Josiu 5: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = | | Notiz = | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Krejt mbretat e amoritëve n'perëndim t'Jordanit edhe krejt mbretat e kananitëve që kanë jetu buzë detit kanë marrë vesh që Jehovai e ka tha Jordanin para izraelitëve, derisa ata kanë kalu n'anën tjetër. Atëherë gati u ka nalë zemra edhe e kanë hupë krejt guximin pi frikës që e kanë pasë pi izraelitët.<br> | ||
<br> | |||
<sup>2</sup><br> | <sup>2</sup> N'atë kohë Jehovai i ka thanë Josiut: «Bani do thika pi gur stralli edhe bane për herë t'dytë synetin e burrave izraelitë.»<br> | ||
<sup>3</sup><br> | <br> | ||
<sup>4</sup><br> | <sup>3</sup> Josiu i ka ba thikat pi gur stralli edhe i ka ba synet burrat e Izraelit te Gibeath-Haaraloti.<br> | ||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> Josiu i ka ba synet për këtë arsye: Krejt burrat që kanë dalë pi Egjiptit, ata që kanë pasë moshë për luftë, kanë vdekë n'shkretëtinë gjatë rrugës mas daljes pi Egjiptit.<br> | ||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup> Krejt ata që kanë dalë pi Egjiptit jonë konë t'ba synet, po ata që kanë lindë masanej n'shkretëtinë, s'i ka ba kush synet.<br> | |||
<sup>8</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup> Izraelitët kanë ecë 40 vjet nëpër shkretëtinë, derisa ka vdekë krejt ai popull, dmth burrat që kanë pasë moshë për luftë, që kanë dalë pi Egjiptit e që s'e kanë ngu Jehovain. Jehovai u ka ba be që ata kurrë s'kanë me e pa vendin që ua ka premtu me be t'parëve t'tyne, vendin që ka pasë me na e dhanë, nji vend ku rrjedh qumësht e mjaltë.<br> | |||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>7</sup> N'vend t'tyne kanë ardhë djemtë e tyne, që Josiu tash i ka ba synet, se gjatë rrugës n'shkretëtinë s'jonë konë t'ba synet.<br> | |||
<sup>10</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup><br> | <sup>8</sup> Kur e kanë kry synetin e krejt popullit, kanë nejt aty n'kamp derisa e kanë marrë veten.<br> | ||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>9</sup> Jehovai i ka thanë Josiut: «Sot jua kom hjekë maren e Egjiptit.» Për këtë arsye, ai vend quhet Gilgal deri sot.<br> | |||
<sup>13</sup><br> | <br> | ||
<sup>14</sup><br> | <sup>10</sup> Izraelitët kanë vazhdu me nejt n'kamp te Gilgali edhe n'mramjen e ditës së 14-të t'mujit e kanë festu Pashkën n'rrafshinën e shkretë t'Jerikos.<br> | ||
<sup>15</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup> Ditën mas Pashkës, për herë t'parë kanë hangër pi prodhimet e atij vendi, bukë pa tharm edhe drithë t'pjekun. Këtë e kanë hangër pikërisht atë ditë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Pi asaj dite kur izraelitët kanë hangër pi prodhimet e vendit, mana u ka nalë. Ma s'kanë pasë manë, edhe atë vit kanë fillu me u ushqy me prodhimet e vendit t'Kananit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Josiu u konë afër Jerikos, kur papritmas e ka pa para vetes nji burrë me shpatë t'nxjerrun n'dorë. Josiu ka shku drejt tij edhe e ka vetë: «A je me neve a me armiqtë tanë?»<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Burri i ka thanë: «Jo, unë kom ardhë si kryetar i ushtrisë së Jehovait.» Atëherë Josiu ka ra me fytyrë përtokë, u përkul edhe e ka vetë: «O zotni, qka ki me m'thanë mu, shërbëtorit tand?»<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Kryetari i ushtrisë së Jehovait i ka thanë Josiut: «Hiqi sandalet, se toka ku je tu nejt asht e shejtë.» Josiu e ka ba këtë menjiherë.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 1Mo 10:15, 16 | | v1 = 1Mo 10:15, 16 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 20:40 Uhr
1 Krejt mbretat e amoritëve n'perëndim t'Jordanit edhe krejt mbretat e kananitëve që kanë jetu buzë detit kanë marrë vesh që Jehovai e ka tha Jordanin para izraelitëve, derisa ata kanë kalu n'anën tjetër. Atëherë gati u ka nalë zemra edhe e kanë hupë krejt guximin pi frikës që e kanë pasë pi izraelitët.
2 N'atë kohë Jehovai i ka thanë Josiut: «Bani do thika pi gur stralli edhe bane për herë t'dytë synetin e burrave izraelitë.»
3 Josiu i ka ba thikat pi gur stralli edhe i ka ba synet burrat e Izraelit te Gibeath-Haaraloti.
4 Josiu i ka ba synet për këtë arsye: Krejt burrat që kanë dalë pi Egjiptit, ata që kanë pasë moshë për luftë, kanë vdekë n'shkretëtinë gjatë rrugës mas daljes pi Egjiptit.
5 Krejt ata që kanë dalë pi Egjiptit jonë konë t'ba synet, po ata që kanë lindë masanej n'shkretëtinë, s'i ka ba kush synet.
6 Izraelitët kanë ecë 40 vjet nëpër shkretëtinë, derisa ka vdekë krejt ai popull, dmth burrat që kanë pasë moshë për luftë, që kanë dalë pi Egjiptit e që s'e kanë ngu Jehovain. Jehovai u ka ba be që ata kurrë s'kanë me e pa vendin që ua ka premtu me be t'parëve t'tyne, vendin që ka pasë me na e dhanë, nji vend ku rrjedh qumësht e mjaltë.
7 N'vend t'tyne kanë ardhë djemtë e tyne, që Josiu tash i ka ba synet, se gjatë rrugës n'shkretëtinë s'jonë konë t'ba synet.
8 Kur e kanë kry synetin e krejt popullit, kanë nejt aty n'kamp derisa e kanë marrë veten.
9 Jehovai i ka thanë Josiut: «Sot jua kom hjekë maren e Egjiptit.» Për këtë arsye, ai vend quhet Gilgal deri sot.
10 Izraelitët kanë vazhdu me nejt n'kamp te Gilgali edhe n'mramjen e ditës së 14-të t'mujit e kanë festu Pashkën n'rrafshinën e shkretë t'Jerikos.
11 Ditën mas Pashkës, për herë t'parë kanë hangër pi prodhimet e atij vendi, bukë pa tharm edhe drithë t'pjekun. Këtë e kanë hangër pikërisht atë ditë.
12 Pi asaj dite kur izraelitët kanë hangër pi prodhimet e vendit, mana u ka nalë. Ma s'kanë pasë manë, edhe atë vit kanë fillu me u ushqy me prodhimet e vendit t'Kananit.
13 Josiu u konë afër Jerikos, kur papritmas e ka pa para vetes nji burrë me shpatë t'nxjerrun n'dorë. Josiu ka shku drejt tij edhe e ka vetë: «A je me neve a me armiqtë tanë?»
14 Burri i ka thanë: «Jo, unë kom ardhë si kryetar i ushtrisë së Jehovait.» Atëherë Josiu ka ra me fytyrë përtokë, u përkul edhe e ka vetë: «O zotni, qka ki me m'thanë mu, shërbëtorit tand?»
15 Kryetari i ushtrisë së Jehovait i ka thanë Josiut: «Hiqi sandalet, se toka ku je tu nejt asht e shejtë.» Josiu e ka ba këtë menjiherë.