Esra 3: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Esra 3 1-13 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Textstatus | {{Textstatus | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup> | <sup>1</sup> Kur erdh muji i shtatë, izraelitët ishin në qytetet e veta, edhe krejt u mblodhën bashkë në Jerusalem.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>2</sup> Jeshua, djali i Jozadakut, bashkë me priftat tjerë, edhe Zerubabeli, djali i Shealtielit, bashkë me vllaznitë e tij, u çunë edhe e ndërtun altarin e Zotit të Izraelit, për me ofru mbi të kurbane që digjen krejt, qysh shkrun në ligjin e Moisiut, njeriut të Zotit të vërtetë.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>3</sup> Edhe pse u tutshin pi popujve përreth, ata e ndërtun altarin në venin ku u konë ma herët, edhe ja nisën me i ofru Jehovës kurbane që digjen krejt, në mëngjes edhe në mramje.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup>8</sup><br> | <sup>4</sup> Masanej e festun Festën e Kasolleve, qysh shkrun në ligj, edhe për çdo ditë i ofrun kurbanet që digjen krejt, aq sa u konë caktu.<br> | ||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup> Pi asaj kohe, ata kanë vazhdu me ofru rregullisht kurbane që digjen krejt, bashkë me kurbanet për ditët e hanës së re, për krejt festat e shenjta të Jehovës, edhe kurbanet e secilit që ka pasë qef me i dhanë Jehovës nji dhuratë me vullnet të vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>6</sup> Pi ditës së parë të mujit të shtatë, ata kanë nis me i ofru Jehovës kurbane që digjen krejt, edhe pse temeli i tempullit të Jehovës hala s’u konë vnu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>7</sup> Gurgdhendësve edhe mjeshtërve u dhanë pare, kurse sidonasve edhe tirasve u dhanë ushqim, pije edhe vaj, se ata i bartshin trungjet e kedrit pi Libani deri në Jopë, nëpër det, qysh ua kish leju mbreti Kiri i Persisë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>8</sup> Në mujin e dytë, në vitin e dytë masi kishin ardhë në Jerusalem, Zerubabeli, djali i Shealtielit, Jeshua, djali i Jozadakut, vllaznitë e tyne, priftat, levitët edhe krejt ata që kishin ardhë pi robnisë, ia nisën punës te shpija e Zotit të vërtetë. Levitëve që i kishin 20 vjet e përpjetë ua lanë me i mbikëqyr punët te shpija e Jehovës.<br> | |||
<br> | |||
<sup>9</sup> Jeshua, djemtë e tij edhe vllaznitë e tij, bashkë me Kadmielin edhe djemtë e tij, bijtë e Judës, i kanë mbikëqyr puntorët te shpija e Zotit të vërtetë. Bashkë me ta kanë mbikëqyr edhe djemtë e Henadadit, djemtë e tyne edhe vllaznitë e tyne, që ishin po ashtu levitë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Kur ndërtuesit e vunë temelin e tempullit të Jehovës, priftat u çunë me teshat e shërbimit edhe me trumpeta, kurse levitët, djemtë e Asafit, u çunë me cimbale, për me e lavdu Jehovën, qysh i kish udhëzu mbreti David i Izraelit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> Ata ja nisën me këndu me radhë, tu ia kthy kangën njani-tjetrit, tu e lavdu edhe tu e falënderu Jehovën: «Se aj asht i mirë, edhe dashnia e tij besnike për Izraelin ka me zgjatë përgjithmonë.» Atëherë krejt populli ka bërtit me gëzim me za të naltë, tu e lavdu Jehovën, se u konë vnu temeli i shpisë së Jehovës.<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Shumë pi priftave, levitëve edhe kryetarëve të familjeve të mëdhaja, burra të vjetër që e kishin pa shpinë e ma hershme, kanë kajt me za të naltë kur e kanë pa tu u vnu temeli i kësaj shpije para syve të tyne, kurse shumë tjerë kanë bërtit me gëzim me krejt fuqinë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Britmat u nijshin edhe shumë larg, e pi asaj zhurme të madhe s’mujke kush me dallu britmat e gëzimit pi të kajtunit.<br> | |||
<br> | <br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 1Kö 8:2 | | v1 = 1Kö 8:2 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 20:33 Uhr
1 Kur erdh muji i shtatë, izraelitët ishin në qytetet e veta, edhe krejt u mblodhën bashkë në Jerusalem.
2 Jeshua, djali i Jozadakut, bashkë me priftat tjerë, edhe Zerubabeli, djali i Shealtielit, bashkë me vllaznitë e tij, u çunë edhe e ndërtun altarin e Zotit të Izraelit, për me ofru mbi të kurbane që digjen krejt, qysh shkrun në ligjin e Moisiut, njeriut të Zotit të vërtetë.
3 Edhe pse u tutshin pi popujve përreth, ata e ndërtun altarin në venin ku u konë ma herët, edhe ja nisën me i ofru Jehovës kurbane që digjen krejt, në mëngjes edhe në mramje.
4 Masanej e festun Festën e Kasolleve, qysh shkrun në ligj, edhe për çdo ditë i ofrun kurbanet që digjen krejt, aq sa u konë caktu.
5 Pi asaj kohe, ata kanë vazhdu me ofru rregullisht kurbane që digjen krejt, bashkë me kurbanet për ditët e hanës së re, për krejt festat e shenjta të Jehovës, edhe kurbanet e secilit që ka pasë qef me i dhanë Jehovës nji dhuratë me vullnet të vet.
6 Pi ditës së parë të mujit të shtatë, ata kanë nis me i ofru Jehovës kurbane që digjen krejt, edhe pse temeli i tempullit të Jehovës hala s’u konë vnu.
7 Gurgdhendësve edhe mjeshtërve u dhanë pare, kurse sidonasve edhe tirasve u dhanë ushqim, pije edhe vaj, se ata i bartshin trungjet e kedrit pi Libani deri në Jopë, nëpër det, qysh ua kish leju mbreti Kiri i Persisë.
8 Në mujin e dytë, në vitin e dytë masi kishin ardhë në Jerusalem, Zerubabeli, djali i Shealtielit, Jeshua, djali i Jozadakut, vllaznitë e tyne, priftat, levitët edhe krejt ata që kishin ardhë pi robnisë, ia nisën punës te shpija e Zotit të vërtetë. Levitëve që i kishin 20 vjet e përpjetë ua lanë me i mbikëqyr punët te shpija e Jehovës.
9 Jeshua, djemtë e tij edhe vllaznitë e tij, bashkë me Kadmielin edhe djemtë e tij, bijtë e Judës, i kanë mbikëqyr puntorët te shpija e Zotit të vërtetë. Bashkë me ta kanë mbikëqyr edhe djemtë e Henadadit, djemtë e tyne edhe vllaznitë e tyne, që ishin po ashtu levitë.
10 Kur ndërtuesit e vunë temelin e tempullit të Jehovës, priftat u çunë me teshat e shërbimit edhe me trumpeta, kurse levitët, djemtë e Asafit, u çunë me cimbale, për me e lavdu Jehovën, qysh i kish udhëzu mbreti David i Izraelit.
11 Ata ja nisën me këndu me radhë, tu ia kthy kangën njani-tjetrit, tu e lavdu edhe tu e falënderu Jehovën: «Se aj asht i mirë, edhe dashnia e tij besnike për Izraelin ka me zgjatë përgjithmonë.» Atëherë krejt populli ka bërtit me gëzim me za të naltë, tu e lavdu Jehovën, se u konë vnu temeli i shpisë së Jehovës.
12 Shumë pi priftave, levitëve edhe kryetarëve të familjeve të mëdhaja, burra të vjetër që e kishin pa shpinë e ma hershme, kanë kajt me za të naltë kur e kanë pa tu u vnu temeli i kësaj shpije para syve të tyne, kurse shumë tjerë kanë bërtit me gëzim me krejt fuqinë.
13 Britmat u nijshin edhe shumë larg, e pi asaj zhurme të madhe s’mujke kush me dallu britmat e gëzimit pi të kajtunit.