Isaia 35: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Jes. 35 1-10 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Shkretina edhe toka e thatë kanë me u gëzu, edhe fusha e<br> | ||
< | shkretë ka me u gëzu e ka me çelë lule si shafrani.<br> | ||
<sup>2 | <br> | ||
< | <sup>2</sup> Ajo ka me çelë lule pa dyshim, ka<br> | ||
me u gëzu e ka me bërtit pi<br> | |||
gëzimit. Ka me iu dhanë lavdia e Libanit, bukuria<br> | |||
e Karmelit edhe e Sharonit. Njerëzit kanë me<br> | |||
<sup>3 | pa lavdinë e Jehovait, madhështinë e Zotit tonë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>4 | <sup>3</sup> Forconi duert e dobëta edhe bani<br> | ||
< | ma t'fortë gjunjtë që dridhen.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4</sup> Thujuni atyne që e kanë zemrën plot frikë:<br> | |||
„Bohuni t'fortë. Mos u tutni. Shihni! Vetë Zoti<br> | |||
<sup>5 | juej ka me ardh me marrë hak,<br> | ||
< | Zoti ka me ardh me dhanë shpagimin. Aj<br> | ||
<sup>6 | ka me ardh e ka me ju shpëtu.“<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>5</sup> Atëherë sytë e t'verbërve kanë me u çelë<br> | |||
edhe veshët e t'shurdhërve kanë me u hapë.<br> | |||
<sup>7 | <br> | ||
< | <sup>6</sup> Atëherë i çali ka me kërcy si dreni edhe<br> | ||
gjuha e atij që s'mundet me folë ka me bërtit<br> | |||
pi gëzimit. Se në shkretinë ka me shpërthy uji<br> | |||
<sup>8 | edhe në fushën e shkretë kanë me rrjedhë përroje.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>7</sup> Toka e djegun pi diellit ka me u bo nji<br> | |||
pellg me kallama edhe toka e etun ka me u bo<br> | |||
plot burime uji. Aty ku çakejtë kanë jetu e kanë<br> | |||
<sup>9 | nejtë, ka me mbijë bari i gjelbër, kallami edhe papirusi.<br> | ||
<br> | |||
<sup>8</sup> Aty ka me pasë nji rrugë të madhe, nji<br> | |||
rrugë që ka me u thirrë „Rruga e Shenjtërisë“.<br> | |||
Njeriu i papastër s'ka me kalu andej, po veç aj<br> | |||
<sup>10 | për t'cilin asht caktu kjo rrugë. Asnji njeri pa<br> | ||
mend s'ka me hupë rrugën e me përfundu aty.<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | <sup>9</sup> Aty s'ka me pasë asnji luan edhe asnji bishë<br> | ||
e egër e rrezikshme s'ka me ardh aty.<br> | |||
S'kanë me u gjetë aty. Veç ata që jonë<br> | |||
ble prapë kanë me ecë nëpër atë rrugë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Ata që i ka çliru Jehovai kanë me u kthy e<br> | |||
kanë me ardh në Sion tu bërtit pi gëzimit. Gëzimi<br> | |||
që s'mbaron kurrë ka me ua zbukuru kryt. Kanë me pasë<br> | |||
gëzim e hare, kurse pikëllimi edhe psherëtimat kanë me ikë.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Jes 29:17; 32:14, 15 | | v1 = Jes 29:17; 32:14, 15 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:19 Uhr
1 Shkretina edhe toka e thatë kanë me u gëzu, edhe fusha e
shkretë ka me u gëzu e ka me çelë lule si shafrani.
2 Ajo ka me çelë lule pa dyshim, ka
me u gëzu e ka me bërtit pi
gëzimit. Ka me iu dhanë lavdia e Libanit, bukuria
e Karmelit edhe e Sharonit. Njerëzit kanë me
pa lavdinë e Jehovait, madhështinë e Zotit tonë.
3 Forconi duert e dobëta edhe bani
ma t'fortë gjunjtë që dridhen.
4 Thujuni atyne që e kanë zemrën plot frikë:
„Bohuni t'fortë. Mos u tutni. Shihni! Vetë Zoti
juej ka me ardh me marrë hak,
Zoti ka me ardh me dhanë shpagimin. Aj
ka me ardh e ka me ju shpëtu.“
5 Atëherë sytë e t'verbërve kanë me u çelë
edhe veshët e t'shurdhërve kanë me u hapë.
6 Atëherë i çali ka me kërcy si dreni edhe
gjuha e atij që s'mundet me folë ka me bërtit
pi gëzimit. Se në shkretinë ka me shpërthy uji
edhe në fushën e shkretë kanë me rrjedhë përroje.
7 Toka e djegun pi diellit ka me u bo nji
pellg me kallama edhe toka e etun ka me u bo
plot burime uji. Aty ku çakejtë kanë jetu e kanë
nejtë, ka me mbijë bari i gjelbër, kallami edhe papirusi.
8 Aty ka me pasë nji rrugë të madhe, nji
rrugë që ka me u thirrë „Rruga e Shenjtërisë“.
Njeriu i papastër s'ka me kalu andej, po veç aj
për t'cilin asht caktu kjo rrugë. Asnji njeri pa
mend s'ka me hupë rrugën e me përfundu aty.
9 Aty s'ka me pasë asnji luan edhe asnji bishë
e egër e rrezikshme s'ka me ardh aty.
S'kanë me u gjetë aty. Veç ata që jonë
ble prapë kanë me ecë nëpër atë rrugë.
10 Ata që i ka çliru Jehovai kanë me u kthy e
kanë me ardh në Sion tu bërtit pi gëzimit. Gëzimi
që s'mbaron kurrë ka me ua zbukuru kryt. Kanë me pasë
gëzim e hare, kurse pikëllimi edhe psherëtimat kanë me ikë.