Libri i tret i Musës 11: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. 3. Mo. 11 1-47 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Levitiku 11 nach Libri i tret i Musës 11, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup> | <sup>1</sup> Masanej Jehovai i urdhëroi Moisiun edhe Aronin:<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>2</sup> “Thuajuni izraelitëve: ‘Pi kafshëve që jetojnë në tokë, këto muneni me i hangër:<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>3</sup> Çdo kafshë që i ka thundrat e çame krejt edhe që e kthen ushqimin me e përtypë prapë, muneni me e hangër.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>4</sup> Ama pi kafshëve që e kthejnë ushqimin me e përtypë prapë ose që i kanë thundrat e çame, këto mos i hani: devenë, se edhe pse e kthen ushqimin me e përtypë prapë, s’i ka thundrat e çame. Për ju asht e papastër.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>5</sup> As damanin e shkëmbinjve, se edhe pse e kthen ushqimin me e përtypë prapë, s’i ka thundrat e çame. Për ju asht i papastër.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>6</sup> As lepurin, se edhe pse e kthen ushqimin me e përtypë prapë, s’i ka thundrat e çame. Për ju asht i papastër.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>7</sup> As derrin, se edhe pse i ka thundrat e çame krejt, aj s’e kthen ushqimin me e përtypë prapë. Për ju asht i papastër.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>8</sup> Mos hani kurgjo pi mishit të tyne edhe mos ua prekni trupat e ngordhun. Për ju jonë të papastra.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup>39</sup><br> | <sup>9</sup> Pi krejt kafshëve që jetojnë në ujë, këto muneni me i hangër: Krejt ato që kanë pendë për me notu edhe luspa, qofshin në dete a në lumenj, muneni me i hangër.<br> | ||
<sup>40</sup><br> | <br> | ||
<sup>41</sup><br> | <sup>10</sup> Po krejt gjallesat që jetojnë në dete e lumenj, qofshin gjallesa të vogla a gjallesa tjera në ujë, nëse s’kanë as pendë për me notu e as luspa, për ju jonë të neveritshme.<br> | ||
<sup>42</sup><br> | <br> | ||
<sup>43</sup><br> | <sup>11</sup> Po, ato kanë me konë të neveritshme për ju, edhe s’guxoni me hangër kurgjo pi mishit të tyne. Edhe trupat e tyne të ngordhun kanë me ju ardhë neveri.<br> | ||
<sup>44</sup><br> | <br> | ||
<sup>45</sup><br> | <sup>12</sup> Krejt qka jeton në ujë e s’ka as pendë për me notu e as luspa, për ju asht e neveritshme.<br> | ||
<br> | |||
<sup>13</sup> Këto gjallesa që fluturojnë kanë me ju ardhë neveri edhe s’guxoni me i hangër, se jonë të neveritshme: shqiponjën, shqiponjën që han peshq, shkabën e zezë,<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> hutën e kuqe edhe krejt llojet e hutës së zezë,<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> krejt llojet e korbave,<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> strucin, bufin, pulëbardhën, krejt llojet e skifterave,<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> kukuvajkën, karabullakun, bufin me veshë të gjatë,<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> mjellmën, pelikanin, shkabën,<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> lejlekun, krejt llojet e çafkave, pupëzën edhe lakuriqin e natës.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Krejt gjallesat e vogla me krahë që ecin në katër kambë, për ju jonë të neveritshme.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Pi gjallesave të vogla me krahë që ecin në katër kambë, muneni me i hangër veç ato që mbi shputat e veta kanë kambë për me kcy, me të cilat kërcejnë mbi tokë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Pi këtyne muneni me i hangër këto: krejt llojet e karkalecave shtegtarë, karkalecat tjerë që hahen, bulkthat edhe karkalecat e barit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Krejt gjallesat tjera të vogla me krahë e me katër kambë, për ju jonë të neveritshme.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Me këto keni me u bo të papastër. Kushdo që ua prek trupat e ngordhun, ka me mbetë i papastër deri në mramje.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Kushdo që e bart trupin e ngordhun të naj njanës pi këtyne gjallesave, ka me i la teshat e veta edhe ka me mbetë i papastër deri në mramje.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Çdo kafshë me thundra që s’i ka thundrat e çame krejt edhe që s’e kthen ushqimin me e përtypë prapë, për ju asht e papastër. Kushdo që e prek nji kafshë të tillë, ka me u bo i papastër.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Pi krejt gjallesave që ecin në katër kambë, çdo kafshë që ka putra, për ju asht e papastër. Kushdo që ua prek trupat e ngordhun, ka me mbetë i papastër deri në mramje.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Kush i bart trupat e tyne të ngordhun, ka me i la teshat e veta edhe ka me mbetë i papastër deri në mramje. Për ju jonë të papastra.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29</sup> Pi gjallesave të vogla që jetojnë në tokë, këto për ju jonë të papastra: miu i verbër, miu kërcyes, krejt llojet e hardhucave,<br> | |||
<br> | |||
<sup>30</sup> gekoja, hardhuca e madhe, salamandra, hardhuca e ranës edhe kameleoni.<br> | |||
<br> | |||
<sup>31</sup> Këto gjallesa për ju jonë të papastra. Kushdo që ua prek trupat e ngordhun, ka me mbetë i papastër deri në mramje.<br> | |||
<br> | |||
<sup>32</sup> Kur këto gjallesa ngordhin e bien mbi naj send, aj send ka me u bo i papastër, qoftë send pi druni, tesha, lëkurë a nji copë thesi. Çdo send që përdoret për naj punë ka me u futë në ujë. Ka me mbetë i papastër deri në mramje. Masanej ka me u bo prapë i pastër.<br> | |||
<br> | |||
<sup>33</sup> Nëse bien në nji enë pi balte, ajo ka me u thy, edhe krejt qka ka mrena saj ka me u bo e papastër.<br> | |||
<br> | |||
<sup>34</sup> Çdo ushqim që e prek uji pi nji ene të tillë ka me u bo i papastër. Po qashtu, edhe çdo pije që gjendet në nji enë të tillë ka me u bo e papastër.<br> | |||
<br> | |||
<sup>35</sup> Krejt sendet mbi të cilat bien trupat e tyne të ngordhun kanë me u bo të papastra. Qoftë furrë a vatër, kanë me u thy. Jonë të papastra edhe kanë me mbetë të papastra për ju.<br> | |||
<br> | |||
<sup>36</sup> Veç burimi edhe vendi ku mblidhet e ruhet uji kanë me mbetë të pastër. Ama kush ua prek trupat e ngordhun, ka me u bo i papastër.<br> | |||
<br> | |||
<sup>37</sup> Nëse trupat e tyne të ngordhun bien mbi farën që ka me u mbjellë, fara ka me mbetë e pastër.<br> | |||
<br> | |||
<sup>38</sup> Ama nëse mbi farën qitet ujë, e pastaj mbi të bie nji pjesë e trupit të tyne të ngordhun, ajo farë për ju asht e papastër.<br> | |||
<br> | |||
<sup>39</sup> Nëse ngordh nji kafshë që ju lejohet me e hangër, kush ia prek trupin e ngordhun ka me mbetë i papastër deri në mramje.<br> | |||
<br> | |||
<sup>40</sup> Kush han diçka pi trupit të saj të ngordhun, ka me i la teshat e veta edhe ka me mbetë i papastër deri në mramje. Edhe kush e bart trupin e saj të ngordhun, ka me i la teshat e veta edhe ka me mbetë i papastër deri në mramje.<br> | |||
<br> | |||
<sup>41</sup> Krejt gjallesat e vogla që livritin nëpër tokë jonë të neveritshme. S’guxoni me i hangër.<br> | |||
<br> | |||
<sup>42</sup> S’guxoni me hangër asnji gjallesë që zvarritet në bark, as ato që ecin në katër kambë, as gjallesat e vogla me shumë kambë që jetojnë në tokë, se jonë të neveritshme.<br> | |||
<br> | |||
<sup>43</sup> Mos e boni veten të neveritshëm me naj lloj gjallese të vogël. Mos u flliqni me to e mos u boni të papastër.<br> | |||
<br> | |||
<sup>44</sup> Se unë jom Jehovai, Zoti juaj, edhe ju duhet me e shenjtëru veten e me u bo të shenjtë, se unë jom i shenjtë. Mos u boni të papastër me naj gjallesë të vogël që livrit nëpër tokë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>45</sup> Se unë jom Jehovai, që po ju nxjerri pi Egjiptit për me konë Zoti juaj, edhe ju keni me konë të shenjtë, se unë jom i shenjtë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>46</sup> Ky asht ligji për kafshët, për gjallesat që fluturojnë, për krejt gjallesat që livritin në ujë edhe për krejt gjallesat që gëlojnë nëpër tokë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>47</sup> Me këtë ka me u bo dallimi mes të papastrës edhe të pastrës, mes gjallesave që lejohen me u hangër edhe atyne që s’lejohen me u hangër.’”<br> | |||
<br> | <br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v2 = 5Mo 14:4-6; Hes 4:14 | | v2 = 5Mo 14:4-6; Hes 4:14 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 08:58 Uhr
1 Masanej Jehovai i urdhëroi Moisiun edhe Aronin:
2 “Thuajuni izraelitëve: ‘Pi kafshëve që jetojnë në tokë, këto muneni me i hangër:
3 Çdo kafshë që i ka thundrat e çame krejt edhe që e kthen ushqimin me e përtypë prapë, muneni me e hangër.
4 Ama pi kafshëve që e kthejnë ushqimin me e përtypë prapë ose që i kanë thundrat e çame, këto mos i hani: devenë, se edhe pse e kthen ushqimin me e përtypë prapë, s’i ka thundrat e çame. Për ju asht e papastër.
5 As damanin e shkëmbinjve, se edhe pse e kthen ushqimin me e përtypë prapë, s’i ka thundrat e çame. Për ju asht i papastër.
6 As lepurin, se edhe pse e kthen ushqimin me e përtypë prapë, s’i ka thundrat e çame. Për ju asht i papastër.
7 As derrin, se edhe pse i ka thundrat e çame krejt, aj s’e kthen ushqimin me e përtypë prapë. Për ju asht i papastër.
8 Mos hani kurgjo pi mishit të tyne edhe mos ua prekni trupat e ngordhun. Për ju jonë të papastra.
9 Pi krejt kafshëve që jetojnë në ujë, këto muneni me i hangër: Krejt ato që kanë pendë për me notu edhe luspa, qofshin në dete a në lumenj, muneni me i hangër.
10 Po krejt gjallesat që jetojnë në dete e lumenj, qofshin gjallesa të vogla a gjallesa tjera në ujë, nëse s’kanë as pendë për me notu e as luspa, për ju jonë të neveritshme.
11 Po, ato kanë me konë të neveritshme për ju, edhe s’guxoni me hangër kurgjo pi mishit të tyne. Edhe trupat e tyne të ngordhun kanë me ju ardhë neveri.
12 Krejt qka jeton në ujë e s’ka as pendë për me notu e as luspa, për ju asht e neveritshme.
13 Këto gjallesa që fluturojnë kanë me ju ardhë neveri edhe s’guxoni me i hangër, se jonë të neveritshme: shqiponjën, shqiponjën që han peshq, shkabën e zezë,
14 hutën e kuqe edhe krejt llojet e hutës së zezë,
15 krejt llojet e korbave,
16 strucin, bufin, pulëbardhën, krejt llojet e skifterave,
17 kukuvajkën, karabullakun, bufin me veshë të gjatë,
18 mjellmën, pelikanin, shkabën,
19 lejlekun, krejt llojet e çafkave, pupëzën edhe lakuriqin e natës.
20 Krejt gjallesat e vogla me krahë që ecin në katër kambë, për ju jonë të neveritshme.
21 Pi gjallesave të vogla me krahë që ecin në katër kambë, muneni me i hangër veç ato që mbi shputat e veta kanë kambë për me kcy, me të cilat kërcejnë mbi tokë.
22 Pi këtyne muneni me i hangër këto: krejt llojet e karkalecave shtegtarë, karkalecat tjerë që hahen, bulkthat edhe karkalecat e barit.
23 Krejt gjallesat tjera të vogla me krahë e me katër kambë, për ju jonë të neveritshme.
24 Me këto keni me u bo të papastër. Kushdo që ua prek trupat e ngordhun, ka me mbetë i papastër deri në mramje.
25 Kushdo që e bart trupin e ngordhun të naj njanës pi këtyne gjallesave, ka me i la teshat e veta edhe ka me mbetë i papastër deri në mramje.
26 Çdo kafshë me thundra që s’i ka thundrat e çame krejt edhe që s’e kthen ushqimin me e përtypë prapë, për ju asht e papastër. Kushdo që e prek nji kafshë të tillë, ka me u bo i papastër.
27 Pi krejt gjallesave që ecin në katër kambë, çdo kafshë që ka putra, për ju asht e papastër. Kushdo që ua prek trupat e ngordhun, ka me mbetë i papastër deri në mramje.
28 Kush i bart trupat e tyne të ngordhun, ka me i la teshat e veta edhe ka me mbetë i papastër deri në mramje. Për ju jonë të papastra.
29 Pi gjallesave të vogla që jetojnë në tokë, këto për ju jonë të papastra: miu i verbër, miu kërcyes, krejt llojet e hardhucave,
30 gekoja, hardhuca e madhe, salamandra, hardhuca e ranës edhe kameleoni.
31 Këto gjallesa për ju jonë të papastra. Kushdo që ua prek trupat e ngordhun, ka me mbetë i papastër deri në mramje.
32 Kur këto gjallesa ngordhin e bien mbi naj send, aj send ka me u bo i papastër, qoftë send pi druni, tesha, lëkurë a nji copë thesi. Çdo send që përdoret për naj punë ka me u futë në ujë. Ka me mbetë i papastër deri në mramje. Masanej ka me u bo prapë i pastër.
33 Nëse bien në nji enë pi balte, ajo ka me u thy, edhe krejt qka ka mrena saj ka me u bo e papastër.
34 Çdo ushqim që e prek uji pi nji ene të tillë ka me u bo i papastër. Po qashtu, edhe çdo pije që gjendet në nji enë të tillë ka me u bo e papastër.
35 Krejt sendet mbi të cilat bien trupat e tyne të ngordhun kanë me u bo të papastra. Qoftë furrë a vatër, kanë me u thy. Jonë të papastra edhe kanë me mbetë të papastra për ju.
36 Veç burimi edhe vendi ku mblidhet e ruhet uji kanë me mbetë të pastër. Ama kush ua prek trupat e ngordhun, ka me u bo i papastër.
37 Nëse trupat e tyne të ngordhun bien mbi farën që ka me u mbjellë, fara ka me mbetë e pastër.
38 Ama nëse mbi farën qitet ujë, e pastaj mbi të bie nji pjesë e trupit të tyne të ngordhun, ajo farë për ju asht e papastër.
39 Nëse ngordh nji kafshë që ju lejohet me e hangër, kush ia prek trupin e ngordhun ka me mbetë i papastër deri në mramje.
40 Kush han diçka pi trupit të saj të ngordhun, ka me i la teshat e veta edhe ka me mbetë i papastër deri në mramje. Edhe kush e bart trupin e saj të ngordhun, ka me i la teshat e veta edhe ka me mbetë i papastër deri në mramje.
41 Krejt gjallesat e vogla që livritin nëpër tokë jonë të neveritshme. S’guxoni me i hangër.
42 S’guxoni me hangër asnji gjallesë që zvarritet në bark, as ato që ecin në katër kambë, as gjallesat e vogla me shumë kambë që jetojnë në tokë, se jonë të neveritshme.
43 Mos e boni veten të neveritshëm me naj lloj gjallese të vogël. Mos u flliqni me to e mos u boni të papastër.
44 Se unë jom Jehovai, Zoti juaj, edhe ju duhet me e shenjtëru veten e me u bo të shenjtë, se unë jom i shenjtë. Mos u boni të papastër me naj gjallesë të vogël që livrit nëpër tokë.
45 Se unë jom Jehovai, që po ju nxjerri pi Egjiptit për me konë Zoti juaj, edhe ju keni me konë të shenjtë, se unë jom i shenjtë.
46 Ky asht ligji për kafshët, për gjallesat që fluturojnë, për krejt gjallesat që livritin në ujë edhe për krejt gjallesat që gëlojnë nëpër tokë.
47 Me këtë ka me u bo dallimi mes të papastrës edhe të pastrës, mes gjallesave që lejohen me u hangër edhe atyne që s’lejohen me u hangër.’”