Psalmi 115: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Ps. 115 1-18 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Jo neve, o Jehova, jo neve, po<br> | ||
emrit tand jepja lavdinë, për shkak<br> | |||
të dashnisë tande besnike edhe besniknisë tande.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
<sup>2</sup> Pse me thanë popujt:<br> | |||
<sup>3 | „Ku asht Zoti i tyne?“<br> | ||
<br> | |||
<sup>4 | <sup>3</sup> Zoti jonë asht në qiell.<br> | ||
Aj e ban krejt qka don.<br> | |||
<sup>5 | <br> | ||
<sup>4</sup> Idhujt e tyne jonë pi argjendi e<br> | |||
<sup>6 | ari, vepër e duerve të njerëzve.<br> | ||
<br> | |||
<sup>7 | <sup>5</sup> Kanë gojë, po s'munden me folë,<br> | ||
kanë sy, po s'munden me pa.<br> | |||
<br> | |||
<sup>8 | <sup>6</sup> Kanë veshë, po s'munden me ni,<br> | ||
kanë hundë, po s'munden me nuhatë.<br> | |||
<sup>9 | <br> | ||
<sup>7</sup> Kanë duer, po s'munden me prekë,<br> | |||
<sup>10 | kanë kambë, po s'munden me ecë. Me<br> | ||
fytin e vet s'nxjerrin asnji za.<br> | |||
<sup>11 | <br> | ||
<sup>8</sup> Ata që i bojnë idhujt kanë me u bo<br> | |||
<sup>12 | si ata, edhe krejt ata që u besojnë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>9</sup> O Izrael, beso te Jehovai – aj<br> | |||
<sup>13 | asht ndihma juj edhe mburoja juj.<br> | ||
<br> | |||
<sup>14 | <sup>10</sup> O shpija e Aronit, besoni te Jehovai –<br> | ||
aj asht ndihma juj edhe mburoja juj.<br> | |||
<sup>15 | <br> | ||
<sup>11</sup> Ju që keni respekt të madh për Jehovën, besoni te<br> | |||
<sup>16 | Jehovai – aj asht ndihma juj edhe mburoja juj.<br> | ||
<br> | |||
<sup>17 | <sup>12</sup> Jehovai na mban në mend edhe ka me na beku.<br> | ||
Ka me e beku shpinë e Izraelit.<br> | |||
<sup>18 | Ka me e beku shpinë e Aronit.<br> | ||
<br> | |||
<sup>13</sup> Ka me i beku ata që kanë respekt të<br> | |||
madh për Jehovën, si të vegjlit, si të mëdhenjtë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Jehovai ka me ju bo me<br> | |||
u shtu, juve edhe fëmijët juj.<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Ju bekoftë Jehovai, që e<br> | |||
ka bo qiellin edhe tokën.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Sa për qiellin, aj i takon Jehovait,<br> | |||
po tokën ua ka dhanë njerëzve.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Të vdekunit s'e lavdojnë Jahun, as kurrkush<br> | |||
që zhdryp në heshtjen e vdekjes.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Po na kemi me<br> | |||
e lavdu Jahun, pi tash<br> | |||
e përgjithmonë. Lavdojeni Jahun!<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Jes 48:11; Joh 12:28 | | v1 = Jes 48:11; Joh 12:28 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:31 Uhr
1 Jo neve, o Jehova, jo neve, po
emrit tand jepja lavdinë, për shkak
të dashnisë tande besnike edhe besniknisë tande.
2 Pse me thanë popujt:
„Ku asht Zoti i tyne?“
3 Zoti jonë asht në qiell.
Aj e ban krejt qka don.
4 Idhujt e tyne jonë pi argjendi e
ari, vepër e duerve të njerëzve.
5 Kanë gojë, po s'munden me folë,
kanë sy, po s'munden me pa.
6 Kanë veshë, po s'munden me ni,
kanë hundë, po s'munden me nuhatë.
7 Kanë duer, po s'munden me prekë,
kanë kambë, po s'munden me ecë. Me
fytin e vet s'nxjerrin asnji za.
8 Ata që i bojnë idhujt kanë me u bo
si ata, edhe krejt ata që u besojnë.
9 O Izrael, beso te Jehovai – aj
asht ndihma juj edhe mburoja juj.
10 O shpija e Aronit, besoni te Jehovai –
aj asht ndihma juj edhe mburoja juj.
11 Ju që keni respekt të madh për Jehovën, besoni te
Jehovai – aj asht ndihma juj edhe mburoja juj.
12 Jehovai na mban në mend edhe ka me na beku.
Ka me e beku shpinë e Izraelit.
Ka me e beku shpinë e Aronit.
13 Ka me i beku ata që kanë respekt të
madh për Jehovën, si të vegjlit, si të mëdhenjtë.
14 Jehovai ka me ju bo me
u shtu, juve edhe fëmijët juj.
15 Ju bekoftë Jehovai, që e
ka bo qiellin edhe tokën.
16 Sa për qiellin, aj i takon Jehovait,
po tokën ua ka dhanë njerëzve.
17 Të vdekunit s'e lavdojnë Jahun, as kurrkush
që zhdryp në heshtjen e vdekjes.
18 Po na kemi me
e lavdu Jahun, pi tash
e përgjithmonë. Lavdojeni Jahun!