e du ligjin tand!<br> | ||
< | Tanë ditën menoj për të.<br><br> | ||
<sup>98 | <sup>98</sup> Urdhni yt më ban ma të mençur se armiqtë<br> | ||
< | e mi, se e kom gjithmonë me veti.<br><br> | ||
<sup>99 | <sup>99</sup> Unë kuptoj ma shumë se krejt mësuesit e mi,<br> | ||
< | se menoj thellë për përkujtimet që vijnë pi teje.<br><br> | ||
<sup>100 | <sup>100</sup> Veproj me ma shumë mençuni se burrat e<br> | ||
< | moshuem, se i mbaj udhëzimet e tua.<br><br> | ||
<sup>101 | <sup>101</sup> Nuk pranoj me ecë në asnji rrugë të keqe,<br> | ||
< | që me mujtë me iu përmbajtë fjalëve tua.<br><br> | ||
<sup>102 | <sup>102</sup> Nuk largohem pi vendimeve tua të drejta, se<br> | ||
< | ti je aj që më ke mësu.<br><br> | ||
<sup>103 | <sup>103</sup> Sa të ambla më doken fjalët e tua kur i<br> | ||
< | shijoj, ma të ambla se mjalta në gojën tem.<br><br> | ||
<sup>104 | <sup>104</sup> Falë udhëzimeve tua, unë veproj me mençuni.<br> | ||
< | Për qata e urrej çdo rrugë të rrejshme.<br><br> | ||
<sup>''נ (Nun)''</sup><br> | <sup>''נ (Nun)''</sup><br> | ||
<sup>105 | <sup>105</sup> Fjalët e tua jonë si nji llambë për kambën<br> | ||
< | tem, edhe si nji dritë për rrugën tem.<br><br> | ||
<sup>106 | <sup>106</sup> Jom betu edhe kam me e mbajtë betimin:<br> | ||
< | Kam me iu përmbajtë gjykimeve tua të drejta.<br><br> | ||
<sup>107 | <sup>107</sup> Kom hjekë shumë mërzi.<br> | ||
< | O Jehova, më mbaj gjallë, qysh më ke premtu.<br><br> | ||
<sup>108 | <sup>108</sup> Të lutna, o Jehova, pranoje me gëzim lavdërimin tem, dhuratën që ta<br> | ||
< | jap me qef, edhe m'i mëso vendimet e tua të drejta.<br><br> | ||
<sup>109 | <sup>109</sup> Jeta jem asht gjithmonë në rrezik, po<br> | ||
< | prapë s'e kom harru ligjin tand.<br><br> | ||
<sup>110 | <sup>110</sup> Të këqijtë më kanë ngrehë nji kurth,<br> | ||
< | po unë s'jom largu pi udhëzimeve tua.<br><br> | ||
<sup>111 | <sup>111</sup> Përkujtimet që vijnë pi teje i kom marrë përgjithmonë<br> | ||
< | si të miat, se ato ma gëzojnë zemrën.<br><br> | ||
<sup>112 | <sup>112</sup> E kom vendosë me i zbatu rregullat<br> | ||
< | e tua, gjithmonë, deri në fund.<br><br> | ||
<sup>''ס (Samech)''</sup><br> | <sup>''ס (Samech)''</sup><br> | ||
<sup>113 | <sup>113</sup> I urrej ata që s'jonë me krejt zemër<br> | ||
< | të vendosun, po ligjin tand e du.<br><br> | ||
<sup>114 | <sup>114</sup> Ti je streha jem edhe mburoja jem, se<br> | ||
< | shpresën e kom te fjalët e tua.<br><br> | ||
<sup>115 | <sup>115</sup> Largohuni pi meje, ju njerëz të këqij, që me<br> | ||
< | mujtë me i mbajtë urdhnat e Zotit tem.<br><br> | ||
<sup>116 | <sup>116</sup> Më mbështet, qysh më ke premtu,<br> | ||
që me mbetë gjallë. Mos lejo që<br> | |||
< | shpresa jem me përfundu me zhgënjim.<br><br> | ||
<sup>117 | <sup>117</sup> Më mbështet që me u shpëtu.<br> | ||
< | Atëherë kam me i mbajtë gjithmonë mendtë te rregullat e tua.<br><br> | ||
<sup>118 | <sup>118</sup> Ti i largon krejt ata që largohen pi<br> | ||
< | rregullave tua, se ata jonë rrenca e dinakë.<br><br> | ||
<sup>119 | <sup>119</sup> Krejt të këqijtë e tokës ti i gjuan si mbeturinat pa vlerë të metalit.<br> | ||
< | Për qata i du përkujtimet që vijnë pi teje.<br><br> | ||
<sup>120 | <sup>120</sup> Pi frikës ndaj teje po më dridhet krejt trupi.<br> | ||
< | Tutna pi gjykimeve tua.<br><br> | ||
<sup>''ע (Ajin)''</sup><br> | <sup>''ע (Ajin)''</sup><br> | ||
<sup>121 | <sup>121</sup> Unë kom vepru me drejtësi e me të drejtë.<br> | ||
< | Mos më le në duert e atyne që më shtypin!<br><br> | ||
<sup>122 | <sup>122</sup> Sigurohu që shërbëtorit tand me i shku mirë.<br> | ||
< | Mos i le mendjemdhejt me më shtypë.<br><br> | ||
<sup>123 | <sup>123</sup> Sytë m'u kanë lodhë tu e pritë shpëtimin tand,<br> | ||
< | edhe tu e pritë premtimin tand të drejtë.<br><br> | ||
<sup>124 | <sup>124</sup> Tregoja dashninë tande besnike shërbëtorit tand,<br> | ||
< | edhe m'i mëso rregullat e tua.<br><br> | ||
<sup>125 | <sup>125</sup> Unë jom shërbëtori yt.<br> | ||
< | Më jep mençuni, që me i kuptu përkujtimet që vijnë pi teje.<br><br> | ||
<sup>126 | <sup>126</sup> Ka ardhë koha që Jehovai me vepru,<br> | ||
< | se njerëzit e kanë shkelë ligjin tand.<br><br> | ||
<sup>127 | <sup>127</sup> Për qata i du urdhnat e tu, ma shumë se<br> | ||
< | arin, po, edhe ma shumë se arin ma të pastër.<br><br> | ||
<sup>128 | <sup>128</sup> Për qata çdo udhëzim tandin e shoh si të drejtë.<br> | ||
< | E urrej çdo rrugë të rrejshme.<br><br> | ||
<sup>''פ (Pe)''</sup><br> | <sup>''פ (Pe)''</sup><br> | ||
<sup>129 | <sup>129</sup> Përkujtimet që vijnë pi teje jonë të mrekullueshme.<br> | ||
< | Për qata i mbaj.<br><br> | ||
<sup>130 | <sup>130</sup> Kur zbulohen fjalët e tua, ato japin dritë,<br> | ||
< | edhe u japin mençuni atyne që s'kanë përvojë.<br><br> | ||
<sup>131 | <sup>131</sup> E çeli gojën shumë edhe psherëtij, se<br> | ||
< | kom shumë dëshirë për urdhnat e tu.<br><br> | ||
<sup>132 | <sup>132</sup> Kthehu kah unë edhe ma jep mirësinë tande, ashtu qysh ke<br> | ||
< | vendosë me i trajtu ata që e duan emrin tand.<br><br> | ||
<sup>133 | <sup>133</sup> Drejtoji hapat e mi që me ecë i sigurt sipas fjalëve tua.<br> | ||
< | Mos lejo që asnji sen i keq me sundu mbi mu.<br><br> | ||
<sup>134 | <sup>134</sup> Më shpëto pi atyne që më shtypin, e<br> | ||
< | unë kam me i mbajtë udhëzimet e tua.<br><br> | ||
<sup>135 | <sup>135</sup> Bane fytyrën tande me shndritë mbi shërbëtorin<br> | ||
< | tand, edhe m'i mëso rregullat e tua.<br><br> | ||
<sup>136 | <sup>136</sup> Lotët po më rrjedhin lumë pi syve,<br> | ||
< | se njerëzit s'po e mbajnë ligjin tand.<br><br> | ||
<sup>''צ (Zade)''</sup><br> | <sup>''צ (Zade)''</sup><br> | ||
<sup>137 | <sup>137</sup> Ti je i drejtë, o Jehova, edhe<br> | ||
< | gjykimet e tua jonë të paanshme.<br><br> | ||
<sup>138 | <sup>138</sup> Përkujtimet që vijnë pi teje jonë të<br> | ||
< | drejta, edhe munesh me ju besu plotësisht.<br><br> | ||
<sup>139 | <sup>139</sup> Zelli jem po më përvëlon, se kundërshtarët e<br> | ||
< | mi i kanë harru fjalët e tua.<br><br> | ||
<sup>140 | <sup>140</sup> Krejt qka thue ti asht plotësisht e<br> | ||
< | pastër, e shërbëtori yt e don.<br><br> | ||
<sup>141 | <sup>141</sup> Unë jom i parëndësishëm e njerëzit më përbuzin.<br> | ||
< | Po prapë s'i kom harru udhëzimet e tua.<br><br> | ||
<sup>142 | <sup>142</sup> Drejtësia jote asht drejtësi e përjetshme,<br> | ||
< | edhe ligji yt asht e vërteta.<br><br> | ||
<sup>143 | <sup>143</sup> Edhe kur mërzia e vështirësitë më bien mbi kry, urdhnat<br> | ||
< | e tu gjithmonë kanë me m'konë shumë të dashtun.<br><br> | ||
<sup>144 | <sup>144</sup> Përkujtimet që vijnë pi teje jonë të drejta përgjithmonë.<br> | ||
< | Më jep mençuni që me mbetë gjallë.<br><br> | ||
<sup>''ק (Kof)''</sup><br> | <sup>''ק (Kof)''</sup><br> | ||
<sup>145 | <sup>145</sup> Me krejt zemër po të thërras. M'u përgjigj, o<br> | ||
< | Jehova! Kam me i mbajtë rregullat e tua.<br><br> | ||
<sup>146 | <sup>146</sup> Ty po të thërras. Më shpëto! Kam me<br> | ||
< | iu përmbajtë përkujtimeve që vijnë pi teje.<br><br> | ||
<sup>147 | <sup>147</sup> Jom zgju hala pa ague dita, për me thirrë për<br> | ||
< | ndihmë, se shpresën e kom te fjalët e tua.<br><br> | ||
<sup>148 | <sup>148</sup> Sytë më çelen para se me fillu rojet e natës, që<br> | ||
< | me mujtë me menu thellë për qka ke thanë ti.<br><br> | ||
<sup>149 | <sup>149</sup> Të lutna, më dëgjo për shkak të dashnisë tande besnike.<br> | ||
< | O Jehova, më mbaj gjallë sipas drejtësisë tande.<br><br> | ||
<sup>150 | <sup>150</sup> Ata që bojnë sene të turpshme po afrohen.<br> | ||
< | Ata jonë shumë larg ligjit tand.<br><br> | ||
<sup>151 | <sup>151</sup> Ti je afër, o Jehova, edhe krejt<br> | ||
< | urdhnat e tu jonë e vërteta.<br><br> | ||
<sup>152 | <sup>152</sup> Qysh moti i kom njoftë përkujtimet që vijnë pi teje, edhe<br> | ||
< | e kom kuptu që ti i ke vendosë me mbetë përgjithmonë.<br><br> | ||
<sup>''ר (Resch)''</sup><br> | <sup>''ר (Resch)''</sup><br> | ||
<sup>153 | <sup>153</sup> Kqyre mërzinë teme edhe më shpëto,<br> | ||
< | se ligjin tand s'e kom harru.<br><br> | ||
<sup>154 | <sup>154</sup> Më mbro edhe më shpëto.<br> | ||
< | Më mbaj gjallë, qysh më ke premtu.<br><br> | ||
<sup>155 | <sup>155</sup> Shpëtimi asht larg pi të këqijve, se ata<br> | ||
< | s'janë mundu me i kërku rregullat e tua.<br><br> | ||
<sup>156 | <sup>156</sup> Ti ke shumë dhimt, o Jehova.<br> | ||
< | Më mbaj gjallë sipas drejtësisë tande.<br><br> | ||
<sup>157 | <sup>157</sup> Kom shumë njerëz që më përndjekin edhe shumë kundërshtarë.<br> | ||
< | Po unë s'jom largu pi përkujtimeve tua.<br><br> | ||
<sup>158 | <sup>158</sup> Me neveri i kqyri tradhtarët, se ata<br> | ||
< | s'i përmbahen asaj që ke thanë ti.<br><br> | ||
<sup>159 | <sup>159</sup> Kqyre sa shumë i du udhëzimet e tua!<br> | ||
< | O Jehova, më mbaj gjallë me dashninë tande besnike.<br><br> | ||
<sup>160 | <sup>160</sup> Fjalët e tua jonë vetë thelbi i së vërtetës, edhe<br> | ||
< | krejt gjykimet e tua të drejta kanë me mbetë përgjithmonë.<br><br> | ||
<sup>''ש (Sin oder Schin)''</sup><br> | <sup>''ש (Sin oder Schin)''</sup><br> | ||
<sup>161 | <sup>161</sup> Princat më përndjekin pa kurrfarë arsye, po zemrën e<br> | ||
< | kom plot respekt të madh për fjalët e tua.<br><br> | ||
<sup>162 | <sup>162</sup> Gëzohem shumë me ato që i ke thanë ti, si<br> | ||
< | nji njeri që ka gjetë nji plaçkë të madhe.<br><br> | ||
<sup>163 | <sup>163</sup> E urrej rrenën, po, më vjen neveri<br> | ||
< | pi saj, po ligjin tand e du.<br><br> | ||
<sup>164 | <sup>164</sup> Shtatë herë në ditë të lavdoj,<br> | ||
< | për gjykimet e tua të drejta.<br><br> | ||
<sup>165 | <sup>165</sup> Ata që e duan ligjin tand kanë paqe pa fund.<br> | ||
< | Kurgjo s'munet me i rrëzu.<br><br> | ||
<sup>166 | <sup>166</sup> Unë shpresoj që ti ke me më shpëtu,<br> | ||
< | o Jehova, edhe i mbaj urdhnat e tu.<br><br> | ||
<sup>167 | <sup>167</sup> Unë i mbaj përkujtimet që vijnë pi<br> | ||
< | teje, edhe i du me krejt zemër.<br><br> | ||
<sup>168 | <sup>168</sup> I mbaj udhëzimet edhe përkujtimet e tua, se<br> | ||
< | ti e din krejt qka boj unë.<br><br> | ||
<sup>''ת (Taw)''</sup><br> | <sup>''ת (Taw)''</sup><br> | ||
<sup>169 | <sup>169</sup> Le të mrrijë te ti thirrja jem për ndihmë, o Jehova.<br> | ||
< | Më jep kuptim përmes fjalëve tua.<br><br> | ||
<sup>170 | <sup>170</sup> Le të vijë para teje lutja jem që me ma dhanë mirësinë tande.<br> | ||
< | Më shpëto, qysh më ke premtu.<br><br> | ||
<sup>171 | <sup>171</sup> Buzët e mia le të jenë plot lavdërime,<br> | ||
< | se ti m'i mëson rregullat e tua.<br><br> | ||
<sup>172 | <sup>172</sup> Gjuha jem le të këndojë për qka ke thanë<br> | ||
< | ti, se krejt urdhnat e tu jonë të drejtë.<br><br> | ||
<sup>173 | <sup>173</sup> Dora jote koftë gati me më ndihmu, se unë<br> | ||
< | kom vendosë me i zbatu udhëzimet e tua.<br><br> | ||
<sup>174 | <sup>174</sup> Mezi po e pres shpëtimin tand, o Jehova,<br> | ||
< | edhe ligjin tand e kom shumë për zemër.<br><br> | ||
<sup>175 | <sup>175</sup> Më le me jetu që me mujtë me të lavdu.<br> | ||
< | Gjykimet e tua le të më ndihmojnë.<br><br> | ||
<sup>176 | <sup>176</sup> Jom endë andej-këndej si nji dele e humbun.<br> | ||
< | Kërkoje shërbëtorin tand, se urdhnat e tu s'i kom harru.<br><br> | ||
<br><br> | <br><br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| Zeile 440: | Zeile 441: | ||
| v55 = Ps 63:6; Jes 26:9 | | v55 = Ps 63:6; Jes 26:9 | ||
| | | | ||
| v57 = | | v57 = Ps 16:5 | ||
| v58 = | | v57 = 2Mo 19:8 | ||
| v59 = | | v58 = Ps 51:17 | ||
| v60 = | | v58 = Ps 57:1 | ||
| v61 = | | v59 = Ps 119:101; Eph 5:15 | ||
| v62 = | | v60 = 2Ch 29:1, 3 | ||
| v63 = | | v61 = 1Sa 26:8, 9; 2Ch 29:1, 2 | ||
| v64 = | | v62 = Ps 42:8 | ||
| v63 = Spr 13:20 | |||
| v64 = Ps 33:5; 104:13 | |||
| | | | ||
| | | v66 = 1Kö 3:9; Ps 94:10; Da 2:21; Php 1:9 | ||
| | | v67 = Ps 119:11 | ||
| | | v68 = Ps 86:5; Mar 10:18 | ||
| v68 = | | v68 = Jes 48:17 | ||
| | | v70 = Jes 6:10 | ||
| v70 = | | v70 = Ps 40:8; Rö 7:22 | ||
| v71 = | | v71 = 1Ko 11:32; Heb 12:9-11 | ||
| v72 = | | v72 = 5Mo 17:18, 19 | ||
| v72 = Ps 19:7, 10; Spr 3:13-15 | |||
| | | | ||
| v73 = | | v73 = 1Ch 22:12; Hi 32:8 | ||
| v74 = | | v74 = Ps 119:147 | ||
| v75 = | | v75 = Ps 119:160 | ||
| v76 = | | v75 = 5Mo 32:4; Heb 12:11 | ||
| v77 = | | v76 = 2Mo 34:6; Ps 86:5 | ||
| v78 = | | v77 = Ps 51:1; 103:13; 119:116; Da 9:18; Luk 1:50 | ||
| | | v77 = Rö 7:22 | ||
| v80 = | | v78 = Ps 119:45 | ||
| v80 = 1Kö 8:58 | |||
| v80 = Ps 119:5, 6; 1Jo 2:28 | |||
| | | | ||
| v81 = | | v81 = Mi 7:7 | ||
| v82 = | | v82 = Ps 69:3 | ||
| | | v82 = Ps 86:17; 102:2 | ||
| | | v83 = Ps 119:61, 176 | ||
| | | v84 = Ps 7:6; Off 6:9, 10 | ||
| v86 = | | v86 = Ps 142:6 | ||
| | | | ||
| v89 = | | v89 = Ps 89:2; 119:152 | ||
| v90 = | | v90 = 5Mo 7:9 | ||
| | | v90 = Ps 104:5; Pr 1:4 | ||
| v92 = | | v92 = Spr 6:23; Mat 4:4 | ||
| v93 = | | v93 = 3Mo 18:5; 5Mo 30:16; Joh 6:63; Rö 10:5 | ||
| v94 = | | v94 = Ps 86:2; Jes 41:10 | ||
| | | v94 = Ps 119:15 | ||
| | | | ||
| v97 = | | v97 = Ps 40:8 | ||
| | | v97 = Ps 1:2 | ||
| | | v98 = Ps 19:7; Spr 2:6; 10:8 | ||
| | | v99 = Mat 11:25; Luk 2:46, 47 | ||
| v101 = | | v101 = Ps 18:23; 119:59 | ||
| | | v103 = Ps 19:7, 10; Spr 24:13, 14 | ||
| | | v104 = Ps 119:100 | ||
| v104 = | | v104 = Ps 97:10; 101:3; Spr 8:13; 13:5; Rö 12:9 | ||
| | | | ||
| v105 = | | v105 = Ps 43:3; Spr 6:23; Jes 51:4; Rö 15:4; 2Ti 3:16, 17; 2Pe 1:19 | ||
| | | v107 = Ps 34:19 | ||
| v107 = | | v107 = Ps 119:88; 143:11 | ||
| v108 = | | v108 = Ps 50:23; Hos 14:2; Heb 13:15 | ||
| v109 = | | v108 = 5Mo 33:10; Jes 48:17 | ||
| v110 = | | v109 = Ps 119:61 | ||
| v111 = | | v110 = Ps 119:87 | ||
| v111 = Ps 19:8; 119:129; Jer 15:16 | |||
| | | | ||
| v113 = | | v113 = 1Kö 18:21; Off 3:16 | ||
| v114 = | | v113 = Ps 40:8; 119:97 | ||
| v115 = | | v114 = Ps 32:7; 91:2 | ||
| v116 = | | v114 = Ps 130:5 | ||
| v117 = | | v115 = Ps 26:5 | ||
| | | v116 = Jes 41:10 | ||
| | | v116 = Ps 25:2; Rö 10:11 | ||
| | | v117 = Jes 41:13 | ||
| v117 = Jos 1:8; Ps 119:48 | |||
| v118 = 1Ch 28:9; Ps 95:10 | |||
| v119 = Spr 2:22; 25:4, 5; Hes 22:18 | |||
| | | | ||
| | | v123 = Ps 69:3; 143:7 | ||
| | | v123 = Ps 119:81 | ||
| | | v124 = Ps 69:16 | ||
| v124 = | | v124 = Ps 143:10 | ||
| v125 = | | v125 = Ps 119:34; 2Ti 2:7; Jak 1:5 | ||
| v126 = | | v126 = Ps 9:19; Jer 18:23 | ||
| v127 = | | v127 = Ps 19:9, 10; 119:72; Spr 3:13, 14 | ||
| v128 = | | v128 = Ps 19:8 | ||
| v128 = Ps 119:104 | |||
| | | | ||
| | | v130 = Ps 119:105; Spr 6:23; 2Ko 4:6; 2Pe 1:19 | ||
| v130 = | | v130 = Ps 19:7; Spr 1:1, 4; 2Ti 3:15 | ||
| v131 = | | v131 = Ps 42:1; 1Pe 2:2 | ||
| v132 = | | v132 = 1Sa 1:10, 11; 2Sa 16:11, 12; Jes 38:9, 20 | ||
| | | v132 = Heb 6:10 | ||
| | | v133 = Ps 19:13; Rö 6:12 | ||
| v135 = | | v135 = 4Mo 6:25; Ps 4:6 | ||
| v136 = | | v136 = Hes 9:4; 2Pe 2:7, 8 | ||
| | | | ||
| v137 = | | v137 = 5Mo 32:4 | ||
| | | v137 = Off 16:5, 7 | ||
| v139 = | | v139 = 2Kö 10:16; Ps 69:9; Joh 2:17 | ||
| v140 = | | v140 = Ps 12:6; 119:160 | ||
| v141 = | | v140 = Ps 119:97 | ||
| v142 = | | v141 = Ps 22:6, 7 | ||
| | | v142 = Ps 36:6 | ||
| v144 = | | v142 = 2Mo 34:6; Ps 119:160; Joh 17:17 | ||
| v144 = Ps 119:34 | |||
| | | | ||
| v147 = Ps 5:3; 88:13; Mar 1:35 | |||
| v148 = Ps 63:6; Luk 6:12 | |||
| v147 = | | v149 = Ps 51:1; Jes 63:7 | ||
| v148 = | | v151 = 5Mo 4:7; Ps 46:1; 145:18 | ||
| v149 = | | v151 = Ps 19:9; Joh 17:17 | ||
| | | v152 = Ps 119:144; Pr 3:14 | ||
| v151 = | |||
| v152 = | |||
| | | | ||
| v153 = | | v153 = Ps 9:13 | ||
| v154 = | | v154 = 1Sa 24:15; Ps 43:1 | ||
| v155 = | | v155 = 2Kö 17:15, 18; Ps 73:27; Spr 15:29 | ||
| v156 = | | v156 = 1Ch 21:13; Ps 86:15; Jes 55:7; 2Ko 1:3; Jak 5:11 | ||
| v157 = | | v157 = Ps 25:19 | ||
| v158 = | | v158 = Ps 139:21 | ||
| v159 = | | v159 = Ps 119:40, 88; Klg 3:22 | ||
| v160 = | | v160 = 2Sa 7:28; Ps 12:6; Joh 17:17 | ||
| | | | ||
| v161 = | | v161 = Ps 119:23 | ||
| v162 = | | v161 = 2Kö 22:19 | ||
| v163 = | | v162 = Jer 15:16 | ||
| | | v163 = Ps 101:7; 119:29, 104 | ||
| v165 = | | v163 = Ps 1:2 | ||
| v165 = Ps 1:2, 3; Spr 3:1, 2; Jes 32:17; 48:18 | |||
| v167 = | | v167 = Ps 1:2; 40:8; Rö 7:22 | ||
| v168 = | | v168 = Ps 139:3; Spr 5:21; 15:11; Heb 4:13 | ||
| | | | ||
| v169 = | | v169 = Ps 18:6 | ||
| | | v169 = 1Ch 22:12; Spr 2:3, 5 | ||
| v171 = | | v171 = Ps 63:5; 71:17; 145:7 | ||
| v172 = | | v172 = Ps 40:9 | ||
| v173 = | | v173 = Ps 60:5 | ||
| v174 = | | v173 = 5Mo 30:19; Jos 24:15, 22 | ||
| v175 = | | v174 = Ps 1:2 | ||
| v176 = | | v175 = Ps 9:13, 14; Jes 38:19 | ||
| v176 = Ps 95:7; Luk 15:4; 1Pe 2:25 | |||
| v176 = Pr 12:13 | |||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:49 Uhr
א (Aleph)
1 Lum ata që ecin në rrugën e vet pa bo
kurgjo të keqe, që jetojnë sipas ligjit të Jehovait.
2 Lum ata që i mbajnë përkujtimet e tij,
që e kërkojnë atë me krejt zemër.
3 Ata nuk bojnë padrejtësi, po
ecin në rrugët e tij.
4 Ti ke urdhnu që njerëzit me i
zbatu me kujdes udhëzimet e tua.
5 Ah, sikur me mujtë me qëndru gjithmonë i
fortë, që me i mbajtë rregullat e tua!
6 Atëherë s'ka me m'ardhë marre, kur t'i
kushtoj vëmendje krejt urdhnave të tu.
7 Kam me të lavdu me zemër të sinqertë,
kur t'i mësoj gjykimet e tua të drejta.
8 Kam me i mbajtë rregullat e tua.
O të lutem, mos më le kurrë krejt vetëm.
ב (Bet)
9 Qysh munet nji i ri me e mbajtë të pastër rrugën e vet?
Tu iu përmbajtë fjalëve tua edhe tu pasë kujdes për veten.
10 Me krejt zemër po të kërkoj.
Mos më le me u largu pi urdhnave të tu.
11 Fjalët që i ke thanë i ruj në zemrën
tem, që mos me bo gjynah kundër teje.
12 Qofsh i lavdum, o Jehova.
M'i mëso rregullat e tua.
13 Me buzët e mia i tregoj krejt
gjykimet që i ke thanë ti.
14 Gëzohem shumë me përkujtimet që vijnë pi teje, ma
shumë se me krejt senet tjera të vlefshme.
15 Kam me menu thellë për udhëzimet e tua, edhe kam
me i mbajtë gjithmonë para syve rrugët e tua.
16 Rregullat e tua i kom shumë për zemër.
Fjalët e tua s'kam me i harru.
ג (Gimel)
17 Sillu mirë me shërbëtorin tand, që me
jetu e me iu përmbajtë fjalëve tua.
18 M'i çel sytë, që me i
pa krejt senet e mrekullueshme në ligjin
tand, edhe me i kuptu qartë.
19 Unë jom veç nji i huej në këtë tokë.
Mos m'i mshef urdhnat e tu.
20 Dëshira e madhe për gjykimet e tua
po më përvëlon pa u nalë.
21 Ti u flet ashpër atyne që jonë mendjemdhaj, atyne
të mallkumve që largohen pi urdhnave të tu.
22 Më çliro pi talljeve edhe përbuzjes, se
unë i kom mbajtë përkujtimet e tua.
23 Edhe kur princat ulen bashkë e flasin kundër meje,
unë, shërbëtori yt, menoj thellë për rregullat e tua.
24 Përkujtimet që vijnë pi teje i kom
shumë për zemër, ato më japin këshilla.
ד (Dalet)
25 Jom shtri për tokë në pluhun.
Më mbaj gjallë, qysh më ke premtu.
26 T'i kom tregu rrugët e mia, e ti m'u ke përgjigjë.
M'i mëso rregullat e tua.
27 Më ndihmo me e kuptu domethanien e udhëzimeve tua, që me
mujtë me menu thellë për veprat e tua të mrekullueshme.
28 Pi mërzisë s'kom mujtë me flejtë.
Më jep fuqi, qysh më ke premtu.
29 Mbaje larg meje rrugën e mashtrimit, edhe
me mirësinë tande ma mëso ligjin tand.
30 Unë e kom zgjedhë rrugën e besniknisë.
E pranoj që gjykimet e tua jonë të drejta.
31 Unë i mbaj fort përkujtimet që vijnë pi teje.
O Jehova, mos më le me u zhgënjy.
32 Kam me ecë me vendosmëni në rrugën e urdhnave të
tu, se ti ma çel zemrën që me i pranu.
ה (He)
33 O Jehova, ma mëso rrugën e rregullave tua, e unë
kam me ecë në atë rrugë deri në fund.
34 Më jep mençuni, që me
e mbajtë ligjin tand edhe me
iu përmbajtë me krejt zemër.
35 Më prij në rrugën e urdhnave të
tu, se ajo rrugë më pëlqen.
36 Kthema zemrën kah përkujtimet e tua, e
jo kah fitimi veç për interes temin.
37 Largoje shikimin tem pi senet që s'kanë kurrfarë vlere.
Më mbaj gjallë në rrugën tande.
38 Mbaje premtimin që ia ke dhanë shërbëtorit tand, që
njerëzit me pasë respekt të madh për ty.
39 Largoje marrën që po tutna mos më bjen,
se gjykimet e tua jonë të mira.
40 Kqyre sa shumë po kom dëshirë për udhëzimet e tua!
Me drejtësinë tande më mbaj gjallë.
ו (Waw)
41 Ah, sikur me e përjetu dashninë tande besnike,
o Jehova, edhe shpëtimin që ma ke premtu.
42 Atëherë kam me mujtë me iu përgjigjë atij që
tallet me mu, se unë u besoj fjalëve tua.
43 Mos lejo që fjalët e së vërtetës me m'u largu
krejt pi goja, se unë kom shpresu në gjykimin tand.
44 Kam me iu përmbajtë ligjit tand pa
u nalë, përgjithmonë, jetë e mot.
45 Kam me ecë në nji vend ku jom i sigurt,
se unë i kërkoj me kujdes udhëzimet e tua.
46 Para mbretërve kam me folë për përkujtimet që
vijnë pi teje, edhe s'ka me m'ardhë marre.
47 Urdhnat e tu i kom shumë
për zemër, se përnime i du.
48 I çoj duert në lutje kah urdhnat e tu që i
du, edhe kam me menu thellë për rregullat e tua.
ז (Zajin)
49 Kujtoje premtimin që ia ke dhanë shërbëtorit tand,
me të cilin më ke dhanë shpresë.
50 Ky asht ngushëllimi jem kur jom në mërzi,
se premtimi yt më ka mbajtë gjallë.
51 Mendjemdhejt më përbuzin shumë, po
unë s'largohna pi ligjit tand.
52 I kujtoj gjykimet e tua të kohëve të
vjetra, o Jehova, e ato më ngushëllojnë.
53 Po më kap nji idhnim i madh për shkak të
njerëzve të këqij, që e kanë lanë ligjin tand.
54 Rregullat e tua jonë si kangë
për mu, kudo që jetoj.
55 Natën e kujtoj emrin tand, o Jehova,
që me iu përmbajtë ligjit tand.
56 Kjo m'u ka bo zakon, se
i kom zbatu udhëzimet e tua.
ח (Chet)
57 Jehovai asht pjesa që më takon mu.
Unë kom premtu që kam me iu përmbajtë fjalëve tua.
58 Me krejt zemër po të lutna.
Ma jep mirësinë tande, qysh më ke premtu.
59 I kom kqyrë mirë rrugët e mia, që me i
kthy hapat e mi kah përkujtimet që vijnë pi teje.
60 Po nxitoj e s'po vonohna, me
i mbajtë urdhnat e tu.
61 Litarët e të këqijve më kanë
rrethu, po ligjin tand s'e harroj.
62 Në mes të natës çohna me të
falënderu, për gjykimet e tua të drejta.
63 Jom shok me krejt ata që kanë respekt të madh për
ty, edhe me ata që i mbajnë udhëzimet e tua.
64 Dashnia jote besnike, o Jehova, e mbush krejt tokën.
M'i mëso rregullat e tua.
ט (Tet)
65 Ti je sjellë mirë me shërbëtorin
tand, o Jehova, qysh ke premtu.
66 Më mëso me gjyku mirë edhe me pasë njohuni,
se unë kom besim në urdhnat e tu.
67 Para se me hjekë pi mërzisë, kom marrë rrugë të
gabume, po tash po i përmbahem asaj që thue ti.
68 Ti je i mirë edhe ban mirë.
M'i mëso rregullat e tua.
69 Mendjemdhejt po më nxijnë me rrena, po unë
i mbaj udhëzimet e tua me krejt zemër.
70 Zemra e tyne s'ndien kurgjo, po unë
e kom ligjin tand shumë për zemër.
71 Mirë që kom hjekë pi mërzisë, se
kështu i kom mësu rregullat e tua.
72 Ligji që e ke shpallë ti asht i mirë për
mu, ma i mirë se mijëra copa ari e argjendi.
י (Jod)
73 Duert e tua më kanë kriju e më kanë dhanë formë.
Më jep mençuni që me i mësu urdhnat e tu.
74 Ata që kanë respekt të madh për ty më shohin e
gëzohen, se unë e kom shpresën te fjalët e tua.
75 Unë e di, o Jehova, që gjykimet e tua jonë të
drejta, edhe që pi besniknisë tande ke leju me hjekë mërzi.
76 Të lutna, më ngushëllo me dashninë tande besnike,
se këtë ia ke premtu shërbëtorit tand.
77 Ki dhimt për mu që me mbetë gjallë,
se ligjin tand e kom shumë për zemër.
78 Mendjemdhejt le të mbesin me marre, se pa
kurrfarë arsye më bojnë padrejtësi. Po unë
kam me menu thellë për udhëzimet e tua.
79 Ata që kanë respekt të madh për ty le të kthehen te
unë, krejt ata që i njohin përkujtimet që vijnë pi teje.
80 Uroj me iu përmbajtë rregullave tua me krejt
zemër, që mos me mbetë me marre.
כ (Kaf)
81 Mezi po e pres shpëtimin tand, se
shpresën e kom te fjalët e tua.
82 Sytë po më lodhen tu pritë qka ke thanë ti, e po pys:
„Kur ke me më ngushëllu?“
83 Se jom si nji calik lëkure që asht tha në tym.
Po rregullat e tua s'i harroj.
84 Edhe sa ditë ka me pritë shërbëtori yt?
Kur ke me i gjyku e me i dënu ata që më përndjekin?
85 Mendjemdhejt po më hapin gropa, ata
që i dalin kundër ligjit tand.
86 Krejt urdhnave të tu munesh me ju besu.
Po më përndjekin pa arsye. Më ndihmo!
87 Për pak më kanë zhdukë pi faqes së tokës,
po unë s'i kom lanë udhëzimet e tua.
88 Më mbaj gjallë me dashninë tande besnike, që me
i mbajtë përkujtimet që i ke thanë ti.
ל (Lamed)
89 Përgjithmonë, o Jehova, fjalët e tua
kanë me mbetë në qiell.
90 Besniknia jote mbetet brez mas brezi.
Ti e ke vendosë tokën fort, e ajo vazhdon me qëndru.
91 Për shkak të vendimeve tua të drejta, ato jonë aty
edhe sot, se krejt ato jonë shërbëtorët e tu.
92 Sikur mos me e pasë ligjin tand shumë
për zemër, kisha vdekë pi mërzisë së madhe.
93 Kurrë s'kam me i harru udhëzimet e tua,
se me to më ke mbajtë gjallë.
94 Unë të takoj ty.
Më shpëto, se i kom kërku udhëzimet e tua.
95 Të këqijtë po presin me më shkatrru, po unë
i kushtoj shumë kujdes përkujtimeve që vijnë pi teje.
96 E kom pa që edhe çdo sen i përkryer
e ka nji kufi, po urdhni yt s'ka kufi.
מ (Mem)
97 Sa shumë e du ligjin tand!
Tanë ditën menoj për të.
98 Urdhni yt më ban ma të mençur se armiqtë
e mi, se e kom gjithmonë me veti.
99 Unë kuptoj ma shumë se krejt mësuesit e mi,
se menoj thellë për përkujtimet që vijnë pi teje.
100 Veproj me ma shumë mençuni se burrat e
moshuem, se i mbaj udhëzimet e tua.
101 Nuk pranoj me ecë në asnji rrugë të keqe,
që me mujtë me iu përmbajtë fjalëve tua.
102 Nuk largohem pi vendimeve tua të drejta, se
ti je aj që më ke mësu.
103 Sa të ambla më doken fjalët e tua kur i
shijoj, ma të ambla se mjalta në gojën tem.
104 Falë udhëzimeve tua, unë veproj me mençuni.
Për qata e urrej çdo rrugë të rrejshme.
נ (Nun)
105 Fjalët e tua jonë si nji llambë për kambën
tem, edhe si nji dritë për rrugën tem.
106 Jom betu edhe kam me e mbajtë betimin:
Kam me iu përmbajtë gjykimeve tua të drejta.
107 Kom hjekë shumë mërzi.
O Jehova, më mbaj gjallë, qysh më ke premtu.
108 Të lutna, o Jehova, pranoje me gëzim lavdërimin tem, dhuratën që ta
jap me qef, edhe m'i mëso vendimet e tua të drejta.
109 Jeta jem asht gjithmonë në rrezik, po
prapë s'e kom harru ligjin tand.
110 Të këqijtë më kanë ngrehë nji kurth,
po unë s'jom largu pi udhëzimeve tua.
111 Përkujtimet që vijnë pi teje i kom marrë përgjithmonë
si të miat, se ato ma gëzojnë zemrën.
112 E kom vendosë me i zbatu rregullat
e tua, gjithmonë, deri në fund.
ס (Samech)
113 I urrej ata që s'jonë me krejt zemër
të vendosun, po ligjin tand e du.
114 Ti je streha jem edhe mburoja jem, se
shpresën e kom te fjalët e tua.
115 Largohuni pi meje, ju njerëz të këqij, që me
mujtë me i mbajtë urdhnat e Zotit tem.
116 Më mbështet, qysh më ke premtu,
që me mbetë gjallë. Mos lejo që
shpresa jem me përfundu me zhgënjim.
117 Më mbështet që me u shpëtu.
Atëherë kam me i mbajtë gjithmonë mendtë te rregullat e tua.
118 Ti i largon krejt ata që largohen pi
rregullave tua, se ata jonë rrenca e dinakë.
119 Krejt të këqijtë e tokës ti i gjuan si mbeturinat pa vlerë të metalit.
Për qata i du përkujtimet që vijnë pi teje.
120 Pi frikës ndaj teje po më dridhet krejt trupi.
Tutna pi gjykimeve tua.
ע (Ajin)
121 Unë kom vepru me drejtësi e me të drejtë.
Mos më le në duert e atyne që më shtypin!
122 Sigurohu që shërbëtorit tand me i shku mirë.
Mos i le mendjemdhejt me më shtypë.
123 Sytë m'u kanë lodhë tu e pritë shpëtimin tand,
edhe tu e pritë premtimin tand të drejtë.
124 Tregoja dashninë tande besnike shërbëtorit tand,
edhe m'i mëso rregullat e tua.
125 Unë jom shërbëtori yt.
Më jep mençuni, që me i kuptu përkujtimet që vijnë pi teje.
126 Ka ardhë koha që Jehovai me vepru,
se njerëzit e kanë shkelë ligjin tand.
127 Për qata i du urdhnat e tu, ma shumë se
arin, po, edhe ma shumë se arin ma të pastër.
128 Për qata çdo udhëzim tandin e shoh si të drejtë.
E urrej çdo rrugë të rrejshme.
פ (Pe)
129 Përkujtimet që vijnë pi teje jonë të mrekullueshme.
Për qata i mbaj.
130 Kur zbulohen fjalët e tua, ato japin dritë,
edhe u japin mençuni atyne që s'kanë përvojë.
131 E çeli gojën shumë edhe psherëtij, se
kom shumë dëshirë për urdhnat e tu.
132 Kthehu kah unë edhe ma jep mirësinë tande, ashtu qysh ke
vendosë me i trajtu ata që e duan emrin tand.
133 Drejtoji hapat e mi që me ecë i sigurt sipas fjalëve tua.
Mos lejo që asnji sen i keq me sundu mbi mu.
134 Më shpëto pi atyne që më shtypin, e
unë kam me i mbajtë udhëzimet e tua.
135 Bane fytyrën tande me shndritë mbi shërbëtorin
tand, edhe m'i mëso rregullat e tua.
136 Lotët po më rrjedhin lumë pi syve,
se njerëzit s'po e mbajnë ligjin tand.
צ (Zade)
137 Ti je i drejtë, o Jehova, edhe
gjykimet e tua jonë të paanshme.
138 Përkujtimet që vijnë pi teje jonë të
drejta, edhe munesh me ju besu plotësisht.
139 Zelli jem po më përvëlon, se kundërshtarët e
mi i kanë harru fjalët e tua.
140 Krejt qka thue ti asht plotësisht e
pastër, e shërbëtori yt e don.
141 Unë jom i parëndësishëm e njerëzit më përbuzin.
Po prapë s'i kom harru udhëzimet e tua.
142 Drejtësia jote asht drejtësi e përjetshme,
edhe ligji yt asht e vërteta.
143 Edhe kur mërzia e vështirësitë më bien mbi kry, urdhnat
e tu gjithmonë kanë me m'konë shumë të dashtun.
144 Përkujtimet që vijnë pi teje jonë të drejta përgjithmonë.
Më jep mençuni që me mbetë gjallë.
ק (Kof)
145 Me krejt zemër po të thërras. M'u përgjigj, o
Jehova! Kam me i mbajtë rregullat e tua.
146 Ty po të thërras. Më shpëto! Kam me
iu përmbajtë përkujtimeve që vijnë pi teje.
147 Jom zgju hala pa ague dita, për me thirrë për
ndihmë, se shpresën e kom te fjalët e tua.
148 Sytë më çelen para se me fillu rojet e natës, që
me mujtë me menu thellë për qka ke thanë ti.
149 Të lutna, më dëgjo për shkak të dashnisë tande besnike.
O Jehova, më mbaj gjallë sipas drejtësisë tande.
150 Ata që bojnë sene të turpshme po afrohen.
Ata jonë shumë larg ligjit tand.
151 Ti je afër, o Jehova, edhe krejt
urdhnat e tu jonë e vërteta.
152 Qysh moti i kom njoftë përkujtimet që vijnë pi teje, edhe
e kom kuptu që ti i ke vendosë me mbetë përgjithmonë.
ר (Resch)
153 Kqyre mërzinë teme edhe më shpëto,
se ligjin tand s'e kom harru.
154 Më mbro edhe më shpëto.
Më mbaj gjallë, qysh më ke premtu.
155 Shpëtimi asht larg pi të këqijve, se ata
s'janë mundu me i kërku rregullat e tua.
156 Ti ke shumë dhimt, o Jehova.
Më mbaj gjallë sipas drejtësisë tande.
157 Kom shumë njerëz që më përndjekin edhe shumë kundërshtarë.
Po unë s'jom largu pi përkujtimeve tua.
158 Me neveri i kqyri tradhtarët, se ata
s'i përmbahen asaj që ke thanë ti.
159 Kqyre sa shumë i du udhëzimet e tua!
O Jehova, më mbaj gjallë me dashninë tande besnike.
160 Fjalët e tua jonë vetë thelbi i së vërtetës, edhe
krejt gjykimet e tua të drejta kanë me mbetë përgjithmonë.
ש (Sin oder Schin)
161 Princat më përndjekin pa kurrfarë arsye, po zemrën e
kom plot respekt të madh për fjalët e tua.
162 Gëzohem shumë me ato që i ke thanë ti, si
nji njeri që ka gjetë nji plaçkë të madhe.
163 E urrej rrenën, po, më vjen neveri
pi saj, po ligjin tand e du.
164 Shtatë herë në ditë të lavdoj,
për gjykimet e tua të drejta.
165 Ata që e duan ligjin tand kanë paqe pa fund.
Kurgjo s'munet me i rrëzu.
166 Unë shpresoj që ti ke me më shpëtu,
o Jehova, edhe i mbaj urdhnat e tu.
167 Unë i mbaj përkujtimet që vijnë pi
teje, edhe i du me krejt zemër.
168 I mbaj udhëzimet edhe përkujtimet e tua, se
ti e din krejt qka boj unë.
ת (Taw)
169 Le të mrrijë te ti thirrja jem për ndihmë, o Jehova.
Më jep kuptim përmes fjalëve tua.
170 Le të vijë para teje lutja jem që me ma dhanë mirësinë tande.
Më shpëto, qysh më ke premtu.
171 Buzët e mia le të jenë plot lavdërime,
se ti m'i mëson rregullat e tua.
172 Gjuha jem le të këndojë për qka ke thanë
ti, se krejt urdhnat e tu jonë të drejtë.
173 Dora jote koftë gati me më ndihmu, se unë
kom vendosë me i zbatu udhëzimet e tua.
174 Mezi po e pres shpëtimin tand, o Jehova,
edhe ligjin tand e kom shumë për zemër.
175 Më le me jetu që me mujtë me të lavdu.
Gjykimet e tua le të më ndihmojnë.
176 Jom endë andej-këndej si nji dele e humbun.
Kërkoje shërbëtorin tand, se urdhnat e tu s'i kom harru.