Kangë t'shejta 19: Unterschied zwischen den Versionen

Aus bibla-popullore.org
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teddybär (Diskussion | Beiträge)
Erstell. + Quver. Ps. 19 1-14
 
BiblaPopulloreBot1337 (Diskussion | Beiträge)
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Psalmi 19 nach Kangë t'shejta 19, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Textstatus
{{Textstatus
| Status = Offen
| Status = Offen
| Notiz =  
| Notiz = <br> Nach den Texten '''Nicht''' löschen.
}}<br><br>
}}
<sup>1 T1</sup><br>
<sup>1</sup> Qielli e shpall lavdinë e Zotit, qielli<br>
<sup>1 T2</sup><br>
i lavdëron punët e durve t'tij.<br>
<sup>2 T1</sup><br>
<br>
<sup>2 T2</sup><br>
<sup>2</sup> Ditë mas dite, aj nxjerr fjalë pa nalë,<br>
<sup>3 T1</sup><br>
edhe natë mas nate, aj zbulon dituni –<br>
<sup>3 T2</sup><br>
<br>
<sup>4 T1</sup><br>
<sup>3</sup> pa t'folme, pa fjalë,<br>
<sup>4 T2</sup><br>
s'nihet kurrfarë zani.<br>
<sup>4 T3</sup><br>
<br>
<sup>5 T1</sup><br>
<sup>4</sup> E prapë, zani i tij shkon n'krejt botën,<br>
<sup>5 T2</sup><br>
mesazhi i tij deri n'fund t'tokës ku jetojnë njerëzit.<br>
<sup>6 T1</sup><br>
N'qiell, Zoti ia ka ngrehë diellit nji çadër.<br>
<sup>6 T2</sup><br>
<br>
<sup>6 T3</sup><br>
<sup>5</sup> Aj asht si nji dhëndër që del pi dhomës së dasmës.<br>
<sup>7 T1</sup><br>
Gëzohet si nji burrë i fortë që vrapon n'rrugën e vet.<br>
<sup>7 T2</sup><br>
<br>
<sup>8 T1</sup><br>
<sup>6</sup> Del n'njërin skaj t'qiellit, e bon rrethin<br>
<sup>8 T2</sup><br>
e vet deri n'skajin tjetër, edhe kurgjo<br>
<sup>9 T1</sup><br>
s'munet me i ikë nxehtësisë së tij.<br>
<sup>9 T2</sup><br>
<br>
<sup>10 T1</sup><br>
<sup>7</sup> Ligji i Jehovës asht i përsosun, ta kthen fuqinë.<br>
<sup>10 T2</sup><br>
Përkujtimi që vjen pi Jehovës asht i besueshëm, i bon t'mençëm ata që s'kanë përvojë.<br>
<sup>11 T1</sup><br>
<br>
<sup>11 T2</sup><br>
<sup>8</sup> Urdhnat e Jehovës jonë t'drejtë, e gëzojnë zemrën.<br>
<sup>12 T1</sup><br>
Ajo që urdhnon Jehova asht e pastër, t'i ndriçon sytë.<br>
<sup>12 T2</sup><br>
<br>
<sup>13 T1</sup><br>
<sup>9</sup> Respekti i thellë për Jehovën asht i pastër, mbetet përgjithmonë.<br>
<sup>13 T2</sup><br>
Gjykimet e Jehovës jonë t'vërteta, krejt jonë t'drejta.<br>
<sup>13 T3</sup><br>
<br>
<sup>13 T4</sup><br>
<sup>10</sup> Ato jonë ma t'dëshirueshme se ari, se shumë ar i pastër,<br>
<sup>14 T1</sup><br>
edhe ma t'ëmbla se mjalta, se mjalta që pikon pi hojeve.<br>
<sup>14 T2</sup><br>
<br>
<br><br>
<sup>11</sup> Me to, shërbëtori yt paralajmërohet.<br>
Me iu përmbajtë atyne sjell shpërblim t'madh.<br>
<br>
<sup>12</sup> Kush munet me i dallu gabimet e veta?<br>
M'shpall pa faj për mëkatet që s'e di që i kom bo.<br>
<br>
<sup>13</sup> Ruje shërbëtorin tand mos me bo punë<br>
me mendjemadhësi, mos i le ato<br>
me m'sundu. Atëherë kam me konë pa<br>
faj, i lirë pi mëkateve t'randa.<br>
<br>
<sup>14</sup> Le t'jenë t'kandshme për ty fjalët e gojës tem edhe mendimet<br>
e thella t'zemrës tem, o Jehova, shkambi jem edhe Shpenguesi jem.<br>
<br>
{{Querverweise-Metadaten
{{Querverweise-Metadaten
| v1 = Ps 8:3, 4; Jes 40:22; Rö 1:20
| v1 = Ps 8:3, 4; Jes 40:22; Rö 1:20

Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:37 Uhr


1 Qielli e shpall lavdinë e Zotit, qielli
i lavdëron punët e durve t'tij.

2 Ditë mas dite, aj nxjerr fjalë pa nalë,
edhe natë mas nate, aj zbulon dituni –

3 pa t'folme, pa fjalë,
s'nihet kurrfarë zani.

4 E prapë, zani i tij shkon n'krejt botën,
mesazhi i tij deri n'fund t'tokës ku jetojnë njerëzit.
N'qiell, Zoti ia ka ngrehë diellit nji çadër.

5 Aj asht si nji dhëndër që del pi dhomës së dasmës.
Gëzohet si nji burrë i fortë që vrapon n'rrugën e vet.

6 Del n'njërin skaj t'qiellit, e bon rrethin
e vet deri n'skajin tjetër, edhe kurgjo
s'munet me i ikë nxehtësisë së tij.

7 Ligji i Jehovës asht i përsosun, ta kthen fuqinë.
Përkujtimi që vjen pi Jehovës asht i besueshëm, i bon t'mençëm ata që s'kanë përvojë.

8 Urdhnat e Jehovës jonë t'drejtë, e gëzojnë zemrën.
Ajo që urdhnon Jehova asht e pastër, t'i ndriçon sytë.

9 Respekti i thellë për Jehovën asht i pastër, mbetet përgjithmonë.
Gjykimet e Jehovës jonë t'vërteta, krejt jonë t'drejta.

10 Ato jonë ma t'dëshirueshme se ari, se shumë ar i pastër,
edhe ma t'ëmbla se mjalta, se mjalta që pikon pi hojeve.

11 Me to, shërbëtori yt paralajmërohet.
Me iu përmbajtë atyne sjell shpërblim t'madh.

12 Kush munet me i dallu gabimet e veta?
M'shpall pa faj për mëkatet që s'e di që i kom bo.

13 Ruje shërbëtorin tand mos me bo punë
me mendjemadhësi, mos i le ato
me m'sundu. Atëherë kam me konë pa
faj, i lirë pi mëkateve t'randa.

14 Le t'jenë t'kandshme për ty fjalët e gojës tem edhe mendimet
e thella t'zemrës tem, o Jehova, shkambi jem edhe Shpenguesi jem.