Letra e dytë e Mbreterve 21: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Manase u ba mbret kur i ka pasë 12 vjet edhe ka sundu 55 vjet në Jerusalem. Nana e tij e ka pasë emnin Hefziba.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Aj ka ba qka u konë keq në sytë e Jehovait, se i ka marrë zakonet e neveritshme të popujve që Jehova i ka përzanë para popullit të Izraelit.<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup><br> | <sup>3</sup> Aj i ka ndërtu prapë vendet e nalta të adhurimit që baba i tij Hiskia i ka shkatërru, ka ngritë altare për Baalin edhe ka ba nji shtyllë të shenjtë, qashtu si Ahabi, mbreti i Izraelit. Gjithashtu, u asht përkulë krejt ushtrisë së qiellit edhe u ka shërby atyne.<br> | ||
<sup>6</sup><br> | <br> | ||
<sup>4</sup> Përveç kësaj, ka ndërtu altare në shpinë e Jehovait, për të cilën Jehova ka thanë: «Jerusalemi ka me u lidhë me emnin tem.»<br> | |||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup><br> | <sup>5</sup> Në dy oborret e shpisë së Jehovait ka ngritë altare për krejt ushtrinë e qiellit.<br> | ||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup> E ka djegë djalin e vet si kurban. Ka ba magji, ka kërku shenja për me e ditë qka ka me ndodhë edhe ka marrë në shërbim njerëz që merren me shpirta e fallxhorë. Ka ba shumë gjana të këqija në sytë e Jehovait, edhe kështu e ka idhnu shumë.<br> | |||
<sup>10</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup><br> | <sup>7</sup> Figurën e idhullit, shtyllën e shenjtë që e ka ba, e ka vnu në shpinë për të cilën Jehova i ka thanë Davidit edhe djalit të tij Salomonit: «Kjo shpi edhe Jerusalemi, që e kom zgjedhë pi krejt fiset e Izraelit, kanë me u lidhë përgjithmonë me emnin tem.<br> | ||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup><br> | <sup>8</sup> Edhe unë s’kom me i lanë izraelitët me u detyru me u largu ma kurrë pi vendit që ua kom dhanë të parëve të tyne, veç nëse ata i zbatojnë me përpikëri krejt urdhnat e mi edhe krejt qka u ka urdhnu ligji i shërbëtorit tem Moisi.»<br> | ||
<sup>14</sup><br> | <br> | ||
<sup>15</sup><br> | <sup>9</sup> Po ata s’kanë dashtë me dëgju, edhe Manase vazhdimisht i ka shty me ba gjana edhe ma të këqija se popujt që Jehova i ka shkatërru kur izraelitët e kanë marrë atë vend.<br> | ||
<br> | |||
<sup>16</sup><br> | <sup>10</sup> Jehova vazhdimisht ka folë përmes shërbëtorëve të vet, profetëve, edhe ka thanë:<br> | ||
<sup>17</sup><br> | <br> | ||
<sup>18</sup><br> | <sup>11</sup> «Manase, mbreti i Judës, ka ba kaq shumë gjana të neveritshme. Ka ba ma keq se krejt amoritët para tij, edhe e ka shty Judën me mëkatu me idhujt e tij të neveritshëm.<br> | ||
<br> | |||
<sup>19</sup><br> | <sup>12</sup> Prandaj kështu thotë Jehova, Zoti i Izraelit: ‘Unë kom me pru nji fatkeqësi aq të madhe mbi Jerusalemin edhe Judën, sa kujtdo që e nin, kanë me iu ushtu të dy veshët.<br> | ||
<sup>20</sup><br> | <br> | ||
<sup>21</sup><br> | <sup>13</sup> Kom me e matë Jerusalemin me të njëjtin litar që e kom matë Samarinë, edhe me të njëjtën masë si shpinë e Ahabit. Kom me e fshi Jerusalemin si nji pjatë që e pastron edhe e kthen përmbys.<br> | ||
<sup>22</sup><br> | <br> | ||
<sup>23</sup><br> | <sup>14</sup> Kom me i lanë ata që kanë mbetë pi trashëgimia jeme edhe kom me i dhanë në duart e armiqve të tyne. Ata kanë me u ba plaçkë edhe pre për krejt armiqtë e tyne,<br> | ||
<sup>24</sup><br> | <br> | ||
<sup>25</sup><br> | <sup>15</sup> se kanë ba qka asht keq në sytë e mi edhe vazhdimisht më kanë idhnu, qysh pi ditës kur të parët e tyne kanë dalë pi Egjiptit e deri sot.’»<br> | ||
<sup>26</sup><br> | <br> | ||
<sup>16</sup> Manase s’ka mëkatu veç pse e ka shty Judën me ba qka u konë keq në sytë e Jehovait. Aj ka derdhë edhe aq shumë gjak të pafajshëm, sa Jerusalemi u mbush me gjak pi nji skaj në tjetrin.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Krejt tjerat për historinë e Manases, krejt qka ka ba edhe mëkatet që i ka ba, jonë të shkrume në librin e kronikave të mbretërve të Judës.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Në fund Manase ka dekë edhe e kanë varrosë në kopshtin e shpisë së vet, në kopshtin e Uzës. Mbas tij, djali i tij Amoni ka hyp në fron.<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> Amoni u ba mbret kur i ka pasë 22 vjet edhe ka sundu dy vjet në Jerusalem. Nana e tij e ka pasë emnin Meshulemet. Ajo u konë vajza e Haruzit pi Jotba.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Qashtu si baba i tij Manase, edhe aj vazhdimisht ka ba qka u konë keq në sytë e Jehovait.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Ka ecë në të njëjtat rrugë si baba i vet. U ka shërby idhujve të neveritshëm që u ka shërby edhe baba i tij, edhe u asht përkulë atyne.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> E ka lanë Jehovain, Zotin e të parëve të vet, edhe s’ka ecë në rrugën e Jehovait.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Në fund, shërbëtorët e mbretit Amon janë marrë vesh fshehtas kundër tij edhe e kanë vra në shpinë e vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Po njerëzit e vendit i kanë vra krejt ata që janë marrë vesh fshehtas kundër mbretit Amon, edhe e kanë ba djalin e tij Josia mbret.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Krejt tjerat për historinë e Amonit edhe qka ka ba, jonë të shkrume në librin e kronikave të mbretërve të Judës.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> E kanë varrosë në varrin e tij në kopshtin e Uzës, edhe mbas tij djali i tij Josia ka hyp në fron.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 1Ch 3:13; Mat 1:10 | | v1 = 1Ch 3:13; Mat 1:10 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 21:12 Uhr
1 Manase u ba mbret kur i ka pasë 12 vjet edhe ka sundu 55 vjet në Jerusalem. Nana e tij e ka pasë emnin Hefziba.
2 Aj ka ba qka u konë keq në sytë e Jehovait, se i ka marrë zakonet e neveritshme të popujve që Jehova i ka përzanë para popullit të Izraelit.
3 Aj i ka ndërtu prapë vendet e nalta të adhurimit që baba i tij Hiskia i ka shkatërru, ka ngritë altare për Baalin edhe ka ba nji shtyllë të shenjtë, qashtu si Ahabi, mbreti i Izraelit. Gjithashtu, u asht përkulë krejt ushtrisë së qiellit edhe u ka shërby atyne.
4 Përveç kësaj, ka ndërtu altare në shpinë e Jehovait, për të cilën Jehova ka thanë: «Jerusalemi ka me u lidhë me emnin tem.»
5 Në dy oborret e shpisë së Jehovait ka ngritë altare për krejt ushtrinë e qiellit.
6 E ka djegë djalin e vet si kurban. Ka ba magji, ka kërku shenja për me e ditë qka ka me ndodhë edhe ka marrë në shërbim njerëz që merren me shpirta e fallxhorë. Ka ba shumë gjana të këqija në sytë e Jehovait, edhe kështu e ka idhnu shumë.
7 Figurën e idhullit, shtyllën e shenjtë që e ka ba, e ka vnu në shpinë për të cilën Jehova i ka thanë Davidit edhe djalit të tij Salomonit: «Kjo shpi edhe Jerusalemi, që e kom zgjedhë pi krejt fiset e Izraelit, kanë me u lidhë përgjithmonë me emnin tem.
8 Edhe unë s’kom me i lanë izraelitët me u detyru me u largu ma kurrë pi vendit që ua kom dhanë të parëve të tyne, veç nëse ata i zbatojnë me përpikëri krejt urdhnat e mi edhe krejt qka u ka urdhnu ligji i shërbëtorit tem Moisi.»
9 Po ata s’kanë dashtë me dëgju, edhe Manase vazhdimisht i ka shty me ba gjana edhe ma të këqija se popujt që Jehova i ka shkatërru kur izraelitët e kanë marrë atë vend.
10 Jehova vazhdimisht ka folë përmes shërbëtorëve të vet, profetëve, edhe ka thanë:
11 «Manase, mbreti i Judës, ka ba kaq shumë gjana të neveritshme. Ka ba ma keq se krejt amoritët para tij, edhe e ka shty Judën me mëkatu me idhujt e tij të neveritshëm.
12 Prandaj kështu thotë Jehova, Zoti i Izraelit: ‘Unë kom me pru nji fatkeqësi aq të madhe mbi Jerusalemin edhe Judën, sa kujtdo që e nin, kanë me iu ushtu të dy veshët.
13 Kom me e matë Jerusalemin me të njëjtin litar që e kom matë Samarinë, edhe me të njëjtën masë si shpinë e Ahabit. Kom me e fshi Jerusalemin si nji pjatë që e pastron edhe e kthen përmbys.
14 Kom me i lanë ata që kanë mbetë pi trashëgimia jeme edhe kom me i dhanë në duart e armiqve të tyne. Ata kanë me u ba plaçkë edhe pre për krejt armiqtë e tyne,
15 se kanë ba qka asht keq në sytë e mi edhe vazhdimisht më kanë idhnu, qysh pi ditës kur të parët e tyne kanë dalë pi Egjiptit e deri sot.’»
16 Manase s’ka mëkatu veç pse e ka shty Judën me ba qka u konë keq në sytë e Jehovait. Aj ka derdhë edhe aq shumë gjak të pafajshëm, sa Jerusalemi u mbush me gjak pi nji skaj në tjetrin.
17 Krejt tjerat për historinë e Manases, krejt qka ka ba edhe mëkatet që i ka ba, jonë të shkrume në librin e kronikave të mbretërve të Judës.
18 Në fund Manase ka dekë edhe e kanë varrosë në kopshtin e shpisë së vet, në kopshtin e Uzës. Mbas tij, djali i tij Amoni ka hyp në fron.
19 Amoni u ba mbret kur i ka pasë 22 vjet edhe ka sundu dy vjet në Jerusalem. Nana e tij e ka pasë emnin Meshulemet. Ajo u konë vajza e Haruzit pi Jotba.
20 Qashtu si baba i tij Manase, edhe aj vazhdimisht ka ba qka u konë keq në sytë e Jehovait.
21 Ka ecë në të njëjtat rrugë si baba i vet. U ka shërby idhujve të neveritshëm që u ka shërby edhe baba i tij, edhe u asht përkulë atyne.
22 E ka lanë Jehovain, Zotin e të parëve të vet, edhe s’ka ecë në rrugën e Jehovait.
23 Në fund, shërbëtorët e mbretit Amon janë marrë vesh fshehtas kundër tij edhe e kanë vra në shpinë e vet.
24 Po njerëzit e vendit i kanë vra krejt ata që janë marrë vesh fshehtas kundër mbretit Amon, edhe e kanë ba djalin e tij Josia mbret.
25 Krejt tjerat për historinë e Amonit edhe qka ka ba, jonë të shkrume në librin e kronikave të mbretërve të Judës.
26 E kanë varrosë në varrin e tij në kopshtin e Uzës, edhe mbas tij djali i tij Josia ka hyp në fron.