Jobi 22: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Hi. 22 1-30 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Elifazi pi Temanit u përgjigj:<br> | ||
<br> | |||
<sup>2 | <sup>2</sup> “A munet nji njeri me i hy n’punë Zotit?<br> | ||
< | A munet dikush që ka mend me i vlejt atij?<br> | ||
<sup>3 | <br> | ||
< | <sup>3</sup> A i intereson t’Plotfuqishmit që ti je i drejtë?<br> | ||
<sup>4 | A fiton naj sen aj pse ti ec n’rrugë t’ndershme?<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>5 | <sup>4</sup> A ka me t’dënu aj edhe me t’çu<br> | ||
< | para gjyqit pse ki respekt për të?<br> | ||
<sup>6 | <br> | ||
< | <sup>5</sup> A s’asht ma shumë shkaku ligësia jote e<br> | ||
<sup>7 | madhe edhe fajet e tua që s’kanë fund?<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>8 | <sup>6</sup> Se ti po ua merr vllaznive pengun pa kurrfarë arsye,<br> | ||
< | po ua rrëmben njerëzve teshat edhe po i len cullak.<br> | ||
<sup>9 | <br> | ||
< | <sup>7</sup> T’lodhunit s’i jep ujë me pi,<br> | ||
<sup>10 | e t’urit s’i jep ushqim.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>11 | <sup>8</sup> Toka i takon atij që ka fuqi,<br> | ||
< | e njeriu që ka përkrahje jeton n’to.<br> | ||
<sup>12 | <br> | ||
< | <sup>9</sup> Po ti i ke kthy vejushat duarthatë, edhe<br> | ||
<sup>13 | fëmijëve pa babë ua ke thy krahët.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>14 | <sup>10</sup> Prandaj je i rrethum me kurthe,<br> | ||
< | edhe frika e papritun po t’tmerron.<br> | ||
<sup>15 | <br> | ||
< | <sup>11</sup> Prandaj asht kaq terr sa s’po sheh<br> | ||
<sup>16 | kurgjo, e nji vërshim uji po t’mbulon.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>17 | <sup>12</sup> A s’asht Zoti atje nalt n’qiell?<br> | ||
< | E shih sa nalt jonë krejt yjet!<br> | ||
<sup>18 | <br> | ||
< | <sup>13</sup> Po ti ke thanë: ‘Qka din Zoti? A<br> | ||
<sup>19 | munet aj me gjyku përmes territ t’dendun?<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>20 | <sup>14</sup> Retë e mbulojnë, kështu që s’sheh kurgjo,<br> | ||
< | kur ec nëpër kupën e qiellit.’<br> | ||
<sup>21 | <br> | ||
< | <sup>15</sup> A ki me i ndjek rrugët e kohëve<br> | ||
<sup>22 | t’moçme, ku kanë ec burrat e këqij,<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>23 | <sup>16</sup> burrat që janë marrë para kohe, e<br> | ||
< | që vërshimi ua ka marrë themelet?<br> | ||
<sup>24 | <br> | ||
< | <sup>17</sup> Ata i kanë thanë Zotit t’vërtetë: ‘Na le rahat!’,<br> | ||
<sup>25 | edhe: ‘Qka munet me na bo i Plotfuqishmi?’<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>26 | <sup>18</sup> E prapë, aj ua ka mbush shpijat me t’mira.<br> | ||
< | (Mendimet e këqija si këto janë larg meje.)<br> | ||
<sup>27 | <br> | ||
< | <sup>19</sup> T’drejtit kanë me e pa këtë edhe kanë me u gëzu, e<br> | ||
<sup>28 | t’pafajshmit kanë me u tall me ta e kanë me thanë:<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>29 | <sup>20</sup> ‘Kundërshtarët tanë janë shkatërru, e qka ka mbet<br> | ||
< | pi tyne ka me e hangër zjarri.’<br> | ||
<sup>30 | <br> | ||
<br><br> | <sup>21</sup> Mëso me e njoft Zotin edhe ki me pas paqe.<br> | ||
Atëherë kanë me t’ardh t’mira.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Pranoje ligjin që del pi gojës së tij,<br> | |||
edhe ruj fjalët e tij n’zemrën tande.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Nëse kthehesh te i Plotfuqishmi, ki me u çu prapë n’kamë.<br> | |||
Nëse e largon padrejtësinë pi çadrës tande,<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> nëse arin tand e hudh n’pluhun, edhe<br> | |||
arin e Ofirit n’çarjet e shkëmbinjve,<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> atëherë i Plotfuqishmi ka me u bo ari yt, aj<br> | |||
ka me u bo argjendi yt ma i mirë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Se atëherë i Plotfuqishmi ka me konë burimi i gëzimit<br> | |||
tand, edhe ti ki me e çu fytyrën kah Zoti.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Ki me iu lutë atij, e aj ka me t’ni.<br> | |||
Edhe zotimet e tua ki me i përmbush.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Qkado që vendos, ka me t’ec mbarë,<br> | |||
edhe n’rrugën tande ka me shndrit drita.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29</sup> Se nëse fol me mendjemadhësi, ki me u<br> | |||
poshtnu, po aj ka me i shpëtu t’përulunit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>30</sup> Aj ka me i shpëtu t’pafajshmit.<br> | |||
Pra, nëse durt e tua jonë t’pastra, ti ki me shpëtu me siguri.”<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Hi 2:11; 4:1 | | v1 = Hi 2:11; 4:1 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:12 Uhr
1 Elifazi pi Temanit u përgjigj:
2 “A munet nji njeri me i hy n’punë Zotit?
A munet dikush që ka mend me i vlejt atij?
3 A i intereson t’Plotfuqishmit që ti je i drejtë?
A fiton naj sen aj pse ti ec n’rrugë t’ndershme?
4 A ka me t’dënu aj edhe me t’çu
para gjyqit pse ki respekt për të?
5 A s’asht ma shumë shkaku ligësia jote e
madhe edhe fajet e tua që s’kanë fund?
6 Se ti po ua merr vllaznive pengun pa kurrfarë arsye,
po ua rrëmben njerëzve teshat edhe po i len cullak.
7 T’lodhunit s’i jep ujë me pi,
e t’urit s’i jep ushqim.
8 Toka i takon atij që ka fuqi,
e njeriu që ka përkrahje jeton n’to.
9 Po ti i ke kthy vejushat duarthatë, edhe
fëmijëve pa babë ua ke thy krahët.
10 Prandaj je i rrethum me kurthe,
edhe frika e papritun po t’tmerron.
11 Prandaj asht kaq terr sa s’po sheh
kurgjo, e nji vërshim uji po t’mbulon.
12 A s’asht Zoti atje nalt n’qiell?
E shih sa nalt jonë krejt yjet!
13 Po ti ke thanë: ‘Qka din Zoti? A
munet aj me gjyku përmes territ t’dendun?
14 Retë e mbulojnë, kështu që s’sheh kurgjo,
kur ec nëpër kupën e qiellit.’
15 A ki me i ndjek rrugët e kohëve
t’moçme, ku kanë ec burrat e këqij,
16 burrat që janë marrë para kohe, e
që vërshimi ua ka marrë themelet?
17 Ata i kanë thanë Zotit t’vërtetë: ‘Na le rahat!’,
edhe: ‘Qka munet me na bo i Plotfuqishmi?’
18 E prapë, aj ua ka mbush shpijat me t’mira.
(Mendimet e këqija si këto janë larg meje.)
19 T’drejtit kanë me e pa këtë edhe kanë me u gëzu, e
t’pafajshmit kanë me u tall me ta e kanë me thanë:
20 ‘Kundërshtarët tanë janë shkatërru, e qka ka mbet
pi tyne ka me e hangër zjarri.’
21 Mëso me e njoft Zotin edhe ki me pas paqe.
Atëherë kanë me t’ardh t’mira.
22 Pranoje ligjin që del pi gojës së tij,
edhe ruj fjalët e tij n’zemrën tande.
23 Nëse kthehesh te i Plotfuqishmi, ki me u çu prapë n’kamë.
Nëse e largon padrejtësinë pi çadrës tande,
24 nëse arin tand e hudh n’pluhun, edhe
arin e Ofirit n’çarjet e shkëmbinjve,
25 atëherë i Plotfuqishmi ka me u bo ari yt, aj
ka me u bo argjendi yt ma i mirë.
26 Se atëherë i Plotfuqishmi ka me konë burimi i gëzimit
tand, edhe ti ki me e çu fytyrën kah Zoti.
27 Ki me iu lutë atij, e aj ka me t’ni.
Edhe zotimet e tua ki me i përmbush.
28 Qkado që vendos, ka me t’ec mbarë,
edhe n’rrugën tande ka me shndrit drita.
29 Se nëse fol me mendjemadhësi, ki me u
poshtnu, po aj ka me i shpëtu t’përulunit.
30 Aj ka me i shpëtu t’pafajshmit.
Pra, nëse durt e tua jonë t’pastra, ti ki me shpëtu me siguri.”