Letra i parë te Korintasve 5: Unterschied zwischen den Versionen
K (ZmIn4Lz470 verschob die Seite 1. Korintasve 5 nach Letra i parë te Korintasve 5, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Falsch geschriebener Name) |
(Initiale Übersetzung) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Textstatus | {{Textstatus | ||
| Status = | | Status = KI | ||
| Notiz = | | Notiz = | ||
}}<br><br> | }}<br><br> | ||
<sup>1</sup> | <sup>1</sup> Përnime po nihet që mes juve ka imoralitet seksual, edhe atë imoralitet të tillë që s’ka as mes atyne që s’besojnë: që nji burrë po jeton me grunë e babës së vet. <sup>2</sup> A po krenoheni me qita? A s’ish dashtë ma mirë me u mërzitë edhe me e hjekë pi mesit juv njeriun që e ka bo qet punë? <sup>3</sup> Unë, edhe pse me trup s’jom aty, në frymë jom aty, edhe veç e kom gjyku njeriun që e ka bo qet sen, sikur me kon aty me ju. <sup>4</sup> Kur të mblidheni në emën të Zotnisë tonë Jezus, tu e ditë që unë në frymë jom me ju, bashkë me fuqinë e Zotnisë tonë Jezus, <sup>5</sup> atëherë dorëzojani nji njeri të tillë Satanit, që me u hjekë ndikimi mëkatar, që fryma me u shpëtu ditën e Zotnisë. | ||
<sup>2</sup> | |||
<sup>3</sup> | |||
<sup>4</sup> | |||
<sup>5</sup> | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>6</sup> Lavdrimi juv s’asht i mirë. A nuk e dini që pak tharm e tharmon krejt brumin? <sup>7</sup> Hjekne tharmin e vjetër, që me kon ju brum i ri, pa tharm, qysh edhe jeni. Se Krishti, qingji jonë i Pashkës, përnime asht bo kurban. <sup>8</sup> Për qata, ta mbajmë festën jo me tharm të vjetër, as me tharmin e t’keqes edhe ligësisë, po me bukë pa tharm të çiltërsisë edhe të vërtetës. | ||
<sup> | <br> | ||
<sup> | <br> | ||
<sup> | <sup>9</sup> Në letrën teme ju kom shkru që mos me pasë ma shoqni me njerëz që bojnë imoralitet seksual — <sup>10</sup> jo në kuptimin që me u largu krejt pi njerëzve të kësaj bote që bojnë imoralitet seksual, a pi lakmitarëve, a pi atyne që marrin me zor, a pi idhujtarëve. Se përndryshe ju kish dashtë me dalë krejt pi bota. <sup>11</sup> Po tash po ju shkruj që mos me pasë ma shoqni me dikon që quhet vlla, nëse aj bon imoralitet seksual, nëse asht lakmitar, idhujtar, njeri që i shan keq tjerët, pijanec a njeri që merr me zor, bile as mos hani me nji njeri të tillë. <sup>12</sup> Se qka kom unë me i gjyku ata që janë jashtë? A nuk i gjykoni ju ata që janë mrena, <sup>13</sup> kurse Zoti i gjykon ata që janë jashtë? “Hjekne njeriun e keq pi mesit juv.” | ||
<sup>13</sup> | |||
<br><br> | <br><br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
Aktuelle Version vom 22. Mai 2026, 17:59 Uhr
1 Përnime po nihet që mes juve ka imoralitet seksual, edhe atë imoralitet të tillë që s’ka as mes atyne që s’besojnë: që nji burrë po jeton me grunë e babës së vet. 2 A po krenoheni me qita? A s’ish dashtë ma mirë me u mërzitë edhe me e hjekë pi mesit juv njeriun që e ka bo qet punë? 3 Unë, edhe pse me trup s’jom aty, në frymë jom aty, edhe veç e kom gjyku njeriun që e ka bo qet sen, sikur me kon aty me ju. 4 Kur të mblidheni në emën të Zotnisë tonë Jezus, tu e ditë që unë në frymë jom me ju, bashkë me fuqinë e Zotnisë tonë Jezus, 5 atëherë dorëzojani nji njeri të tillë Satanit, që me u hjekë ndikimi mëkatar, që fryma me u shpëtu ditën e Zotnisë.
6 Lavdrimi juv s’asht i mirë. A nuk e dini që pak tharm e tharmon krejt brumin? 7 Hjekne tharmin e vjetër, që me kon ju brum i ri, pa tharm, qysh edhe jeni. Se Krishti, qingji jonë i Pashkës, përnime asht bo kurban. 8 Për qata, ta mbajmë festën jo me tharm të vjetër, as me tharmin e t’keqes edhe ligësisë, po me bukë pa tharm të çiltërsisë edhe të vërtetës.
9 Në letrën teme ju kom shkru që mos me pasë ma shoqni me njerëz që bojnë imoralitet seksual — 10 jo në kuptimin që me u largu krejt pi njerëzve të kësaj bote që bojnë imoralitet seksual, a pi lakmitarëve, a pi atyne që marrin me zor, a pi idhujtarëve. Se përndryshe ju kish dashtë me dalë krejt pi bota. 11 Po tash po ju shkruj që mos me pasë ma shoqni me dikon që quhet vlla, nëse aj bon imoralitet seksual, nëse asht lakmitar, idhujtar, njeri që i shan keq tjerët, pijanec a njeri që merr me zor, bile as mos hani me nji njeri të tillë. 12 Se qka kom unë me i gjyku ata që janë jashtë? A nuk i gjykoni ju ata që janë mrena, 13 kurse Zoti i gjykon ata që janë jashtë? “Hjekne njeriun e keq pi mesit juv.”