Ezekiel 12: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Prapë më erdh nji mesazh pi Jehovait. Thojke kështu:<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> „O bir i njeriut, ti po jeton mes nji populli rebel. Ata kanë sy me pa, po s'po shohin kurgjo, edhe kanë veshë me ni, po s'po ngojnë kurgjo, se jonë popull rebel.<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup> Po ti, o bir i njeriut, boji gati senet tua për me shku n'robni. Masanej, ditën, nisu para syve t'tyne. Dil pi shpisë tane e shko n'nji ven tjetër para syve t'tyne, sikur po shkon n'robni. Ndoshta kanë me e vërejtë qka po bon, edhe pse jonë popull rebel.<br> | |||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> Ditën nxirri jashtë para syve t'tyne senet që i ke bo gati për robni, e n'mramje largohu para syve t'tyne, si dikush që po e çojnë me zor n'robni.<br> | ||
<br> | |||
<sup>7</sup><br> | <sup>5</sup> Para syve t'tyne hape nji vrimë n'mur edhe nxirri senet tua përmes asaj vrime.<br> | ||
<br> | |||
<sup>8</sup><br> | <sup>6</sup> Para syve t'tyne vnoji senet n'shpatull edhe nxirri jashtë n'errësinë. Mbuloje ftyrën që mos me e pa tokën, se unë po t'boj nji shenjë për shpinë e Izraelit.“<br> | ||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup><br> | <sup>7</sup> Unë e bona qysh m'u urdhnu. Ditën i nxorra senet e mia jashtë, sikur me konë plaçka për robni. N'mramje e hapa nji vrimë n'mur me duert e mia. Kur u errësu, i nxorra senet e mia, i vuna n'shpatull edhe i barta prej atyhit, bash para syve t'tyne.<br> | ||
<br> | |||
<sup>11</sup><br> | <sup>8</sup> N'sabah prapë më erdh nji mesazh pi Jehovait. Thojke kështu:<br> | ||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup><br> | <sup>9</sup> „O bir i njeriut, a s'të ka vet populli i Izraelit, ai popull rebel: ‚Qka je tu bo?‘?<br> | ||
<sup>14</sup><br> | <br> | ||
<sup>15</sup><br> | <sup>10</sup> Thuaju: ‚Kështu thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve: „Kjo fjalë ka të bojë me prijësin n'Jerusalem edhe me krejt popullin e Izraelit që asht n'atë qytet.“‘<br> | ||
<sup>16</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup> Thuaju: ‚Unë jom nji shenjë për ju. Qka kom bo unë, ka me ju ndodhë edhe atyne. Ata kanë me i marrë me zor e me i çu n'robni.<br> | |||
<sup>17</sup><br> | <br> | ||
<sup>18</sup><br> | <sup>12</sup> Prijësi që asht mes tyne ka me i bartë senet e veta n'shpatull edhe ka me u largu n'errësinë. Aj ka me hap nji vrimë n'mur edhe ka me i nxjerr senet e veta përmes asaj vrime. Ka me e mbulu ftyrën që mos me e pa tokën.‘<br> | ||
<sup>19</sup><br> | <br> | ||
<sup>20</sup><br> | <sup>13</sup> Unë kom me e hedh rrjetën teme përmbi të, edhe aj ka me u kap n'rrjetën teme të gjuetisë. Masanej kom me e çu n'Babiloni, n'vendin e kaldeasve, po aj s'ka me e pa atë vend. E atje ka me vdekë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>21</sup><br> | <sup>14</sup> Edhe krejt ata që jonë rreth tij, ndihmësit e tij edhe ushtarët e tij, kom me i shpërnda n'krejt anët. Kom me i njek mas me shpatë t'nxjerrun.<br> | ||
<sup>22</sup><br> | <br> | ||
<sup>23</sup><br> | <sup>15</sup> Ata kanë me e kuptu që unë jom Jehova, kur kom me i shpërnda mes popujve e nëpër vende të ndryshme.<br> | ||
<sup>24</sup><br> | <br> | ||
<sup>25</sup><br> | <sup>16</sup> Po do pak pi tyne kom me i kursy pi shpatës, pi urisë edhe pi murtajës, që ata me mujtë me ju kallxu popujve ku kanë me shku për krejt punët e tyne të neveritshme. Edhe ata kanë me e kuptu që unë jom Jehova.“<br> | ||
<br> | |||
<sup>26</sup><br> | <sup>17</sup> Prapë më erdh nji mesazh pi Jehovait. Thojke kështu:<br> | ||
<sup>27</sup><br> | <br> | ||
<sup>28</sup><br> | <sup>18</sup> „O bir i njeriut, haje bukën tu u dridhë edhe pije ujin plot merak e tutë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>19</sup> Thuaju njerzve t'atij vendi: ‚Kështu thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve, për banorët e Jerusalemit n'vendin e Izraelit: „Ata kanë me e hangër bukën me tutë edhe kanë me e pi ujin tu u dridhë pi frikës, se vendi i tyne ka me u shkretu krejt për shkak të dhunës që e bojnë krejt ata që jetojnë aty.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Qytetet ku jetojnë njerzit kanë me u shkatërru, edhe vendi ka me u bo shkretinë. E ju keni me e kuptu që unë jom Jehova.“‘“<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Prapë më erdh nji mesazh pi Jehovait. Thojke kështu:<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> „O bir i njeriut, qka asht kjo fjalë e urtë që e thoni n'Izrael? Ju po thoni: ‚Ditët po kalojnë, e krejt vegimet po shkojnë huq.‘<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Për qata, thuaju: ‚Kështu thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve: „Unë kom me i dhanë fund qasaj fjale të urtë, edhe n'Izrael s'kanë me e përdor ma.“‘ Po thuaju edhe këtë: ‚Ditët jonë afër, edhe çdo vegim ka me u përmbush.‘<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Se te populli i Izraelit s'ka me pas ma vegime të rrejshme, as fall që i lajkaton njerzit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> ‚„Se unë, Jehova, kom me folë. Qkado që kom me thanë, ka me ndodhë pa u vonu ma. N'ditët tuaja, o popull rebel, kom me folë edhe kom me i çu n'ven fjalët e mia“, thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve.‘“<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Prapë më erdh nji mesazh pi Jehovait. Thojke kështu:<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> „O bir i njeriut, populli i Izraelit po thotë: ‚Vegimi që po e sheh aj asht për shumë ma vonë. Aj po profetizon për nji kohë shumë t'largët.‘<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Për qata, thuaju: ‚Kështu thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve: „‚Asnji fjalë e imja s'ka me u vonu. Qkado që kom me thanë, ka me ndodhë‘, thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve.“‘“<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v2 = Jes 6:9, 10; Jer 5:21; Rö 11:8 | | v2 = Jes 6:9, 10; Jer 5:21; Rö 11:8 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:03 Uhr
1 Prapë më erdh nji mesazh pi Jehovait. Thojke kështu:
2 „O bir i njeriut, ti po jeton mes nji populli rebel. Ata kanë sy me pa, po s'po shohin kurgjo, edhe kanë veshë me ni, po s'po ngojnë kurgjo, se jonë popull rebel.
3 Po ti, o bir i njeriut, boji gati senet tua për me shku n'robni. Masanej, ditën, nisu para syve t'tyne. Dil pi shpisë tane e shko n'nji ven tjetër para syve t'tyne, sikur po shkon n'robni. Ndoshta kanë me e vërejtë qka po bon, edhe pse jonë popull rebel.
4 Ditën nxirri jashtë para syve t'tyne senet që i ke bo gati për robni, e n'mramje largohu para syve t'tyne, si dikush që po e çojnë me zor n'robni.
5 Para syve t'tyne hape nji vrimë n'mur edhe nxirri senet tua përmes asaj vrime.
6 Para syve t'tyne vnoji senet n'shpatull edhe nxirri jashtë n'errësinë. Mbuloje ftyrën që mos me e pa tokën, se unë po t'boj nji shenjë për shpinë e Izraelit.“
7 Unë e bona qysh m'u urdhnu. Ditën i nxorra senet e mia jashtë, sikur me konë plaçka për robni. N'mramje e hapa nji vrimë n'mur me duert e mia. Kur u errësu, i nxorra senet e mia, i vuna n'shpatull edhe i barta prej atyhit, bash para syve t'tyne.
8 N'sabah prapë më erdh nji mesazh pi Jehovait. Thojke kështu:
9 „O bir i njeriut, a s'të ka vet populli i Izraelit, ai popull rebel: ‚Qka je tu bo?‘?
10 Thuaju: ‚Kështu thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve: „Kjo fjalë ka të bojë me prijësin n'Jerusalem edhe me krejt popullin e Izraelit që asht n'atë qytet.“‘
11 Thuaju: ‚Unë jom nji shenjë për ju. Qka kom bo unë, ka me ju ndodhë edhe atyne. Ata kanë me i marrë me zor e me i çu n'robni.
12 Prijësi që asht mes tyne ka me i bartë senet e veta n'shpatull edhe ka me u largu n'errësinë. Aj ka me hap nji vrimë n'mur edhe ka me i nxjerr senet e veta përmes asaj vrime. Ka me e mbulu ftyrën që mos me e pa tokën.‘
13 Unë kom me e hedh rrjetën teme përmbi të, edhe aj ka me u kap n'rrjetën teme të gjuetisë. Masanej kom me e çu n'Babiloni, n'vendin e kaldeasve, po aj s'ka me e pa atë vend. E atje ka me vdekë.
14 Edhe krejt ata që jonë rreth tij, ndihmësit e tij edhe ushtarët e tij, kom me i shpërnda n'krejt anët. Kom me i njek mas me shpatë t'nxjerrun.
15 Ata kanë me e kuptu që unë jom Jehova, kur kom me i shpërnda mes popujve e nëpër vende të ndryshme.
16 Po do pak pi tyne kom me i kursy pi shpatës, pi urisë edhe pi murtajës, që ata me mujtë me ju kallxu popujve ku kanë me shku për krejt punët e tyne të neveritshme. Edhe ata kanë me e kuptu që unë jom Jehova.“
17 Prapë më erdh nji mesazh pi Jehovait. Thojke kështu:
18 „O bir i njeriut, haje bukën tu u dridhë edhe pije ujin plot merak e tutë.
19 Thuaju njerzve t'atij vendi: ‚Kështu thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve, për banorët e Jerusalemit n'vendin e Izraelit: „Ata kanë me e hangër bukën me tutë edhe kanë me e pi ujin tu u dridhë pi frikës, se vendi i tyne ka me u shkretu krejt për shkak të dhunës që e bojnë krejt ata që jetojnë aty.
20 Qytetet ku jetojnë njerzit kanë me u shkatërru, edhe vendi ka me u bo shkretinë. E ju keni me e kuptu që unë jom Jehova.“‘“
21 Prapë më erdh nji mesazh pi Jehovait. Thojke kështu:
22 „O bir i njeriut, qka asht kjo fjalë e urtë që e thoni n'Izrael? Ju po thoni: ‚Ditët po kalojnë, e krejt vegimet po shkojnë huq.‘
23 Për qata, thuaju: ‚Kështu thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve: „Unë kom me i dhanë fund qasaj fjale të urtë, edhe n'Izrael s'kanë me e përdor ma.“‘ Po thuaju edhe këtë: ‚Ditët jonë afër, edhe çdo vegim ka me u përmbush.‘
24 Se te populli i Izraelit s'ka me pas ma vegime të rrejshme, as fall që i lajkaton njerzit.
25 ‚„Se unë, Jehova, kom me folë. Qkado që kom me thanë, ka me ndodhë pa u vonu ma. N'ditët tuaja, o popull rebel, kom me folë edhe kom me i çu n'ven fjalët e mia“, thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve.‘“
26 Prapë më erdh nji mesazh pi Jehovait. Thojke kështu:
27 „O bir i njeriut, populli i Izraelit po thotë: ‚Vegimi që po e sheh aj asht për shumë ma vonë. Aj po profetizon për nji kohë shumë t'largët.‘
28 Për qata, thuaju: ‚Kështu thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve: „‚Asnji fjalë e imja s'ka me u vonu. Qkado që kom me thanë, ka me ndodhë‘, thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve.“‘“