Letra e parë e Samuelit 10: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. 1. Sa. 10 1-27 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite 1. Samuelit 10 nach Letra e parë e Samuelit 10, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup> | <sup>1</sup> Masanej Samueli e ka marrë shishen me vaj edhe ia ka derdh vajin mbi krye Saulit. E ka puthë edhe i ka thanë: “Jehovai t'ka ly me vaj për me t'bo prijës mbi trashëgiminë e vet!<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>2</sup> Kur t'shkosh sot pi meje, ki me i taku dy burra n'vendin e Beniaminit, te Zelzahu, afër vorrit t'Rahelës. Ata kanë me t'thanë: ‘Gomarët që ke shku me i lypë, jonë gjetë. Po baba yt tash ma s'e ka menjen te gomarët, po po bohet merak për ty. Gjithë po vet: “Qka me bo për djalin tem?”’<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>3</sup> Pi aty vazhdo rrugën deri te druni i madh i Taborit. Aty ki me i taku tre burra që po hypin për në Bethel, te Zoti i vërtetë. Njani i ka tre keca, tjetri tri bukë, e i treti nji qyp t'madh me venë.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>4</sup> Ata kanë me t'vet qysh je edhe kanë me t'ofru dy bukë. Ti merri ato.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup>20</sup><br> | <sup>5</sup> Masanej ki me mbërri te kodra e Zotit t'vërtetë, ku asht vendosë nji grup ushtarësh filistinë. Sapo t'mbërrish n'qytet, ki me taku nji grup profetësh që po zhdrypin pi vendi i naltë. Derisa ata po profetizojnë, përpara tyne kanë me i ra nji instrumenti me tela, dajres, fyellit edhe harpës.<br> | ||
<sup>21</sup><br> | <br> | ||
<sup>22</sup><br> | <sup>6</sup> Fryma e Jehovait ka me vepru te ti, edhe ti ki me profetizu bashkë me ta e ki me u bo njeri tjetër.<br> | ||
<sup>23</sup><br> | <br> | ||
<sup>24</sup><br> | <sup>7</sup> Kur t'ndodhin krejt kto shenja, boje krejt qka ki mundësi për me e kry detyrën tane, se Zoti i vërtetë asht me ty.<br> | ||
<br> | |||
<sup>8</sup> Zhdryp para meje n'Gilgal, edhe unë kam me ardh te ti për me bo kurbane që digjen krejt edhe kurbane bashkësie. Prit shtatë ditë, deri sa t'vi te ti. Atëherë kam me t'tregu qka duhet me bo.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>9</sup> Sapo Sauli u kthy edhe u largu pi Samuelit, Zoti ka nisë me ia ndrru zemrën, edhe po atë ditë jonë përmbushë krejt shenjat.<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Kështu aj edhe shërbëtori i tij kanë shku pi aty te kodra edhe kanë taku nji grup profetësh. Menjiherë Fryma e Zotit ka vepru te aj, edhe aj ka nisë me profetizu n'mes tyne.<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> Krejt ata që e kanë njoft ma herët, kur e kanë pa tash tu profetizu bashkë me profetët, e kanë vet njani-tjetrin: “Qka i ka ndodh djalit t'Kishit? A asht edhe Sauli ndër profetë?”<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Atëherë nji burrë pi atij vendi ka thanë: “Po kush asht baba i tyne?” Kështu ka dalë ajo shprehja: “A asht edhe Sauli ndër profetë?”<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Kur Sauli e ka kry me profetizu, ka hyp te vendi i naltë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Ma vonë, axha i Saulit e ka vet atë edhe shërbëtorin e tij: “Ku jeni konë?” Sauli i ka thanë: “I kemi lypë gomarët, po s'i kemi pa kërkun. Për qata kemi shku te Samueli.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Atëherë axha i Saulit i ka thanë: “Tregom pak, të lutna, qka ju ka thanë Samueli.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Sauli i ka tregu axhës: “Na ka thanë që gomarët veç jonë gjetë.” Po s'i ka tregu kurgjo për qka i ka thanë Samueli rreth mbretnimit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Masanej Samueli e ka thirrë popullin me u mbledh para Jehovait n'Mizpa.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Edhe u ka thanë izraelitëve: “Kështu po thotë Jehovai, Zoti i Izraelit: ‘Unë e kam nxjerrë Izraelin pi Egjiptit, ju kam shpëtu pi duarve t'egjiptianëve edhe pi duarve t'krejt mbretnive që ju kanë shtypë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> Po sot ju e keni refuzu Zotin tuej, Shpëtimtarin tuej, që ju ka shpëtu pi çdo gjendje t'keqe edhe pi çdo hall. Edhe keni thanë: “Jo! Na cakto nji mbret mbi neve!” E tash dilni para Jehovait, të rreshtum sipas fiseve edhe grupeve ka nji mijë veta.’”<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Samueli i ka rreshtu krejt fiset e Izraelit, edhe u zgjedh fisi i Beniaminit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Masanej i ka thirrë familjet e fisit t'Beniaminit, njanën mas tjetrës, edhe u zgjedh familja e Matritëve. N'fund u zgjedh Sauli, djali i Kishit. Po kur e kanë lypë, s'e kanë gjetë kërkun.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Atëherë e kanë pyet Jehovain: “A ka ardhë ky burrë veç këtu?” Jehovai u ka thanë: “Aj asht mshefë atje te plaçkat.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Atëherë kanë vrapu edhe e kanë marrë. Kur aj ka nejt n'mes t'popullit, krejt tjerët i kanë mbërri veç deri te supi.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Samueli i ka thanë krejt popullit: “A po e shihni atë që e ka zgjedh Jehovai? N'krejt popullin s'ka tjetër si aj!” Edhe krejt kanë bërtitë: “Rroftë mbreti!”<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Samueli i ka shpjegu popullit qka u takon mbretave me t'drejtë, e ka shkru atë n'nji libër edhe e ka rujt para Jehovait. Masanej Samueli e ka lëshu popullin, edhe secili ka shku n'shpi t'vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Edhe Sauli ka shku n'shpi t'vet n'Gibea. Me të kanë shku edhe luftëtarët, që Jehovai ua ka prekë zemrat.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Po disa burra t'pavlerë kanë thanë: “Qysh ka me na shpëtu ky?” Ata e kanë përbuzë edhe s'i kanë pru kurrfarë dhurate. Po aj s'ka thanë kurgjo.<br> | |||
<br> | <br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 1Sa 16:13; 2Kö 9:2, 3 | | v1 = 1Sa 16:13; 2Kö 9:2, 3 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:14 Uhr
1 Masanej Samueli e ka marrë shishen me vaj edhe ia ka derdh vajin mbi krye Saulit. E ka puthë edhe i ka thanë: “Jehovai t'ka ly me vaj për me t'bo prijës mbi trashëgiminë e vet!
2 Kur t'shkosh sot pi meje, ki me i taku dy burra n'vendin e Beniaminit, te Zelzahu, afër vorrit t'Rahelës. Ata kanë me t'thanë: ‘Gomarët që ke shku me i lypë, jonë gjetë. Po baba yt tash ma s'e ka menjen te gomarët, po po bohet merak për ty. Gjithë po vet: “Qka me bo për djalin tem?”’
3 Pi aty vazhdo rrugën deri te druni i madh i Taborit. Aty ki me i taku tre burra që po hypin për në Bethel, te Zoti i vërtetë. Njani i ka tre keca, tjetri tri bukë, e i treti nji qyp t'madh me venë.
4 Ata kanë me t'vet qysh je edhe kanë me t'ofru dy bukë. Ti merri ato.
5 Masanej ki me mbërri te kodra e Zotit t'vërtetë, ku asht vendosë nji grup ushtarësh filistinë. Sapo t'mbërrish n'qytet, ki me taku nji grup profetësh që po zhdrypin pi vendi i naltë. Derisa ata po profetizojnë, përpara tyne kanë me i ra nji instrumenti me tela, dajres, fyellit edhe harpës.
6 Fryma e Jehovait ka me vepru te ti, edhe ti ki me profetizu bashkë me ta e ki me u bo njeri tjetër.
7 Kur t'ndodhin krejt kto shenja, boje krejt qka ki mundësi për me e kry detyrën tane, se Zoti i vërtetë asht me ty.
8 Zhdryp para meje n'Gilgal, edhe unë kam me ardh te ti për me bo kurbane që digjen krejt edhe kurbane bashkësie. Prit shtatë ditë, deri sa t'vi te ti. Atëherë kam me t'tregu qka duhet me bo.”
9 Sapo Sauli u kthy edhe u largu pi Samuelit, Zoti ka nisë me ia ndrru zemrën, edhe po atë ditë jonë përmbushë krejt shenjat.
10 Kështu aj edhe shërbëtori i tij kanë shku pi aty te kodra edhe kanë taku nji grup profetësh. Menjiherë Fryma e Zotit ka vepru te aj, edhe aj ka nisë me profetizu n'mes tyne.
11 Krejt ata që e kanë njoft ma herët, kur e kanë pa tash tu profetizu bashkë me profetët, e kanë vet njani-tjetrin: “Qka i ka ndodh djalit t'Kishit? A asht edhe Sauli ndër profetë?”
12 Atëherë nji burrë pi atij vendi ka thanë: “Po kush asht baba i tyne?” Kështu ka dalë ajo shprehja: “A asht edhe Sauli ndër profetë?”
13 Kur Sauli e ka kry me profetizu, ka hyp te vendi i naltë.
14 Ma vonë, axha i Saulit e ka vet atë edhe shërbëtorin e tij: “Ku jeni konë?” Sauli i ka thanë: “I kemi lypë gomarët, po s'i kemi pa kërkun. Për qata kemi shku te Samueli.”
15 Atëherë axha i Saulit i ka thanë: “Tregom pak, të lutna, qka ju ka thanë Samueli.”
16 Sauli i ka tregu axhës: “Na ka thanë që gomarët veç jonë gjetë.” Po s'i ka tregu kurgjo për qka i ka thanë Samueli rreth mbretnimit.
17 Masanej Samueli e ka thirrë popullin me u mbledh para Jehovait n'Mizpa.
18 Edhe u ka thanë izraelitëve: “Kështu po thotë Jehovai, Zoti i Izraelit: ‘Unë e kam nxjerrë Izraelin pi Egjiptit, ju kam shpëtu pi duarve t'egjiptianëve edhe pi duarve t'krejt mbretnive që ju kanë shtypë.
19 Po sot ju e keni refuzu Zotin tuej, Shpëtimtarin tuej, që ju ka shpëtu pi çdo gjendje t'keqe edhe pi çdo hall. Edhe keni thanë: “Jo! Na cakto nji mbret mbi neve!” E tash dilni para Jehovait, të rreshtum sipas fiseve edhe grupeve ka nji mijë veta.’”
20 Samueli i ka rreshtu krejt fiset e Izraelit, edhe u zgjedh fisi i Beniaminit.
21 Masanej i ka thirrë familjet e fisit t'Beniaminit, njanën mas tjetrës, edhe u zgjedh familja e Matritëve. N'fund u zgjedh Sauli, djali i Kishit. Po kur e kanë lypë, s'e kanë gjetë kërkun.
22 Atëherë e kanë pyet Jehovain: “A ka ardhë ky burrë veç këtu?” Jehovai u ka thanë: “Aj asht mshefë atje te plaçkat.”
23 Atëherë kanë vrapu edhe e kanë marrë. Kur aj ka nejt n'mes t'popullit, krejt tjerët i kanë mbërri veç deri te supi.
24 Samueli i ka thanë krejt popullit: “A po e shihni atë që e ka zgjedh Jehovai? N'krejt popullin s'ka tjetër si aj!” Edhe krejt kanë bërtitë: “Rroftë mbreti!”
25 Samueli i ka shpjegu popullit qka u takon mbretave me t'drejtë, e ka shkru atë n'nji libër edhe e ka rujt para Jehovait. Masanej Samueli e ka lëshu popullin, edhe secili ka shku n'shpi t'vet.
26 Edhe Sauli ka shku n'shpi t'vet n'Gibea. Me të kanë shku edhe luftëtarët, që Jehovai ua ka prekë zemrat.
27 Po disa burra t'pavlerë kanë thanë: “Qysh ka me na shpëtu ky?” Ata e kanë përbuzë edhe s'i kanë pru kurrfarë dhurate. Po aj s'ka thanë kurgjo.