Ezekiel 19: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Hes. 19 1-14 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}}<br><br> | }} | ||
<sup> | <sup>1</sup> «Këndo nji kangë vajtimi për prijësit e Izraelit<br> | ||
<sup> | <br> | ||
<sup>2</sup> edhe thuaj: ‘Qka u konë nana jote? Nji luaneshë<br> | |||
mes luanëve. Ajo u shtri mes luanëve t'ri<br> | |||
e t'fortë edhe i ka rritë këlyshët e vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>3</sup> Ajo e ka rritë njanin pi këlyshëve t'vet, edhe aj u<br> | |||
ba nji luan i ri e i fortë. Aj ka mësu<br> | |||
me e shqy prenë, edhe i ka përbi bile edhe njerëzit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>4</sup> Popujt kanë ni për të edhe e kanë zanë n'gropën<br> | |||
e tyne, edhe e kanë çu me grepa n'Egjipt.<br> | |||
<br> | |||
<sup>5</sup> Luanesha ka pritë, po n'fund e ka kuptu që s'kish ma shpresë që aj me u kthy.<br> | |||
Kështu e ka marrë nji këlysh tjetër t'vetin edhe e ka rritë me u ba nji luan i ri e i fortë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>6</sup> Edhe aj ka lëvizë mes luanëve edhe u ba nji luan i ri e i fortë.<br> | |||
Ka mësu me e shqy prenë, edhe i ka përbi bile edhe njerëzit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>7</sup> Aj ka bredhë mes kullave mbrojtëse edhe i ka shkretu qytetet,<br> | |||
sa që vendi i braktisun u mbush me ulërimën e tij.<br> | |||
<br> | |||
<sup>8</sup> Popujt pi krahinave përreth kanë ardhë kundër tij për me<br> | |||
ia hedhë rrjetën, edhe e kanë zanë n'gropën e tyne.<br> | |||
<br> | |||
<sup>9</sup> Me grepa e kanë tërhekë n'nji kafaz edhe e kanë çu te mbreti i Babilonisë.<br> | |||
Aty e kanë mbyllë, që mos me iu ni ma zani n'malet e Izraelit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Nana jote u konë si nji hardhi rrushi n'gjakun tan, e mbjellun afër ujit.<br> | |||
Ajo ka dhanë fryte edhe u konë plot me degë, se ka pasë ujë boll.<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> Ajo ka nxjerrë degë t'forta, që u përshtatshin për shkopinj<br> | |||
t'sundimtarëve. U rrit edhe u ngrit mbi pemët tjera, edhe ka<br> | |||
ra n'sy për shkak t'lartësisë së saj edhe gjetheve t'dendura.<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Po n'zemërim e kanë shkulë edhe e kanë gjujtë për toke,<br> | |||
edhe era e lindjes ia ka tha frytet. Degët e<br> | |||
saj t'forta janë këputë, janë tha edhe zjarri i ka përbi.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Tash asht e mbjellun n'shkretinë, n'nji vend pa<br> | |||
ujë, që asht i etun për ujë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Zjarri u përhap pi degëve t'saj edhe i ka përbi lastarët e ri<br> | |||
edhe frytet, edhe s'ka mbetë asnji degë e fortë, asnji shkop për me<br> | |||
sundu. Kjo asht nji kangë vajtimi, edhe ka me shërby si kangë vajtimi.’»<br> | |||
<br> | <br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v3 = 2Ch 36:1 | | v3 = 2Ch 36:1 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:07 Uhr
1 «Këndo nji kangë vajtimi për prijësit e Izraelit
2 edhe thuaj: ‘Qka u konë nana jote? Nji luaneshë
mes luanëve. Ajo u shtri mes luanëve t'ri
e t'fortë edhe i ka rritë këlyshët e vet.
3 Ajo e ka rritë njanin pi këlyshëve t'vet, edhe aj u
ba nji luan i ri e i fortë. Aj ka mësu
me e shqy prenë, edhe i ka përbi bile edhe njerëzit.
4 Popujt kanë ni për të edhe e kanë zanë n'gropën
e tyne, edhe e kanë çu me grepa n'Egjipt.
5 Luanesha ka pritë, po n'fund e ka kuptu që s'kish ma shpresë që aj me u kthy.
Kështu e ka marrë nji këlysh tjetër t'vetin edhe e ka rritë me u ba nji luan i ri e i fortë.
6 Edhe aj ka lëvizë mes luanëve edhe u ba nji luan i ri e i fortë.
Ka mësu me e shqy prenë, edhe i ka përbi bile edhe njerëzit.
7 Aj ka bredhë mes kullave mbrojtëse edhe i ka shkretu qytetet,
sa që vendi i braktisun u mbush me ulërimën e tij.
8 Popujt pi krahinave përreth kanë ardhë kundër tij për me
ia hedhë rrjetën, edhe e kanë zanë n'gropën e tyne.
9 Me grepa e kanë tërhekë n'nji kafaz edhe e kanë çu te mbreti i Babilonisë.
Aty e kanë mbyllë, që mos me iu ni ma zani n'malet e Izraelit.
10 Nana jote u konë si nji hardhi rrushi n'gjakun tan, e mbjellun afër ujit.
Ajo ka dhanë fryte edhe u konë plot me degë, se ka pasë ujë boll.
11 Ajo ka nxjerrë degë t'forta, që u përshtatshin për shkopinj
t'sundimtarëve. U rrit edhe u ngrit mbi pemët tjera, edhe ka
ra n'sy për shkak t'lartësisë së saj edhe gjetheve t'dendura.
12 Po n'zemërim e kanë shkulë edhe e kanë gjujtë për toke,
edhe era e lindjes ia ka tha frytet. Degët e
saj t'forta janë këputë, janë tha edhe zjarri i ka përbi.
13 Tash asht e mbjellun n'shkretinë, n'nji vend pa
ujë, që asht i etun për ujë.
14 Zjarri u përhap pi degëve t'saj edhe i ka përbi lastarët e ri
edhe frytet, edhe s'ka mbetë asnji degë e fortë, asnji shkop për me
sundu. Kjo asht nji kangë vajtimi, edhe ka me shërby si kangë vajtimi.’»