Amosi 4: Unterschied zwischen den Versionen
K <br> Notiz eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> “Ngoni qka po ju thom, ju lopët e Bashanit, që<br> | ||
< | jeni në malin e Samarisë, ju gra që i mashtroni ata<br> | ||
që s'kanë kush me ju ndihmu edhe i shtypni t'varfnit,<br> | |||
që u thoni burrave tu: ‘Na bini diçka me pi!’<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
< | <sup>2</sup> Zotnia Sovran Jehova asht betu në shenjtërinë e vet: ‘Kanë<br> | ||
me ardhë ditë kur aj ka me ju ngritë me grepa<br> | |||
<sup>3 | t'kasapit, e ata që mbesin pi jush, me grepa t'peshkimit.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>4 | <sup>3</sup> Keni me dalë nëpër vrimat e murit, secila drejt përpara.<br> | ||
< | Kanë me ju gjujtë jashtë në Harmon’, thotë Jehovai.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4</sup> ‘Ejani në Bethel edhe boni mëkate, shkoni<br> | |||
<sup>5 | në Gilgal edhe boni edhe ma<br> | ||
< | shumë mëkate. Në mëngjes bini kurbanet tuaja,<br> | ||
e ditën e tretë, t'dhjetat tuaja.<br> | |||
<sup>6 | <br> | ||
< | <sup>5</sup> Digjni bukë me tharm si kurban falënderimi, edhe shpallni me<br> | ||
za t'naltë dhuratat që i jepni me qef! Se ju qeshtu<br> | |||
<sup>7 | keni qef me bo, o izraelitë’, thotë Zotnia Sovran Jehova.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>6</sup> ‘Sa për mu, unë ju kom lonë t'untë në krejt qytetet<br> | |||
tuaja edhe kom bo që me ju mungu buka në krejt<br> | |||
<sup>8 | shpitë tuaja. Po ju prapë s'jeni kthy te unë’, thotë Jehovai.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>7</sup> ‘Edhe tri muj para korrjes, unë e kom<br> | |||
<sup>9 | nalë shiun. Në nji qytet e kom lshu shiun,<br> | ||
< | e në tjetrin jo. Nji copë toke ka<br> | ||
marrë shi, e tjetra jo, edhe asht tha.<br> | |||
<br> | |||
<sup>10 | <sup>8</sup> Njerëzit pi dy a tri qytete kanë shku tu u luhatë deri<br> | ||
< | te nji qytet tjetër për me pi ujë, po prapë s'kanë mujtë me<br> | ||
e shu etjen. E ju prapë s'jeni kthy te unë’, thotë Jehovai.<br> | |||
<br> | |||
<sup>11 | <sup>9</sup> ‘Unë ju kom dënu me vapë përvëluese edhe me myk.<br> | ||
< | Ju keni mbjellë gjithnjë e ma shumë kopshte e vreshta,<br> | ||
po karkalecat jua kanë hangër fiqtë edhe drunjtë e<br> | |||
ullinit. E ju prapë s'jeni kthy te unë’, thotë Jehovai.<br> | |||
<sup>12 | <br> | ||
<sup>10</sup> ‘Unë ju kom çu nji murtajë si ajo në Egjipt. Me shpatë<br> | |||
jua kom mytë djemtë e ri edhe jua kom marrë kuajt si plaçkë.<br> | |||
Kom bo që era e keqe e kampeve tuaja me ju ardhë<br> | |||
<sup>13 | deri në hundë, po ju prapë s'jeni kthy te unë’, thotë Jehovai.<br> | ||
<br> | |||
<sup>11</sup> ‘Unë ju kom shkatërru, qysh i kom shkatërru<br> | |||
Sodomën edhe Gomorrën. E ju jeni konë si<br> | |||
<br><br> | nji dru që e kanë nxjerrë pi zjarri,<br> | ||
po prapë s'jeni kthy te unë’, thotë Jehovai.<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Për qata, qeshtu kom me vepru me ju, o izraelitë.<br> | |||
E pasi që kom me vepru qeshtu me ju,<br> | |||
bëhuni gati, o izraelitë, me u taku me Zotin tuaj.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Se shihni: Aj i ka formu malet edhe<br> | |||
e ka kriju erën. Aj ia tregon njeriut<br> | |||
mendimet e veta, e kthen agimin në<br> | |||
terr, edhe shkel mbi vendet e nalta t'tokës.<br> | |||
Jehovai, Zoti i ushtrive, asht emni i tij.”<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Am 6:1 | | v1 = Am 6:1 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 20:28 Uhr
1 “Ngoni qka po ju thom, ju lopët e Bashanit, që
jeni në malin e Samarisë, ju gra që i mashtroni ata
që s'kanë kush me ju ndihmu edhe i shtypni t'varfnit,
që u thoni burrave tu: ‘Na bini diçka me pi!’
2 Zotnia Sovran Jehova asht betu në shenjtërinë e vet: ‘Kanë
me ardhë ditë kur aj ka me ju ngritë me grepa
t'kasapit, e ata që mbesin pi jush, me grepa t'peshkimit.
3 Keni me dalë nëpër vrimat e murit, secila drejt përpara.
Kanë me ju gjujtë jashtë në Harmon’, thotë Jehovai.
4 ‘Ejani në Bethel edhe boni mëkate, shkoni
në Gilgal edhe boni edhe ma
shumë mëkate. Në mëngjes bini kurbanet tuaja,
e ditën e tretë, t'dhjetat tuaja.
5 Digjni bukë me tharm si kurban falënderimi, edhe shpallni me
za t'naltë dhuratat që i jepni me qef! Se ju qeshtu
keni qef me bo, o izraelitë’, thotë Zotnia Sovran Jehova.
6 ‘Sa për mu, unë ju kom lonë t'untë në krejt qytetet
tuaja edhe kom bo që me ju mungu buka në krejt
shpitë tuaja. Po ju prapë s'jeni kthy te unë’, thotë Jehovai.
7 ‘Edhe tri muj para korrjes, unë e kom
nalë shiun. Në nji qytet e kom lshu shiun,
e në tjetrin jo. Nji copë toke ka
marrë shi, e tjetra jo, edhe asht tha.
8 Njerëzit pi dy a tri qytete kanë shku tu u luhatë deri
te nji qytet tjetër për me pi ujë, po prapë s'kanë mujtë me
e shu etjen. E ju prapë s'jeni kthy te unë’, thotë Jehovai.
9 ‘Unë ju kom dënu me vapë përvëluese edhe me myk.
Ju keni mbjellë gjithnjë e ma shumë kopshte e vreshta,
po karkalecat jua kanë hangër fiqtë edhe drunjtë e
ullinit. E ju prapë s'jeni kthy te unë’, thotë Jehovai.
10 ‘Unë ju kom çu nji murtajë si ajo në Egjipt. Me shpatë
jua kom mytë djemtë e ri edhe jua kom marrë kuajt si plaçkë.
Kom bo që era e keqe e kampeve tuaja me ju ardhë
deri në hundë, po ju prapë s'jeni kthy te unë’, thotë Jehovai.
11 ‘Unë ju kom shkatërru, qysh i kom shkatërru
Sodomën edhe Gomorrën. E ju jeni konë si
nji dru që e kanë nxjerrë pi zjarri,
po prapë s'jeni kthy te unë’, thotë Jehovai.
12 Për qata, qeshtu kom me vepru me ju, o izraelitë.
E pasi që kom me vepru qeshtu me ju,
bëhuni gati, o izraelitë, me u taku me Zotin tuaj.
13 Se shihni: Aj i ka formu malet edhe
e ka kriju erën. Aj ia tregon njeriut
mendimet e veta, e kthen agimin në
terr, edhe shkel mbi vendet e nalta t'tokës.
Jehovai, Zoti i ushtrive, asht emni i tij.”