Fjalët të urta 30: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeilen eingefügt |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Proverbat 30 nach Fjalët të urta 30, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br><br> | <sup>1</sup> Mesazhi me peshë i fjalëve t'Agurit, djalit t'Jakes, që ia ka thanë Ithielit, Ithielit edhe Uchalit.<br> | ||
<sup>2 | <br> | ||
<sup>2</sup> Jom ma i paditun se krejt tjerët, e s'e<br> | |||
<sup>3 | kam mençurinë që duhet me e pas nji njeri.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4 | <sup>3</sup> S'kam fitu mençuri, e as s'e<br> | ||
kam dituninë për Ma t'Shenjtin.<br> | |||
<br> | |||
<sup>4</sup> Kush ka hyp n'qiell edhe ka zhdryp prapë?<br> | |||
Kush e ka mbledh erën n'dy shuplakat e veta?<br> | |||
<sup>5 | Kush e ka mbështjell krejt ujin me petkun e vet?<br> | ||
Kush i ka caktu krejt kufijtë e tokës?<br> | |||
<sup>6 | Qysh e ka emnin aj edhe djali i tij, nëse e din?<br> | ||
<br> | |||
<sup>5</sup> Krejt qka thotë Zoti asht e pastër.<br> | |||
<sup>7 | Aj asht si mburojë për ata që kërkojnë strehim te aj.<br> | ||
<br> | |||
<sup>8 | <sup>6</sup> Mos i shto kurgjo fjalëve t'tij,<br> | ||
se përndryshe aj ka me t'qortu,<br> | |||
e ti ke me dalë rrenacak.<br> | |||
<sup>9 | <br> | ||
<sup>7</sup> Dy sene po t'i kërkoj, mos<br> | |||
<sup>10 | m'i moho para se me vdekë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>11 | <sup>8</sup> Largoji pi meje fjalët e pavërteta edhe rrenat.<br> | ||
Mos më jep as vorfni, as pasuni.<br> | |||
<sup>12 | Lëm me hangër veç aq ushqim sa m'takon,<br> | ||
<br> | |||
<sup>13 | <sup>9</sup> që mos me u ngi e me t'mohu e me thanë:<br> | ||
«Kush asht Jehova?» E mos lejo as me u bo i vorfën e me vjedhë, e me e çnderu emnin e Zotit tem.<br> | |||
<sup>14 | <br> | ||
<sup>10</sup> Mos fol keq për nji shërbëtor te zotnia i vet, se<br> | |||
aj ka me t'mallku, e ti ke me dalë fajtor.<br> | |||
<br> | |||
<sup>15 | <sup>11</sup> Ka nji brez që e mallkon babën e<br> | ||
vet, e nanën e vet s'e bekon.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16 | <sup>12</sup> Ka nji brez që vetes i doket i<br> | ||
pastër, po pi papastërtisë së vet s'asht pastru.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17 | <sup>13</sup> Ka nji brez që i ka sytë plot mendjemadhësi,<br> | ||
e i kqyr tjerët me përbuzje pi nalt!<br> | |||
<br> | |||
<sup>18 | <sup>14</sup> Ka nji brez që dhambët i<br> | ||
ka si shpata, e nofullat si<br> | |||
<sup>19 | thika kasapi. Ata i përpijnë t'dobtët<br> | ||
e tokës, edhe t'vorfnit mes njerëzve.<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Shushunjat i kanë dy bija që bërtasin:<br> | |||
<sup>20 | «Jep! Jep!» Ka tri sene që<br> | ||
s'ngihen kurrë, katër që kurrë s'thojnë: «Boll!»<br> | |||
<br> | |||
<sup>21 | <sup>16</sup> Varri edhe barku i nji gruje që<br> | ||
s'mundet me lindë fmi, toka që s'ka<br> | |||
<sup>22 | ujë, edhe zjarri që kurrë s'thotë: «Boll!»<br> | ||
<br> | |||
<sup>23 | <sup>17</sup> Synin që tallet me babën e vet edhe s'e ngon<br> | ||
nanën e vet, korbat e luginës kanë me e nxjerrë<br> | |||
<sup>24 | me sqep, edhe shqiponjat e reja kanë me e hangër.<br> | ||
<br> | |||
<sup>25 | <sup>18</sup> Ka tri sene që jonë tepër t'vështira për<br> | ||
m'i kuptu, katër që s'i marr vesh:<br> | |||
<sup>26 | <br> | ||
<sup>19</sup> rrugën e shqiponjës n'qiell, rrugën e<br> | |||
<sup>27 | gjarpnit mbi shkamb, rrugën e anijes<br> | ||
n'det t'hapun, edhe rrugën e<br> | |||
<sup>28 | nji burri me nji grue t're.<br> | ||
<br> | |||
<sup>29 | <sup>20</sup> Kështu vepron nji grue që e tradhton burrin:<br> | ||
Ajo han edhe e fshin gojën, masanej thotë:<br> | |||
<sup>30 | «S'kam bo kurgjo t'keqe.»<br> | ||
<br> | |||
<sup>31 | <sup>21</sup> Tri sene e bojnë tokën me u dridhë,<br> | ||
e katër sene ajo s'mundet me i duru:<br> | |||
<sup>32 | <br> | ||
<sup>22</sup> kur nji rob sundon si mbret, kur nji<br> | |||
njeri pa mend ka ushqim me bollëk,<br> | |||
<sup>33 | <br> | ||
<sup>23</sup> kur martohet nji grue që e urrejnë, edhe kur<br> | |||
nji shërbëtore e merr vendin e zonjës së vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Katër kafshë jonë ndër ma t'voglat n'tokë, po<br> | |||
pi natyrës dinë me vepru me mençuri:<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Milingonat s'jonë popull i fortë, po<br> | |||
verës e sigurojnë ushqimin e vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Damanët e shkambinjve s'jonë t'fuqishëm, po<br> | |||
shpitë e veta i bojnë n'shkambinj.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Karkalecat s'kanë mbret, po<br> | |||
krejt ecin përpara t'rreshtum.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Gekoja mbahet fort me kambët e veta,<br> | |||
edhe zvarritet n'pallatin e nji mbreti.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29</sup> Tri sene ecin me hijeshi, e katër<br> | |||
t'bojnë përshtypje me ecjen e tyne:<br> | |||
<br> | |||
<sup>30</sup> luani, ma i forti ndër<br> | |||
kafshët, që s'thiqet para kërkujt,<br> | |||
<br> | |||
<sup>31</sup> zagari, cjapi, edhe mbreti që<br> | |||
e ka ushtrinë me veti.<br> | |||
<br> | |||
<sup>32</sup> Nëse pi budallakisë e ke ngrit veten<br> | |||
mbi tjerët, ose veç ke mendu me<br> | |||
e bo këtë, atëherë vene dorën n'gojë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>33</sup> Se kur e rreh tamlin, del tlyni,<br> | |||
kur i bjen hunës, del gjaku,<br> | |||
e kur e nxit inatin, del grindja.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v2 = Hi 42:3 | | v2 = Hi 42:3 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:58 Uhr
1 Mesazhi me peshë i fjalëve t'Agurit, djalit t'Jakes, që ia ka thanë Ithielit, Ithielit edhe Uchalit.
2 Jom ma i paditun se krejt tjerët, e s'e
kam mençurinë që duhet me e pas nji njeri.
3 S'kam fitu mençuri, e as s'e
kam dituninë për Ma t'Shenjtin.
4 Kush ka hyp n'qiell edhe ka zhdryp prapë?
Kush e ka mbledh erën n'dy shuplakat e veta?
Kush e ka mbështjell krejt ujin me petkun e vet?
Kush i ka caktu krejt kufijtë e tokës?
Qysh e ka emnin aj edhe djali i tij, nëse e din?
5 Krejt qka thotë Zoti asht e pastër.
Aj asht si mburojë për ata që kërkojnë strehim te aj.
6 Mos i shto kurgjo fjalëve t'tij,
se përndryshe aj ka me t'qortu,
e ti ke me dalë rrenacak.
7 Dy sene po t'i kërkoj, mos
m'i moho para se me vdekë.
8 Largoji pi meje fjalët e pavërteta edhe rrenat.
Mos më jep as vorfni, as pasuni.
Lëm me hangër veç aq ushqim sa m'takon,
9 që mos me u ngi e me t'mohu e me thanë:
«Kush asht Jehova?» E mos lejo as me u bo i vorfën e me vjedhë, e me e çnderu emnin e Zotit tem.
10 Mos fol keq për nji shërbëtor te zotnia i vet, se
aj ka me t'mallku, e ti ke me dalë fajtor.
11 Ka nji brez që e mallkon babën e
vet, e nanën e vet s'e bekon.
12 Ka nji brez që vetes i doket i
pastër, po pi papastërtisë së vet s'asht pastru.
13 Ka nji brez që i ka sytë plot mendjemadhësi,
e i kqyr tjerët me përbuzje pi nalt!
14 Ka nji brez që dhambët i
ka si shpata, e nofullat si
thika kasapi. Ata i përpijnë t'dobtët
e tokës, edhe t'vorfnit mes njerëzve.
15 Shushunjat i kanë dy bija që bërtasin:
«Jep! Jep!» Ka tri sene që
s'ngihen kurrë, katër që kurrë s'thojnë: «Boll!»
16 Varri edhe barku i nji gruje që
s'mundet me lindë fmi, toka që s'ka
ujë, edhe zjarri që kurrë s'thotë: «Boll!»
17 Synin që tallet me babën e vet edhe s'e ngon
nanën e vet, korbat e luginës kanë me e nxjerrë
me sqep, edhe shqiponjat e reja kanë me e hangër.
18 Ka tri sene që jonë tepër t'vështira për
m'i kuptu, katër që s'i marr vesh:
19 rrugën e shqiponjës n'qiell, rrugën e
gjarpnit mbi shkamb, rrugën e anijes
n'det t'hapun, edhe rrugën e
nji burri me nji grue t're.
20 Kështu vepron nji grue që e tradhton burrin:
Ajo han edhe e fshin gojën, masanej thotë:
«S'kam bo kurgjo t'keqe.»
21 Tri sene e bojnë tokën me u dridhë,
e katër sene ajo s'mundet me i duru:
22 kur nji rob sundon si mbret, kur nji
njeri pa mend ka ushqim me bollëk,
23 kur martohet nji grue që e urrejnë, edhe kur
nji shërbëtore e merr vendin e zonjës së vet.
24 Katër kafshë jonë ndër ma t'voglat n'tokë, po
pi natyrës dinë me vepru me mençuri:
25 Milingonat s'jonë popull i fortë, po
verës e sigurojnë ushqimin e vet.
26 Damanët e shkambinjve s'jonë t'fuqishëm, po
shpitë e veta i bojnë n'shkambinj.
27 Karkalecat s'kanë mbret, po
krejt ecin përpara t'rreshtum.
28 Gekoja mbahet fort me kambët e veta,
edhe zvarritet n'pallatin e nji mbreti.
29 Tri sene ecin me hijeshi, e katër
t'bojnë përshtypje me ecjen e tyne:
30 luani, ma i forti ndër
kafshët, që s'thiqet para kërkujt,
31 zagari, cjapi, edhe mbreti që
e ka ushtrinë me veti.
32 Nëse pi budallakisë e ke ngrit veten
mbi tjerët, ose veç ke mendu me
e bo këtë, atëherë vene dorën n'gojë.
33 Se kur e rreh tamlin, del tlyni,
kur i bjen hunës, del gjaku,
e kur e nxit inatin, del grindja.