Letra e dytë e Shembujve 30: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. Quver. 2. Ch. 30 1-27 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite 2. Shembujve 30 nach Letra e dytë e Shembujve 30, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup> | <sup>1</sup> Hiskija e ka lajmëru krejt Izraelin edhe Judën, edhe u ka shkru letra Efraimit edhe Manases. I ka thirrë me ardhë te shpia e Jehovait n'Jerusalem, për me e festu Pashkën për Jehovain, Zotin e Izraelit.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>2</sup> Ama mbreti, krerët e tij edhe krejt ata që u konë t'mbledhun n'Jerusalem, kanë vendosë me e festu Pashkën n'mujin e dytë.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>3</sup> Se s'kanë mujtë me e festu n'kohën e caktume, për shkak se s'ishin shenjtëru mjaft prifta, edhe populli hala s'u konë mbledhë n'Jerusalem.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>4</sup> Mbreti edhe krejt ata që u konë t'mbledhun, kanë mendu që kjo u konë punë e drejtë.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup>21</sup><br> | <sup>5</sup> Për qata kanë vendosë me e lajmëru krejt Izraelin, pi Beershebës deri n'Dan, që njerëzit me ardhë n'Jerusalem për me e festu Pashkën për Jehovain, Zotin e Izraelit. Se deri atëherë s'e kishin festu krejt bashkë qashtu qysh shkruhet n'Ligj.<br> | ||
<sup>22</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup> Lajmëtarët kanë shku me letrat e mbretit edhe t'krerëve n'krejt Izraelin edhe Judën, edhe sipas urdhrit t'mbretit kanë thanë: “Ju izraelitë, kthehuni te Jehovai, Zoti i Abrahamit, i Isakut edhe i Izraelit, që edhe aj me u kthy te ata që kanë mbetë gjallë, që kanë shpëtu pi mbretënve t'Asirisë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>7</sup> Mos u boni si t'parët tuj edhe vllaznitë tuj. Ata jonë konë t'pabesë ndaj Jehovait, Zotit t'të parëve t'vet, edhe për qata aj i ka bo që njerëzit me u tmerru kur i shohin, qashtu qysh po e shihni edhe ju.<br> | |||
<br> | |||
<sup>8</sup> Mos u boni kryefortë si t'parët tuj. Nënshtrojuni Jehovait. Hajdeni n'vendin e tij t'shenjtë, që aj e ka shenjtëru përgjithmonë, edhe shërbejini Jehovait, Zotit tuj, që zemrimi i tij i madh me u largu pi juve.<br> | |||
<br> | |||
<sup>9</sup> Nëse ktheheni te Jehovai, atyne që i mbajnë robër vllaznitë edhe djemtë tuj ka me ju ardhë gjynah për ta, edhe kanë me i lanë me u kthy n'këtë vend. Se Jehovai, Zoti tuj, ka dhimt edhe asht i mëshirshëm. Nëse ktheheni te aj, s'ka me e kthy ftyrën pi juve.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Qashtu lajmëtarët kanë shku pi nji qyteti n' tjetrin, n'krejt vendin e Efraimit edhe t'Manases, deri n'Zebulon. Ama njerëzit kanë bo hajgare me ta edhe i kanë përqeshë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> Megjithatë, disa pi Asherit, Manases edhe Zebulonit e kanë përulë veten edhe kanë ardhë n'Jerusalem.<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Edhe n'Judë, dora e Zotit t'vërtetë u konë me ta, që ata me u bashku edhe me e zbatu urdhrin që mbreti edhe krerët e kishin dhanë sipas fjalës së Jehovait.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> N'mujin e dytë, shumë njerëz janë mbledhë n'Jerusalem për me e festu Festën e Bukëve Pa Maja. U mblodh nji kallabllak shumë i madh.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Ata kanë nisë me i hjekë altaret që u konë n'Jerusalem. I kanë hjekë edhe krejt altaret ku digjej temjani, edhe i kanë gjujtë n'luginën e Kidronit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Ditën e 14-të t'mujit t'dytë, e kanë therë kurbanin e Pashkës. Priftave edhe levitëve u ka ardhë marre, për qata e kanë shenjtëru veten edhe kanë pru kurbane që digjen te shpia e Jehovait.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Ata kanë nejt n'vendet e veta, qashtu qysh shkruhet n'Ligjin e Moisiut, njeriut t'Zotit t'vërtetë. Masanej priftat e kanë marrë gjakun që ua kanë dhanë levitët, edhe e kanë spërkatë mbi altar.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Shumë pi atyne që u konë t'mbledhun aty s'e kishin shenjtëru veten. Për qata levitët e kanë pasë për detyrë me i therë kurbanet e Pashkës për krejt ata që s'u konë t'pastër, që me i shenjtëru për Jehovain.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Shumë njerëz pi populli, sidomos pi Efraimit, Manases, Isaharit edhe Zebulonit, kanë hangër pi kurbanit t'Pashkës, edhe pse s'e kishin pastru veten. Kjo u konë kundër rregullave. Ama Hiskija u lut për ta: “Jehovai i mirë ia faltë<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> secilit që e ka përgatitë zemrën me e kërku Jehovain, Zotin e vërtetë, Zotin e t'parëve t'vet, edhe nëse s'u konë i pastrum sipas rregullave t'shenjtërisë.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Jehovai e ka ni lutjen e Hiskisë edhe e ka falë popullin.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Qashtu izraelitët që u konë n'Jerusalem e kanë festu Festën e Bukëve Pa Maja për shtatë ditë, edhe janë gëzu shumë. Levitët edhe priftat e kanë lavdu Jehovain çdo ditë, edhe i kanë ra veglave muzikore me za t'naltë për Jehovain.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Hiskija u ka dhanë zemër krejt levitëve që i kanë shërby Jehovait me mençuri. Gjatë krejt shtatë ditëve t'festës, ata kanë hangër, kanë bo kurbane bashkësie edhe e kanë falënderu Jehovain, Zotin e t'parëve t'vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Masanej krejt ata që u konë t'mbledhun kanë vendosë me e vazhdu festën edhe shtatë ditë tjera. Edhe kanë festu me shumë gëzim edhe për shtatë ditë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Mbreti Hiskija i Judës i ka dhanë për ata që u konë t'mbledhun 1000 dema edhe 7000 dele, kurse krerët i kanë dhanë 1000 dema edhe 10 000 dele. Edhe shumë prifta e kanë shenjtëru veten.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Krejt ata që u konë t'mbledhun pi Judës janë gëzu, bashkë me priftat, levitët edhe krejt ata që u konë t'mbledhun pi Izraelit. Janë gëzu edhe t'hujt që jetojshin aty, si ata që kishin ardhë pi vendit t'Izraelit, ashtu edhe ata që jetojshin n'Judë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> N'Jerusalem ka pasë nji gëzim shumë t'madh, se pi kohës së Solomonit, djalit t'Davidit, mbretit t'Izraelit, s'kish pasë ma diçka t'qatillë n'Jerusalem.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> N'fund, priftat levitë janë çu edhe e kanë beku popullin. Zoti e ka ni zanin e tyne, edhe lutja e tyne ka hyp deri te vendi i tij i shenjtë, n'qiell.<br> | |||
<br> | <br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 2Ch 11:14, 16 | | v1 = 2Ch 11:14, 16 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:34 Uhr
1 Hiskija e ka lajmëru krejt Izraelin edhe Judën, edhe u ka shkru letra Efraimit edhe Manases. I ka thirrë me ardhë te shpia e Jehovait n'Jerusalem, për me e festu Pashkën për Jehovain, Zotin e Izraelit.
2 Ama mbreti, krerët e tij edhe krejt ata që u konë t'mbledhun n'Jerusalem, kanë vendosë me e festu Pashkën n'mujin e dytë.
3 Se s'kanë mujtë me e festu n'kohën e caktume, për shkak se s'ishin shenjtëru mjaft prifta, edhe populli hala s'u konë mbledhë n'Jerusalem.
4 Mbreti edhe krejt ata që u konë t'mbledhun, kanë mendu që kjo u konë punë e drejtë.
5 Për qata kanë vendosë me e lajmëru krejt Izraelin, pi Beershebës deri n'Dan, që njerëzit me ardhë n'Jerusalem për me e festu Pashkën për Jehovain, Zotin e Izraelit. Se deri atëherë s'e kishin festu krejt bashkë qashtu qysh shkruhet n'Ligj.
6 Lajmëtarët kanë shku me letrat e mbretit edhe t'krerëve n'krejt Izraelin edhe Judën, edhe sipas urdhrit t'mbretit kanë thanë: “Ju izraelitë, kthehuni te Jehovai, Zoti i Abrahamit, i Isakut edhe i Izraelit, që edhe aj me u kthy te ata që kanë mbetë gjallë, që kanë shpëtu pi mbretënve t'Asirisë.
7 Mos u boni si t'parët tuj edhe vllaznitë tuj. Ata jonë konë t'pabesë ndaj Jehovait, Zotit t'të parëve t'vet, edhe për qata aj i ka bo që njerëzit me u tmerru kur i shohin, qashtu qysh po e shihni edhe ju.
8 Mos u boni kryefortë si t'parët tuj. Nënshtrojuni Jehovait. Hajdeni n'vendin e tij t'shenjtë, që aj e ka shenjtëru përgjithmonë, edhe shërbejini Jehovait, Zotit tuj, që zemrimi i tij i madh me u largu pi juve.
9 Nëse ktheheni te Jehovai, atyne që i mbajnë robër vllaznitë edhe djemtë tuj ka me ju ardhë gjynah për ta, edhe kanë me i lanë me u kthy n'këtë vend. Se Jehovai, Zoti tuj, ka dhimt edhe asht i mëshirshëm. Nëse ktheheni te aj, s'ka me e kthy ftyrën pi juve.”
10 Qashtu lajmëtarët kanë shku pi nji qyteti n' tjetrin, n'krejt vendin e Efraimit edhe t'Manases, deri n'Zebulon. Ama njerëzit kanë bo hajgare me ta edhe i kanë përqeshë.
11 Megjithatë, disa pi Asherit, Manases edhe Zebulonit e kanë përulë veten edhe kanë ardhë n'Jerusalem.
12 Edhe n'Judë, dora e Zotit t'vërtetë u konë me ta, që ata me u bashku edhe me e zbatu urdhrin që mbreti edhe krerët e kishin dhanë sipas fjalës së Jehovait.
13 N'mujin e dytë, shumë njerëz janë mbledhë n'Jerusalem për me e festu Festën e Bukëve Pa Maja. U mblodh nji kallabllak shumë i madh.
14 Ata kanë nisë me i hjekë altaret që u konë n'Jerusalem. I kanë hjekë edhe krejt altaret ku digjej temjani, edhe i kanë gjujtë n'luginën e Kidronit.
15 Ditën e 14-të t'mujit t'dytë, e kanë therë kurbanin e Pashkës. Priftave edhe levitëve u ka ardhë marre, për qata e kanë shenjtëru veten edhe kanë pru kurbane që digjen te shpia e Jehovait.
16 Ata kanë nejt n'vendet e veta, qashtu qysh shkruhet n'Ligjin e Moisiut, njeriut t'Zotit t'vërtetë. Masanej priftat e kanë marrë gjakun që ua kanë dhanë levitët, edhe e kanë spërkatë mbi altar.
17 Shumë pi atyne që u konë t'mbledhun aty s'e kishin shenjtëru veten. Për qata levitët e kanë pasë për detyrë me i therë kurbanet e Pashkës për krejt ata që s'u konë t'pastër, që me i shenjtëru për Jehovain.
18 Shumë njerëz pi populli, sidomos pi Efraimit, Manases, Isaharit edhe Zebulonit, kanë hangër pi kurbanit t'Pashkës, edhe pse s'e kishin pastru veten. Kjo u konë kundër rregullave. Ama Hiskija u lut për ta: “Jehovai i mirë ia faltë
19 secilit që e ka përgatitë zemrën me e kërku Jehovain, Zotin e vërtetë, Zotin e t'parëve t'vet, edhe nëse s'u konë i pastrum sipas rregullave t'shenjtërisë.”
20 Jehovai e ka ni lutjen e Hiskisë edhe e ka falë popullin.
21 Qashtu izraelitët që u konë n'Jerusalem e kanë festu Festën e Bukëve Pa Maja për shtatë ditë, edhe janë gëzu shumë. Levitët edhe priftat e kanë lavdu Jehovain çdo ditë, edhe i kanë ra veglave muzikore me za t'naltë për Jehovain.
22 Hiskija u ka dhanë zemër krejt levitëve që i kanë shërby Jehovait me mençuri. Gjatë krejt shtatë ditëve t'festës, ata kanë hangër, kanë bo kurbane bashkësie edhe e kanë falënderu Jehovain, Zotin e t'parëve t'vet.
23 Masanej krejt ata që u konë t'mbledhun kanë vendosë me e vazhdu festën edhe shtatë ditë tjera. Edhe kanë festu me shumë gëzim edhe për shtatë ditë.
24 Mbreti Hiskija i Judës i ka dhanë për ata që u konë t'mbledhun 1000 dema edhe 7000 dele, kurse krerët i kanë dhanë 1000 dema edhe 10 000 dele. Edhe shumë prifta e kanë shenjtëru veten.
25 Krejt ata që u konë t'mbledhun pi Judës janë gëzu, bashkë me priftat, levitët edhe krejt ata që u konë t'mbledhun pi Izraelit. Janë gëzu edhe t'hujt që jetojshin aty, si ata që kishin ardhë pi vendit t'Izraelit, ashtu edhe ata që jetojshin n'Judë.
26 N'Jerusalem ka pasë nji gëzim shumë t'madh, se pi kohës së Solomonit, djalit t'Davidit, mbretit t'Izraelit, s'kish pasë ma diçka t'qatillë n'Jerusalem.
27 N'fund, priftat levitë janë çu edhe e kanë beku popullin. Zoti e ka ni zanin e tyne, edhe lutja e tyne ka hyp deri te vendi i tij i shenjtë, n'qiell.