Kangë t'shejta 90: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Ps. 90 1-17 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Psalmi 90 nach Kangë t'shejta 90, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> O Jehova, ti u konë banesa jonë brez mas brezi.<br> | ||
<br> | |||
<sup>2 | <sup>2</sup> Para se me lind malet, para se ti me<br> | ||
< | e nxjerrë në jetë tokën edhe vendin pjellor, po,<br> | ||
<sup>3 | pi amshimit e deri në amshim ti je Zot.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>4 | <sup>3</sup> Njeriun që ka me vdekë ti e kthen prapë<br> | ||
< | në pluhun. Ti thu: „Kthehuni, o bijtë e njerzve!“<br> | ||
<sup>5 | <br> | ||
< | <sup>4</sup> Se nji mijë vjet në sytë e tu jon veç si dita<br> | ||
<sup>6 | e djeshme që ka kalu, si nji ndërrim i rojës gjatë natës.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>7 | <sup>5</sup> Ti i merr me veti si uji që i bart, edhe ata bohen si nji gjumë.<br> | ||
< | Në sabah jon si bari i gjelbër që po mbin.<br> | ||
<sup>8 | <br> | ||
< | <sup>6</sup> Në sabah çel edhe freskohet prapë,<br> | ||
<sup>9 | po në mramje vyshket edhe thahet.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>10 | <sup>7</sup> Se na po shuhemi pi zemrimit tand,<br> | ||
< | po, zemrimi yt po na shtin tutën.<br> | ||
<br> | |||
<sup>8</sup> Ti i qet fajet tona para vetes, edhe drita e<br> | |||
<sup>11 | ftyrës tande i nxjerr në shesh senet tona të mshefta.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>12 | <sup>9</sup> Ditët tona po na kalojnë pi zemrimit tand.<br> | ||
< | Vitet tona kalojnë si nji psherëtimë.<br> | ||
<sup>13 | <br> | ||
< | <sup>10</sup> Jeta jonë zgjat 70 vjet, ose 80<br> | ||
<sup>14 | kur kemi fuqi të madhe. Po ato vjet<br> | ||
< | jon plot me halle edhe mërzi. Kalojnë<br> | ||
<sup>15 | shpejt, edhe na ikim si me fluturu.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>16 | <sup>11</sup> Kush munet me e kuptu sa i fortë asht zemrimi yt?<br> | ||
Zemrimi yt asht aq i madh sa respekti i thellë që ti e meriton.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17 | <sup>12</sup> Na mso qysh me i numru ditët tona,<br> | ||
që me fitu nji zemër të mençme.<br> | |||
<br><br> | <br> | ||
<sup>13</sup> Kthehu, o Jehova! Edhe sa ka me<br> | |||
zgjatë? Ki dhimt për shërbëtorët e tu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Na ngop në sabah me dashninë tande besnike, që me<br> | |||
brohoritë me gëzim edhe me u gëzu krejt ditët tona.<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Na jep aq ditë gëzimi sa ditë na ke<br> | |||
bo me vujt, aq vjet sa kemi hjekë keq.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Le t’i shohin shërbëtorët e tu veprat<br> | |||
tua, edhe djemtë e tyne madhështinë tande.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Pëlqimi i Jehovës, Zotit tonë, le të jetë mbi neve.<br> | |||
Bone që puna e duarve tona me na ecë mbarë.<br> | |||
Po, bone që puna e duarve tona me na ecë mbarë.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v0 = 5Mo 33:1 | | v0 = 5Mo 33:1 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:46 Uhr
1 O Jehova, ti u konë banesa jonë brez mas brezi.
2 Para se me lind malet, para se ti me
e nxjerrë në jetë tokën edhe vendin pjellor, po,
pi amshimit e deri në amshim ti je Zot.
3 Njeriun që ka me vdekë ti e kthen prapë
në pluhun. Ti thu: „Kthehuni, o bijtë e njerzve!“
4 Se nji mijë vjet në sytë e tu jon veç si dita
e djeshme që ka kalu, si nji ndërrim i rojës gjatë natës.
5 Ti i merr me veti si uji që i bart, edhe ata bohen si nji gjumë.
Në sabah jon si bari i gjelbër që po mbin.
6 Në sabah çel edhe freskohet prapë,
po në mramje vyshket edhe thahet.
7 Se na po shuhemi pi zemrimit tand,
po, zemrimi yt po na shtin tutën.
8 Ti i qet fajet tona para vetes, edhe drita e
ftyrës tande i nxjerr në shesh senet tona të mshefta.
9 Ditët tona po na kalojnë pi zemrimit tand.
Vitet tona kalojnë si nji psherëtimë.
10 Jeta jonë zgjat 70 vjet, ose 80
kur kemi fuqi të madhe. Po ato vjet
jon plot me halle edhe mërzi. Kalojnë
shpejt, edhe na ikim si me fluturu.
11 Kush munet me e kuptu sa i fortë asht zemrimi yt?
Zemrimi yt asht aq i madh sa respekti i thellë që ti e meriton.
12 Na mso qysh me i numru ditët tona,
që me fitu nji zemër të mençme.
13 Kthehu, o Jehova! Edhe sa ka me
zgjatë? Ki dhimt për shërbëtorët e tu.
14 Na ngop në sabah me dashninë tande besnike, që me
brohoritë me gëzim edhe me u gëzu krejt ditët tona.
15 Na jep aq ditë gëzimi sa ditë na ke
bo me vujt, aq vjet sa kemi hjekë keq.
16 Le t’i shohin shërbëtorët e tu veprat
tua, edhe djemtë e tyne madhështinë tande.
17 Pëlqimi i Jehovës, Zotit tonë, le të jetë mbi neve.
Bone që puna e duarve tona me na ecë mbarë.
Po, bone që puna e duarve tona me na ecë mbarë.