Letra e parë e Shembujve 22: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Në atë kohë, Davidi ka thanë: “Këtu ka me konë shpija e Jehovait, Zotit të vërtetë, edhe altari i kurbaneve të djegshme për Izraelin.”<br> | ||
<br> | |||
<sup>2</sup><br> | <sup>2</sup> Masanej Davidi ka dhanë urdhën me i mbledhë të hujt që jetojshin në vendin e Izraelit. I ka caktu ata me punu si gurgdhendës, për me i gdhendë gurët për shpinë e Zotit të vërtetë.<br> | ||
<sup>3</sup><br> | <br> | ||
<sup>4</sup><br> | <sup>3</sup> Davidi ka siguru edhe shumë hekur për gozhdat e dyerve të mëdhaja edhe për kapëset. Ka siguru edhe aq shumë bakër sa s’mujshin as me e peshu.<br> | ||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>4</sup> Ka siguru edhe aq shumë trungje kedri sa s’mujshin me u numru, se sidonitët edhe njerëzit e Tirusit i kanë pru Davidit shumë dru kedri.<br> | |||
<sup>6</sup><br> | <br> | ||
<sup>7</sup><br> | <sup>5</sup> Davidi ka thanë: “Djali jem Salomoni asht hala i ri edhe s’ka shumë përvojë. E shpija që ka me u ndërtu për Jehovain duhet me konë aq e bukur edhe madhështore sa me ua kalu krejt tjerave, që nami edhe bukuria e saj me u marrë vesh në krejt vendet. Për qata, unë kom me i bo përgatitjet për të.” Kshtu Davidi ka mbledhë shumë material para se me dekë.<br> | ||
<sup>8</sup><br> | <br> | ||
<sup>9</sup><br> | <sup>6</sup> Davidi e ka thirrë edhe djalin e vet Salomonin edhe e ka ngarku me detyrën me ia ndërtu nji shpi Jehovait, Zotit të Izraelit.<br> | ||
<sup>10</sup><br> | <br> | ||
<sup>7</sup> Davidi i ka thanë djalit të vet Salomonit: “Unë e kom pas shumë për zemër me ia ndërtu nji shpi Jehovait, Zotit tem, për me e nderu emnin e tij.<br> | |||
<sup>11</sup><br> | <br> | ||
<sup>12</sup><br> | <sup>8</sup> Po Jehovai ma ka çu këtë fjalë: ‘Ti ke derdhë shumë gjak edhe ke bo lufta të mëdhaja. Ti s’ke me ma ndërtu nji shpi për nder të emnit tem, se ke derdhë shumë gjak në tokë para meje.<br> | ||
<sup>13</sup><br> | <br> | ||
<sup>14</sup><br> | <sup>9</sup> Ti ki me pasë nji djalë që ka me konë njeri i paqes. Unë kom me bo që aj me pasë qetësi pi krejt armiqve që i ka përreth. Emni i tij ka me konë Salomon, edhe në ditët e tij unë kom me i dhanë Izraelit paqe edhe qetësi.<br> | ||
<sup>15</sup><br> | <br> | ||
<sup>16</sup><br> | <sup>10</sup> Aj ka me ma ndërtu nji shpi për nder të emnit tem. Aj ka me konë djali jem, e unë kom me konë Baba i tij. Edhe unë kom me bo që froni i tij mbretnor në Izrael me qëndru fort përgjithmonë.’<br> | ||
<br> | |||
<sup>17</sup><br> | <sup>11</sup> E tash, biri jem, Jehovai koftë me ty, edhe të shkoftë mbarë, që me ia ndërtu shpinë Jehovait, Zotit tand, qysh ka thanë aj për ty.<br> | ||
<sup>18</sup><br> | <br> | ||
<sup>19</sup><br> | <sup>12</sup> Veç Jehovai të dhashtë mençuri edhe kuptim, kur ta jep pushtetin mbi Izraelin, që me iu përmbajtë ligjit të Jehovait, Zotit tand.<br> | ||
<br> | |||
<sup>13</sup> E nëse i zbaton me kujdes rregullat edhe ligjet që Moisiu ua ka dhanë izraelitëve me urdhën të Jehovait, atëherë ka me të shku mbarë. Ki guxim edhe ji i fortë. Mos u tut edhe mos të kapë frika.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Qe, me shumë mund i kom mbledhë 100 000 talenta ari edhe 1 000 000 talenta argjendi për shpinë e Jehovait. Edhe bakër e hekur kom siguru aq shumë sa s’mundet as me u peshu. I kom bo gati edhe drujt edhe gurët, po ti ki me shtu edhe ma shumë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Edhe mjeshtra ki boll: gurgdhendës, muratorë, zdrukthtarë edhe lloj-lloj punëtorësh që e dinë mirë punën e vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Ari, argjendi, bakri edhe hekuri jonë pa masë. Çohu, nisja punës, edhe Jehovai koftë me ty!”<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Masanej Davidi i ka urdhnu krejt kryetarët e Izraelit me i ndihmu djalit të vet Salomonit:<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> “A s’asht Jehovai, Zoti juej, me ju? A s’ju ka dhanë qetësi pi krejt anëve? Aj m’i ka dorëzu banorët e këtij vendi, edhe vendi u nënshtru para Jehovait edhe popullit të tij.<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> Për qata, tash vendosni me krejt zemër edhe me krejt shpirt me e lypë Jehovain, Zotin juej, edhe nisjani me e ndërtu vendin e shenjtë të Jehovait, Zotit të vërtetë. Kshtu arka e besëlidhjes së Jehovait edhe veglat e shenjta të Zotit të vërtetë kanë me mujt me u pru në shpinë që ka me u ndërtu për nder të emnit të Jehovait.”<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 5Mo 12:5, 6; 2Sa 24:18; 2Ch 3:1 | | v1 = 5Mo 12:5, 6; 2Sa 24:18; 2Ch 3:1 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 21:12 Uhr
1 Në atë kohë, Davidi ka thanë: “Këtu ka me konë shpija e Jehovait, Zotit të vërtetë, edhe altari i kurbaneve të djegshme për Izraelin.”
2 Masanej Davidi ka dhanë urdhën me i mbledhë të hujt që jetojshin në vendin e Izraelit. I ka caktu ata me punu si gurgdhendës, për me i gdhendë gurët për shpinë e Zotit të vërtetë.
3 Davidi ka siguru edhe shumë hekur për gozhdat e dyerve të mëdhaja edhe për kapëset. Ka siguru edhe aq shumë bakër sa s’mujshin as me e peshu.
4 Ka siguru edhe aq shumë trungje kedri sa s’mujshin me u numru, se sidonitët edhe njerëzit e Tirusit i kanë pru Davidit shumë dru kedri.
5 Davidi ka thanë: “Djali jem Salomoni asht hala i ri edhe s’ka shumë përvojë. E shpija që ka me u ndërtu për Jehovain duhet me konë aq e bukur edhe madhështore sa me ua kalu krejt tjerave, që nami edhe bukuria e saj me u marrë vesh në krejt vendet. Për qata, unë kom me i bo përgatitjet për të.” Kshtu Davidi ka mbledhë shumë material para se me dekë.
6 Davidi e ka thirrë edhe djalin e vet Salomonin edhe e ka ngarku me detyrën me ia ndërtu nji shpi Jehovait, Zotit të Izraelit.
7 Davidi i ka thanë djalit të vet Salomonit: “Unë e kom pas shumë për zemër me ia ndërtu nji shpi Jehovait, Zotit tem, për me e nderu emnin e tij.
8 Po Jehovai ma ka çu këtë fjalë: ‘Ti ke derdhë shumë gjak edhe ke bo lufta të mëdhaja. Ti s’ke me ma ndërtu nji shpi për nder të emnit tem, se ke derdhë shumë gjak në tokë para meje.
9 Ti ki me pasë nji djalë që ka me konë njeri i paqes. Unë kom me bo që aj me pasë qetësi pi krejt armiqve që i ka përreth. Emni i tij ka me konë Salomon, edhe në ditët e tij unë kom me i dhanë Izraelit paqe edhe qetësi.
10 Aj ka me ma ndërtu nji shpi për nder të emnit tem. Aj ka me konë djali jem, e unë kom me konë Baba i tij. Edhe unë kom me bo që froni i tij mbretnor në Izrael me qëndru fort përgjithmonë.’
11 E tash, biri jem, Jehovai koftë me ty, edhe të shkoftë mbarë, që me ia ndërtu shpinë Jehovait, Zotit tand, qysh ka thanë aj për ty.
12 Veç Jehovai të dhashtë mençuri edhe kuptim, kur ta jep pushtetin mbi Izraelin, që me iu përmbajtë ligjit të Jehovait, Zotit tand.
13 E nëse i zbaton me kujdes rregullat edhe ligjet që Moisiu ua ka dhanë izraelitëve me urdhën të Jehovait, atëherë ka me të shku mbarë. Ki guxim edhe ji i fortë. Mos u tut edhe mos të kapë frika.
14 Qe, me shumë mund i kom mbledhë 100 000 talenta ari edhe 1 000 000 talenta argjendi për shpinë e Jehovait. Edhe bakër e hekur kom siguru aq shumë sa s’mundet as me u peshu. I kom bo gati edhe drujt edhe gurët, po ti ki me shtu edhe ma shumë.
15 Edhe mjeshtra ki boll: gurgdhendës, muratorë, zdrukthtarë edhe lloj-lloj punëtorësh që e dinë mirë punën e vet.
16 Ari, argjendi, bakri edhe hekuri jonë pa masë. Çohu, nisja punës, edhe Jehovai koftë me ty!”
17 Masanej Davidi i ka urdhnu krejt kryetarët e Izraelit me i ndihmu djalit të vet Salomonit:
18 “A s’asht Jehovai, Zoti juej, me ju? A s’ju ka dhanë qetësi pi krejt anëve? Aj m’i ka dorëzu banorët e këtij vendi, edhe vendi u nënshtru para Jehovait edhe popullit të tij.
19 Për qata, tash vendosni me krejt zemër edhe me krejt shpirt me e lypë Jehovain, Zotin juej, edhe nisjani me e ndërtu vendin e shenjtë të Jehovait, Zotit të vërtetë. Kshtu arka e besëlidhjes së Jehovait edhe veglat e shenjta të Zotit të vërtetë kanë me mujt me u pru në shpinë që ka me u ndërtu për nder të emnit të Jehovait.”