Fjalët të urta 17: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Sp. 17 1-28 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Proverbat 17 nach Fjalët të urta 17, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Ma mirë nji copë bukë e thatë me paqe,<br> | ||
< | se nji shpi plot me ushqim t'mirë e grindje.<br> | ||
<sup>2 | <br> | ||
< | <sup>2</sup> Nji shërbëtor që merr vesh ka me sundu mbi nji djalë që sillet me turp.<br> | ||
<sup>3 | Ka me marrë hise n'trashëgimi, njisoj si nji pi vllaznive.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>4 | <sup>3</sup> Ena për me pastru argjendin asht për argjend, e furra për me shkrinë<br> | ||
< | arin asht për ar, po Jehovai asht aj që i provon zemrat.<br> | ||
<sup>5 | <br> | ||
< | <sup>4</sup> Njeriu i keq ua vë veshin fjalëve që<br> | ||
<sup>6 | lëndojnë, e mashtruesi e ngon gjuhën e keqe.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>7 | <sup>5</sup> Kush tallet me t'vorfnin, e fyen Atë që e ka kriju, e<br> | ||
< | kush gëzohet me fatkeqësinë e tjerëve, s'ka me shpëtu pa u dënu.<br> | ||
<sup>8 | <br> | ||
< | <sup>6</sup> Nipat e mbesat janë kurorë për t'moshuarit,<br> | ||
<sup>9 | e baballarët janë krenaria e djemve t'vet.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>10 | <sup>7</sup> Fjalët e sinqerta s'i kanë hije nji budalle, e<br> | ||
< | aq ma pak fjalët e rrejshme nji sundimtari!<br> | ||
<sup>11 | <br> | ||
< | <sup>8</sup> Nji dhuratë asht si nji gur i çmueshëm për atë që e ka.<br> | ||
<sup>12 | Kahdo që kthehet, ajo i sjell sukses.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>13 | <sup>9</sup> Kush ia fal nji gabim tjetrit, mundohet me rujtë dashninë, po<br> | ||
< | kush e përmend vazhdimisht nji sen, i ndan shokët e mirë.<br> | ||
<sup>14 | <br> | ||
< | <sup>10</sup> Nji fjalë e qartë e prek ma shumë njeriun<br> | ||
<sup>15 | që merr vesh, se njiqind të rame nji budalle.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>16 | <sup>11</sup> Njeriu i keq veç kryengritje kërkon, po ka me<br> | ||
< | iu çu nji lajmëtar mizor për me e dënu.<br> | ||
<sup>17 | <br> | ||
< | <sup>12</sup> Ma mirë me u taku me nji arushë që i<br> | ||
<sup>18 | ka hupë këlyshët, se me nji budallë kur bon budallaki.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>19 | <sup>13</sup> Nëse dikush ia kthen t'mirën me t'keqe, e keqja<br> | ||
< | s'ka me iu largu pi shpisë së tij.<br> | ||
<sup>20 | <br> | ||
< | <sup>14</sup> Me nisë nji grindje asht si me hapë nji portë që e mban ujin.<br> | ||
<sup>21 | Para se me shpërthy grindja, largohu.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>22 | <sup>15</sup> Kush e shpall t'pafajshëm t'keqin edhe kush e<br> | ||
< | dënon t'drejtin, të dy janë t'neveritshëm për Jehovain.<br> | ||
<sup>23 | <br> | ||
< | <sup>16</sup> Qka vlen që budalla i ka mjetet me fitu<br> | ||
<sup>24 | mençuni, kur s'e ka zemrën për me e fitu?<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>25 | <sup>17</sup> Nji shok i vërtetë tregon dashni gjithmonë,<br> | ||
< | e vllau asht lindë për kohë t'hallit.<br> | ||
<sup>26 | <br> | ||
< | <sup>18</sup> Nji njeri që s'ka mend e vërteton nji sen<br> | ||
<sup>27 | me shtrëngim dore, edhe bohet garant para nji tjetri.<br> | ||
<br> | |||
<sup>19</sup> Kush i don grindjet, i don edhe gabimet.<br> | |||
<sup>28 | Kush e bon hyrjen e vet shumë t'naltë, e fton rrëzimin.<br> | ||
<br><br> | <br> | ||
<sup>20</sup> Kush e ka zemrën me hile, s'ka me pa t'mirë, e<br> | |||
kush e ka gjuhën e pandershme, e fut veten n'fatkeqësi.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Kush bohet babë i nji fëmije pa mend, ka me pasë<br> | |||
mërzi, e baba i nji fëmije që s'kupton, s'ka gëzim.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Nji zemër e gëzume asht ilaç i mirë, po<br> | |||
kur shpirti asht i mërzitun, njeriut i hup fuqia.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Nji njeri i keq merr ryshfet fshehtas,<br> | |||
edhe e shtrembnon rrugën e drejtësisë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Njeriu që din me i dallu mirë senet, e mban mençuninë<br> | |||
para syve, po sytë e budallës enden deri n'fund t'botës.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Nji djalë pa mend ia sjell mërzinë babës, e<br> | |||
ia shkakton dhimtë asaj që e ka lindë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> S'asht mirë me e dënu njeriun e drejtë, e<br> | |||
me i rrehë njerëzit e ndershëm asht kundër drejtësisë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Njeriu që ka dije i mat fjalët kur folë, e njeriu<br> | |||
që din me i dallu mirë senet rrin i qetë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Edhe budallën e marrin për t'mençëm kur rrin pa folë, e atë<br> | |||
që e mban gojën mbyllë, e marrin për njeri që merr vesh.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Ps 37:16 | | v1 = Ps 37:16 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:55 Uhr
1 Ma mirë nji copë bukë e thatë me paqe,
se nji shpi plot me ushqim t'mirë e grindje.
2 Nji shërbëtor që merr vesh ka me sundu mbi nji djalë që sillet me turp.
Ka me marrë hise n'trashëgimi, njisoj si nji pi vllaznive.
3 Ena për me pastru argjendin asht për argjend, e furra për me shkrinë
arin asht për ar, po Jehovai asht aj që i provon zemrat.
4 Njeriu i keq ua vë veshin fjalëve që
lëndojnë, e mashtruesi e ngon gjuhën e keqe.
5 Kush tallet me t'vorfnin, e fyen Atë që e ka kriju, e
kush gëzohet me fatkeqësinë e tjerëve, s'ka me shpëtu pa u dënu.
6 Nipat e mbesat janë kurorë për t'moshuarit,
e baballarët janë krenaria e djemve t'vet.
7 Fjalët e sinqerta s'i kanë hije nji budalle, e
aq ma pak fjalët e rrejshme nji sundimtari!
8 Nji dhuratë asht si nji gur i çmueshëm për atë që e ka.
Kahdo që kthehet, ajo i sjell sukses.
9 Kush ia fal nji gabim tjetrit, mundohet me rujtë dashninë, po
kush e përmend vazhdimisht nji sen, i ndan shokët e mirë.
10 Nji fjalë e qartë e prek ma shumë njeriun
që merr vesh, se njiqind të rame nji budalle.
11 Njeriu i keq veç kryengritje kërkon, po ka me
iu çu nji lajmëtar mizor për me e dënu.
12 Ma mirë me u taku me nji arushë që i
ka hupë këlyshët, se me nji budallë kur bon budallaki.
13 Nëse dikush ia kthen t'mirën me t'keqe, e keqja
s'ka me iu largu pi shpisë së tij.
14 Me nisë nji grindje asht si me hapë nji portë që e mban ujin.
Para se me shpërthy grindja, largohu.
15 Kush e shpall t'pafajshëm t'keqin edhe kush e
dënon t'drejtin, të dy janë t'neveritshëm për Jehovain.
16 Qka vlen që budalla i ka mjetet me fitu
mençuni, kur s'e ka zemrën për me e fitu?
17 Nji shok i vërtetë tregon dashni gjithmonë,
e vllau asht lindë për kohë t'hallit.
18 Nji njeri që s'ka mend e vërteton nji sen
me shtrëngim dore, edhe bohet garant para nji tjetri.
19 Kush i don grindjet, i don edhe gabimet.
Kush e bon hyrjen e vet shumë t'naltë, e fton rrëzimin.
20 Kush e ka zemrën me hile, s'ka me pa t'mirë, e
kush e ka gjuhën e pandershme, e fut veten n'fatkeqësi.
21 Kush bohet babë i nji fëmije pa mend, ka me pasë
mërzi, e baba i nji fëmije që s'kupton, s'ka gëzim.
22 Nji zemër e gëzume asht ilaç i mirë, po
kur shpirti asht i mërzitun, njeriut i hup fuqia.
23 Nji njeri i keq merr ryshfet fshehtas,
edhe e shtrembnon rrugën e drejtësisë.
24 Njeriu që din me i dallu mirë senet, e mban mençuninë
para syve, po sytë e budallës enden deri n'fund t'botës.
25 Nji djalë pa mend ia sjell mërzinë babës, e
ia shkakton dhimtë asaj që e ka lindë.
26 S'asht mirë me e dënu njeriun e drejtë, e
me i rrehë njerëzit e ndershëm asht kundër drejtësisë.
27 Njeriu që ka dije i mat fjalët kur folë, e njeriu
që din me i dallu mirë senet rrin i qetë.
28 Edhe budallën e marrin për t'mençëm kur rrin pa folë, e atë
që e mban gojën mbyllë, e marrin për njeri që merr vesh.