Fjalët të urta 28: Unterschied zwischen den Versionen

Aus bibla-popullore.org
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teddybär (Diskussion | Beiträge)
Erstell. Quver. Spr. 28 1-28
 
BiblaPopulloreBot1337 (Diskussion | Beiträge)
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Proverbat 28 nach Fjalët të urta 28, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
| Status = Offen
| Status = Offen
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen.
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen.
}}<br><br>
}}
<sup>1 T1</sup><br>
<sup>1</sup> T'këqijtë ikin, edhe kur kërkush s'i ndjek,<br>
<sup>1 T2</sup><br>
po t'drejtit jonë t'guximshëm si luani.<br>
<sup>2 T1</sup><br>
<br>
<sup>2 T2</sup><br>
<sup>2</sup> Kur ka shkelje n'vend, njani sundimtar vjen mas tjetrit, po me ndihmën e<br>
<sup>3 T1</sup><br>
nji njeriu që ka gjykim t'mirë e dije, sundimtari rrin gjatë n'pushtet.<br>
<sup>3 T2</sup><br>
<br>
<sup>4 T1</sup><br>
<sup>3</sup> Nji njeri i vorfën që i mashtron ata që jonë t'dobtë,<br>
<sup>4 T2</sup><br>
asht si shiu që e merr me veti krejt ushqimin.<br>
<sup>5 T1</sup><br>
<br>
<sup>5 T2</sup><br>
<sup>4</sup> Ata që s'e respektojnë ma ligjin, e lavdërojnë t'keqin,<br>
<sup>6 T1</sup><br>
po ata që e mbajnë ligjin, zemërohen me ta.<br>
<sup>6 T2</sup><br>
<br>
<sup>7 T1</sup><br>
<sup>5</sup> Njerëzit e këqij s'e kuptojnë drejtësinë, po<br>
<sup>7 T2</sup><br>
kush e kërkon Jehovain, e kupton gjithçka.<br>
<sup>8 T1</sup><br>
<br>
<sup>8 T2</sup><br>
<sup>6</sup> Ma mirë nji i vorfën që ecën me ndershmëri,<br>
<sup>9 T1</sup><br>
se nji i pasun që ecën rrugëve t'shtrembta.<br>
<sup>9 T2</sup><br>
<br>
<sup>10 T1</sup><br>
<sup>7</sup> Nji djalë që ka mend e zbaton ligjin, po<br>
<sup>10 T2</sup><br>
kush rrin me grykësa, e turpnon babën e vet.<br>
<sup>11 T1</sup><br>
<br>
<sup>11 T2</sup><br>
<sup>8</sup> Kush e shton pasuninë me kamatë e fajde, e<br>
<sup>12 T1</sup><br>
grumbullon për atë që u ban mirë t'vorfnëve.<br>
<sup>12 T2</sup><br>
<br>
<sup>13 T1</sup><br>
<sup>9</sup> Kush s'don me ia ni ligjit, edhe<br>
<sup>13 T2</sup><br>
lutja e tij asht e neveritshme.<br>
<sup>14 T1</sup><br>
<br>
<sup>14 T2</sup><br>
<sup>10</sup> Kush i çon njerëzit e ndershëm n'rrugë t'keqe, ka me ra n'gropën<br>
<sup>15 T1</sup><br>
e vet, po kush s'ban kurrfarë faji, ka me trashëgu t'mira.<br>
<sup>15 T2</sup><br>
<br>
<sup>16 T1</sup><br>
<sup>11</sup> Nji njeriu t'pasun i doket vetja i mençëm, po nji njeri i<br>
<sup>16 T2</sup><br>
vorfën që ka gjykim t'mirë, e sheh se qfarë njeriu asht.<br>
<sup>17 T1</sup><br>
<br>
<sup>17 T2</sup><br>
<sup>12</sup> Kur t'drejtit fitojnë, ka lavdi t'madhe, po<br>
<sup>18 T1</sup><br>
kur t'këqijtë vijnë n'pushtet, njerëzit fshihen.<br>
<sup>18 T2</sup><br>
<br>
<sup>19 T1</sup><br>
<sup>13</sup> Kush i mshef shkeljet e veta, s'ka me pasë sukses, po kush<br>
<sup>19 T2</sup><br>
i pranon e i len, ka me u trajtu me dhimt.<br>
<sup>20 T1</sup><br>
<br>
<sup>20 T2</sup><br>
<sup>14</sup> Lum aj që rrin gjithmonë i kujdesshëm, po kush<br>
<sup>21 T1</sup><br>
e ban zemrën gur, ka me ra n'fatkeqësi.<br>
<sup>21 T2</sup><br>
<br>
<sup>22 T1</sup><br>
<sup>15</sup> Si luani që hungëron e ariu që vërsulet, asht nji njeri i<br>
<sup>22 T2</sup><br>
keq që sundon mbi nji popull që s'ka kush e mbron.<br>
<sup>23 T1</sup><br>
<br>
<sup>23 T2</sup><br>
<sup>16</sup> Nji udhëheqës që s'ka gjykim t'mirë e keqpërdor pushtetin, po kush<br>
<sup>24 T1</sup><br>
e urren fitimin e pandershëm, e zgjat jetën e vet.<br>
<sup>24 T2</sup><br>
<br>
<sup>25 T1</sup><br>
<sup>17</sup> Kush ia ka marrë jetën dikujt e e ka marrë mbi veti fajin e gjakut, ka me ikë deri n'vorr.<br>
<sup>25 T2</sup><br>
Kërkush mos t'i ndihmojë.<br>
<sup>26 T1</sup><br>
<br>
<sup>26 T2</sup><br>
<sup>18</sup> Kush jeton drejt e pa faj, ka me shpëtu,<br>
<sup>27 T1</sup><br>
po kush ecën rrugëve t'shtrembta, ka me ra papritmas.<br>
<sup>27 T2</sup><br>
<br>
<sup>28 T1</sup><br>
<sup>19</sup> Kush e punon tokën e vet, ka me pasë bukë boll, po<br>
<sup>28 T2</sup><br>
kush vrapon mas gjanave pa vlerë, ka me u ngi me varfni.<br>
<br><br>
<br>
<sup>20</sup> Nji njeri besnik ka me u beku shumë, po kush<br>
don me u pasunu shpejt, s'ka me mbetë i pafajshëm.<br>
<br>
<sup>21</sup> S'asht mirë me mbajt anë, po dikush<br>
ban padrejtësi edhe për nji copë bukë.<br>
<br>
<sup>22</sup> Nji njeri ziliqar lakmon pasuni, po s'e<br>
din që varfnia ka me i ardhë.<br>
<br>
<sup>23</sup> Kush e qorton nji njeri, ma vonë ka me gjetë ma shumë<br>
vlerësim se aj që i ban lajka me gjuhën e vet.<br>
<br>
<sup>24</sup> Kush e vjedh babën e nanën e vet e thotë:<br>
«S'ka kurgjo t'keqe këtu», bahet shok me atë që sjell shkatërrim.<br>
<br>
<sup>25</sup> Nji njeri lakmitar shkakton përçarje, po kush mbështetet<br>
te Jehovai, ka me i shku mirë.<br>
<br>
<sup>26</sup> Kush i beson zemrës së vet, asht budallë, po<br>
kush ecën rrugës me mençuri, ka me shpëtu.<br>
<br>
<sup>27</sup> Kush u jep t'vorfnëve, s'ka me i mungu kurgjo, po atë që<br>
i mbyll sytë para tyne, kanë me e gjetë shumë mallkime.<br>
<br>
<sup>28</sup> Kur t'këqijtë marrin pushtetin, njeriu mshehet,<br>
po kur ata vdesin, t'drejtit shtohen.<br>
<br>
{{Querverweise-Metadaten
{{Querverweise-Metadaten
| v1 = Da 3:16, 17; Apg 4:13
| v1 = Da 3:16, 17; Apg 4:13

Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:58 Uhr


1 T'këqijtë ikin, edhe kur kërkush s'i ndjek,
po t'drejtit jonë t'guximshëm si luani.

2 Kur ka shkelje n'vend, njani sundimtar vjen mas tjetrit, po me ndihmën e
nji njeriu që ka gjykim t'mirë e dije, sundimtari rrin gjatë n'pushtet.

3 Nji njeri i vorfën që i mashtron ata që jonë t'dobtë,
asht si shiu që e merr me veti krejt ushqimin.

4 Ata që s'e respektojnë ma ligjin, e lavdërojnë t'keqin,
po ata që e mbajnë ligjin, zemërohen me ta.

5 Njerëzit e këqij s'e kuptojnë drejtësinë, po
kush e kërkon Jehovain, e kupton gjithçka.

6 Ma mirë nji i vorfën që ecën me ndershmëri,
se nji i pasun që ecën rrugëve t'shtrembta.

7 Nji djalë që ka mend e zbaton ligjin, po
kush rrin me grykësa, e turpnon babën e vet.

8 Kush e shton pasuninë me kamatë e fajde, e
grumbullon për atë që u ban mirë t'vorfnëve.

9 Kush s'don me ia ni ligjit, edhe
lutja e tij asht e neveritshme.

10 Kush i çon njerëzit e ndershëm n'rrugë t'keqe, ka me ra n'gropën
e vet, po kush s'ban kurrfarë faji, ka me trashëgu t'mira.

11 Nji njeriu t'pasun i doket vetja i mençëm, po nji njeri i
vorfën që ka gjykim t'mirë, e sheh se qfarë njeriu asht.

12 Kur t'drejtit fitojnë, ka lavdi t'madhe, po
kur t'këqijtë vijnë n'pushtet, njerëzit fshihen.

13 Kush i mshef shkeljet e veta, s'ka me pasë sukses, po kush
i pranon e i len, ka me u trajtu me dhimt.

14 Lum aj që rrin gjithmonë i kujdesshëm, po kush
e ban zemrën gur, ka me ra n'fatkeqësi.

15 Si luani që hungëron e ariu që vërsulet, asht nji njeri i
keq që sundon mbi nji popull që s'ka kush e mbron.

16 Nji udhëheqës që s'ka gjykim t'mirë e keqpërdor pushtetin, po kush
e urren fitimin e pandershëm, e zgjat jetën e vet.

17 Kush ia ka marrë jetën dikujt e e ka marrë mbi veti fajin e gjakut, ka me ikë deri n'vorr.
Kërkush mos t'i ndihmojë.

18 Kush jeton drejt e pa faj, ka me shpëtu,
po kush ecën rrugëve t'shtrembta, ka me ra papritmas.

19 Kush e punon tokën e vet, ka me pasë bukë boll, po
kush vrapon mas gjanave pa vlerë, ka me u ngi me varfni.

20 Nji njeri besnik ka me u beku shumë, po kush
don me u pasunu shpejt, s'ka me mbetë i pafajshëm.

21 S'asht mirë me mbajt anë, po dikush
ban padrejtësi edhe për nji copë bukë.

22 Nji njeri ziliqar lakmon pasuni, po s'e
din që varfnia ka me i ardhë.

23 Kush e qorton nji njeri, ma vonë ka me gjetë ma shumë
vlerësim se aj që i ban lajka me gjuhën e vet.

24 Kush e vjedh babën e nanën e vet e thotë:
«S'ka kurgjo t'keqe këtu», bahet shok me atë që sjell shkatërrim.

25 Nji njeri lakmitar shkakton përçarje, po kush mbështetet
te Jehovai, ka me i shku mirë.

26 Kush i beson zemrës së vet, asht budallë, po
kush ecën rrugës me mençuri, ka me shpëtu.

27 Kush u jep t'vorfnëve, s'ka me i mungu kurgjo, po atë që
i mbyll sytë para tyne, kanë me e gjetë shumë mallkime.

28 Kur t'këqijtë marrin pushtetin, njeriu mshehet,
po kur ata vdesin, t'drejtit shtohen.